终 小四马路之夜
终 小四马路之夜
烧烤羊肉的香气；清蒸馒头馥郁的香味；鸡、家鸭、野鸭和猪只的刺耳叫声—小孩的哭声；女人吵杂的说话声和男人粗哑的大嗓门……远离繁华大街上黄昏市集的热闹喧嚣后，只要一脚踏进深处的巷弄，就是与朝气蓬勃的喧闹市集全然无缘、飘散着独特氛围的花街——小四马路。现在距离开业时间还早，慵懒的耳语与甜腻的香气低低地回荡在巷弄之间。为了呈现出好气色，青楼女子往苍白的脸颊扑上脂粉，嘴唇涂上艳红的胭脂，特意留下不少鬓发再盘起剩下的发丝，全都一副百无聊赖地等着客人上门。
柚纪未曾扑过脂粉，头发也永远绑成两条辫子。她在脑海一隅里，稍微试着想像如果自己靠在朱漆华栏上，一边瞅着四周一边像她们一样精心打扮，看起来是否就会比平时成熟呢？但是，她的皮肤既不白皙，浅桃色的脂粉似乎也不适合自己，况且现在她一边脸颊里还含着偌大的糖果，脸部的表情就像一只嘴里塞满了向日葵种子的啮齿类动物。光凭这一点，立马就会被判出局吧。看来自己若想要拥有成熟女人的韵味，暂时都还不大可能。
糖果是酸酸甜甜的梅子口味。
「这个糖果真——好吃，是哪一家的？」
「我记得是泰成路上点心舖的新产品。」
柚纪懒洋洋地将背靠在华栏上，身后传来碧耀娇软柔细的答话声。柚纪让糖果在嘴里滚来滚去。
「嗯——下次全买下来吧。」
「柚纪，找到了。」
听见这句话，柚纪猛地抽开靠在华栏上的后背，扭过头去。华栏内侧的碧耀正凝规着膝盖上的手镜。
「找到了？」
「嗯。不过，他就快要走进我看不见的范围了。正慢慢离开兔雨县。」
「……是嘛。嗯，应该没问题吧。反正他看来是个怎么打也打不死的家伙。」
柚纪将下巴靠在华栏间的横条上，再次变回懒洋洋的模样，分外不客气地挖苦对方。碧耀抬起头来不再看着手镜，歪过脑袋被柚纪逗乐似地笑了。碧耀只要一笑就能让路上的男人为之倾倒，笑容就如精雕细琢的翡翠一般。而碧耀总是不吝于给予柚纪这样珍贵的笑容。柚纪既开心又自豪，同时也有些难为情。
结果伊鲁克只在道观待了三天，今早已从道观出发。才刚恢复体力，他就开始准备旅途的行囊，说是要继续追赶珞尹。
一旦发作周期到来，他体内的蛊又会再一次渴求吃人而失控吧。届时他又想依之前那种方式熬过去吗？仅靠自己一人，还做到咬破自己肌肤的地步。
「你也可以一直待在这里啊。虽然现在还无法驱蛊，但起码暂时能镇住它们。」
柚纪佯装若无其事地提议，观察伊鲁克的反应。
「我才不要，我干嘛要寄居在妖术师家里啊。」
伊鲁克一句话就直接粉碎柚纪心中渺小的期待，甚至一脚踹飞至地平线的彼端。体力才有些好转，就马上变回原先那副德行了。这家伙真的很教人火大。
「你还要叫我妖术师吗？」
「无论如何，我都要和珞尹做个了断。小丫头你担心自己就够了。」
直到最后，他都不肯直呼她的名字。
伊鲁克整装就绪走出道观后，柚纪站在门柱旁，与左慈一同目送他那道穿着漆黑大衣的背影。他的身影被早晨层层叠叠的浓雾包围，很快就变成一道火柴棒般的细长剪影，接着不出多久就完全消失在了白雾里。真像是伊鲁克的作风，就连离别的余韵也如此粗犷不羁。
她的双脚有些发痒，想要追上去。现在不追的话，也许再也见不到面了。她一定会后悔。
