[月夜 涙]世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族 7[台/简]

　　世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族 7

　　——————————————

　　作者：月夜 涙

　　插画：れい亜

　　译者：郑人彦

　　图源：拉菲

　　录入：拉菲

　　轻之国度 https://www.lightnovel.fun

　　仅供个人学习交流使用，禁做商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负挡任何责任

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛苦劳动，未经授权禁止转载

　　——————————————

　　内容简介

　　卢各葬送了假扮「教皇」领导世界宗教的魔族，被众人称颂为英雄。另一方面，企图自己当魔王的蛇魔族米娜为了栽培「生命果实」，便利用诺伊修．凯菲斯的嫉妒心，下令要他对领民展开大屠杀。

　　「屠杀民众之罪即使用命也无法偿还，请你杀了那孩子。」

　　为了阻止这场前所未有的危机，洛马林公爵家竟委托卢各暗杀身为朋友的诺伊修！

　　「赌上暗杀贵族图哈德的荣誉，我会为国家切除病灶。不留情面、慈悲与乡愁──只求诛杀目标。」

　　卢各将与勇者执行暗杀计划，一同除去与人类为敌的诺伊修！

　　作者简介

　　作者：月夜 涙

　　最爱精灵与狐狸的小说家。

　　暗杀贵族与回复术士的动画都已顺利播毕！

　　感谢收看的观众。

　　还没看过的读者请务必一看！

　　◇代表作

　　《回复术士的重启人生》

　　《世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族》

　　插画：れい亜

　　我叫れい亜。

　　最近我希望变得健康而开始锻炼肌肉。能做到一定程度的训练后就会觉得很开心……！

　　我会努力练到长出好几块腹肌。

　　　　CONTENTS

　　序章　暗杀者停留于圣都

　　第一话　暗杀者接纳谎言

　　第二话　暗杀者挑战魑魅魍魉

　　第三话　暗杀者受到推崇

　　第四话　暗杀者展现商人的一面

　　第五话　暗杀者研发商品

　　第六话　暗杀者制作化妆品

　　第七话　暗杀者享受庆典

　　第八话　暗杀者成圣

　　第九话　暗杀者回到学园

　　第十话　暗杀者挑战勇者

　　第十一话　暗杀者与女神再会

　　第十二话　暗杀者赠与霓裳

　　第十三话　暗杀者追查朋友的行踪

　　第十四话　暗杀者潜入

　　第十五话　暗杀者追赶朋友

　　第十六话　暗杀者做出决断

　　第十七话　暗杀者弑友

　　终章

　　后记

　　　　序章∣暗杀者停留于圣都

　　雅兰教被奉为世界性宗教。我们正滞留在该教作为根据地的圣都。不，正确来讲是被软禁于雅兰教安排的住宿设施房间内。

　　目前我坐在床上阅读文件。

　　从我打倒假扮成教皇操控雅兰教的魔族以后，已经过了三天。我个人希望尽快回到学园，然而那是绝对不可能获准的。

　　理由很单纯。魔族假扮成教皇一事对雅兰教而言，是足以危及其存在的天大丑闻，所以教内想留住身为当事人的我。

　　（那么，如此重大的丑闻，靠那种手法真能掩盖住吗？）

　　日前，教内总算向我提出了粉饰丑闻的方略。

　　照他们的说法，似乎是要捏造以我为英雄的故事，利用辉煌英勇的事迹来蒙蔽民众目光。

　　（身为暗杀贵族，变得太有名固然会造成困扰……但是雅兰教应该不会让步吧。话说回来，这套故事会不会牵强过头？）

　　在我手上有一份捏造出来的英勇事迹纪录文件。

　　据文件所述，干部们似乎早就发现教皇与魔族身分调包一事。

　　然而，魔族力量强大，点破其身分将使魔族显露出本性为害众人，圣都的全体居民都难逃毒手……所以，雅兰教的干部们才刻意装成没发现，并且对外界以反叛者的名义将【圣骑士】卢各•图哈德召到了圣都。

　　然后，在雅兰教的干部们支援下，卢各•图哈德偕同雅兰教的巫女雅兰•嘉露菈，诛讨了魔族。

　　（亏他们编得出这套说词。）

　　如此一来，先前教方当着民众面前认定我与神为敌并予以抨击的作为，以及干部们的诸多恶行，全都可以声称是为了打倒魔族所施的计策。想骗倒敌人得先瞒过己方……雅兰教自可这么托词。

　　雅兰教的干部们摇身一变，从无能且受魔族欺骗的祸害成了英雄。

　　若想让这篇故事具备真实性，我的协助便不可或缺。

　　我不配合统一口径的话，这篇故事绝无可能保住可信度。

　　（我可是被雅兰教诬指成与神为敌，还差点遭到处决，真想叫那些人别闹了。）

　　话虽如此，我总不能不协助圆谎。

　　雅兰教是许多人的心灵依靠，失去信仰将会让世界陷入大混乱。我们的祖国亚尔班王国亦同。

　　如果不让雅兰教保住威严可就困扰了。

　　照着这套剧本行事，也能维护我们亚尔班王国的利益。

　　身为亚尔班王国的贵族，国家利益必须优先于个人情绪。

　　（我设想过的最糟局面，就是干部们执意保全自身颜面，选择胡乱陷我入罪并强行处决的做法，相较起来这已经像样多了。）

　　那些家伙重视虚荣及体面甚于一切，但是雅兰教在某方面算是相当实际。

　　了不起的经营观。

　　正因如此，它才会成为世界性宗教吧。

　　单靠信仰心并无法将组织经营至这等规模。

　　而且，这构想对我来说也不坏。

　　毕竟无论形式为何，我与世界性宗教为敌的事实都会随之消失。

　　「卢各，你有没有在听我说啊？」

　　有声音在叫我，我便从脑海的思绪中爬了出来，并且从床上起身。

　　「凭我们几个的身分，住在这里没问题吗？我觉得有点惶恐耶。」

　　身形娇小，集知性与可爱于一身的美丽少女。她似乎相当不自在，手指正频频拨弄自己引以为豪的银色秀发。

　　她叫蒂雅，户籍上跟我是兄妹，真实身分却是教我魔法的老师兼女友。

　　「蒂雅小姐，原来这里的旅馆有那么地位不凡吗？我倒没有感觉到奢侈华贵的气息耶。」

　　蒂雅说的话让一头金发的可爱少女有所反应。男人的可悲天性使得我被她那雄伟双峰吸引住目光。

　　她是我的专属佣人兼地下生意的助手，塔儿朵。

　　「哎哟，塔儿朵，当然不平凡啊。光是为了留宿于此，捐助巨款的贵族及富商可都络绎不绝喔。」

　　「咦，有这种事吗！真不可思