但是，现在的柚纪还不够成熟。现在的她，还无法拯救那个男人，也无法理解那个男人深埋在心底的情感。所以她站在原地不动，握紧了垂在身体两侧的拳头，瞪着横亘在眼前的雾墙，想像着如今自己伸手还无法触及、双脚也还无法抵达的远方大陆。
虽然现在她还不成气候……但总有天她会追上去，让那个莫名其妙的异国男子认同自己。
明明他那么教人火大，明明他惹人厌得不得了，自己一点也不喜欢他……为什么却这么在意他呢？为什么想要更了解他、想知道更多关于他的事情、想要再见他一面呢？
「放心吧，你会再见到牧师大人的。」
冷不防碧耀像是看穿了柚纪的心思般开口。她轻垂下长长的眼睫，用双手将手镜捧在胸前，脸上挂着恬静的微笑，同时以精致玻璃铃铛般的清脆嗓音、以小鸟高歌般旋律优美的语调这么说了：「我感觉得到喔。一旦那个时机到来，你会再见到那个人吧。」
碧耀的预测……不，是预言都会成真。她拥有着不仅能透视空间，更能透视时间的不可思议力量。既然碧耀说他们还会相见，一定还会再见面吧。
会再见到伊鲁克的话，就暗示着也会再见到珞尹。珞尹离开道观后，就此行踪成谜。虽不晓得他说总有一天会再来迎接柚纪那番话是否是认真的……但对现在的柚纪而言，珞尹是师父的仇敌。现在她还无法想像当他们再次相会，会是怎样的局面。
「不说这个了，碧耀，帮我占卜一下道观今后的生意如何吧。现在爱喝酒又爱赌博的没用师父已经不在了，往后就能存下大笔大笔的银子。首先我要盖一间适合狮子大开口的气派道观。」
柚纪声音开朗地改变话题。
现在她正与左慈两人一同经营道观。虽然不比师父还健在的时候，但断断续续地也能接到一些请托。遇上超出自己能力的工作时，也不逞能接下，而是找毛道士商量。若想取得与师父同等的信赖，可能要花上很长一段时间吧，但还是有一些人相信他们。今后也会一点一点地增加吧。
听了柚纪经商的构思，碧耀只是笑着随声附和，没有为她占卜未来。柚纪也不想逼她。倘若碧耀预言她的未来黯淡无光，她会坠入绝望的深渊吧。况且，由自己去开创出未知的未来，肯定比较有趣。
「不要讨好别人，不要违背自己的信念。从今而后你都要做你自己，就这样活下去。」
师父的遗言在柚纪心底扎了根成为基石，使她变得更加坚强。虽然那块基石偶尔会让她隐隐作痛，但随着时间过去，痛楚可能也会跟着慢慢减缓吧。真要说的话，她反而觉得有些寂寞。她想将会是恩人、会是恩师，同时也是自己最重要的人的师父，当作是一抹疼痛的烙印：水远刻在心底。
「柚纪，有工作上门了。」
马路前方传来了呼唤声。与小四马路浮靡的氛围毫不搭调，一丝不苟地穿着道袍的白发男子左慈正推着脚踏车站在那里。脚踏车后头系着堆满了工作道具的板车。
「听说泰成路上王家的媳妇癫痫发作，说不定是被蛊附身了。」
「我知道了！」
柚纪气势十足地起身。
「再见罗，碧耀，我会再来找你玩。」
「嗯，工作加油喔。」
柚纪转身跑离碧耀目送着的华栏，同时因为嘴里还含着一颗大糖果，不由有些苦恼。要是在抵达请托人家之前还没吃完，可就太不像样了。
「柚纪。」
碧耀在华栏内侧出声叫唤，柚纪停下奔跑中的双脚，回过头来。碧耀柔弱无骨的手指勾在朱漆木框上，缝隙间可以见到她那张苍白的小脸，一如往常带着虚幻唯美的微笑。她低垂的眼眸总是哀伤莫名地闪着泪光，让人担心她只要脸蛋再低一点，眼泪可能就会掉下来。
「……我能看见你前方的道路非常明亮，宽广没有边际，充满着强而有力的光芒。但同时也会有很多困难，或许也会遇到挫折吧。但是，你一定能利用你的优点度过所有难关吧。」
碧耀的一字一句像是在心底细细反刍过后，再乘着悠扬婉转的旋律吐出来般，让听者的内心盈满澄澈的清水。刹那间，柚纪也试想了碧耀的未来。碧耀总是耐心十足地倾听柚纪的烦恼和抱怨，却从不会告诉柚纪有关她自己的事。
是否有朝一日，她们能不再隔着这片牢笼，而是在灿烂的阳光底下，比邻而坐欢笑谈天呢？一起并肩坐在某间茶馆屋檐下的凳子上，将悬空的双脚摇来晃去，边暍着午后的凉茶边舔着冰棒。
柚纪做出笑脸，用力地点了下头，希望自己的活力能够分给碧耀。如果她的未来充满光芒，那么她要牵着碧耀纤细的小手，带她一起奔向那样的未来。
暮色再次降临兔雨县。路上行人纷纷踏上归途，有人拎着将煮成今夜晚饭的鸡只，也有人抱着鸡蛋和冬瓜。母亲一把揪起孩子们的后领，将他们赶进屋内，再收下晾在屋外的衣物，家家户户关上大门。
相较之下，小四马路上一个个灯笼接连亮起，青楼女子抹了脂粉涂上胭脂，随意地盘起长发，慵懒又娇媚的细声软语在空气中幽幽回荡，一天之中最热闹繁华的时分就此揭开序幕。
《五龙世界 1 卧于雾庙之龙》完
《道教诸神说》洼德忠 平河出版社 一九八六
《何谓道教》坂出祥伸 中央公论社 二〇〇五
《中国的「附身妖怪」 华南地区的蛊毒和咒术的传承》川野明正 风响社 二〇〇五
《Books Esoterica 23 风水之本 解读并运用天地的不可思议道教占术》学研 一九九八
《Books Esoterica 24 道教之本 寻求不老不死的仙道咒术世界》学研 一九九二
《Books Esoterica 别册「图解」中国诸神 道教神只与神仙大图鉴》学研 二〇〇七
《中国的咒术》松本浩一 大修馆书店 二〇〇一
《中国生活志 黄土高原的食衣住行》对谈•竹内实、罗漾明 大修馆书店 一九八四
《历代社会风俗事物考》尚秉和 着／秋田成明 编译 平凡社 一九六九
《中国庶民生活图解【食】》道尾伸三，潮田登久子 弘文堂 二〇〇一
《中国庶民生活图解【愈】》道尾伸三、潮田登久子 弘文堂 二〇〇一
《中华文明传真 10 清：中华民族新生的阵痛》陈万雄、张倩仪 着／刘炜 编／川浩二 译／稻畑耕一郎 监修 创元社 二〇〇六
《中国古兵器大全》筱田耕一 新纪元社 一九九二
《中国服饰》华梅 着／施洁民 译 白帝社 二〇〇三
《风月秦淮：中国游里空间》大木康 青土社 二〇〇二
《穿着中园服饰的女人们 从旗袍看中圃近现代》谢黎 青弓社 二〇〇四
《九龙城探访 居住于魔窟的人们》（City of Darkness： Life In Kowloon Walled City）Greg Girard & Ian Lambot 着／尾原美保 译／吉田一郎 监修 East Press出版 二〇〇四
本作监修／渡边仙州
本卷评论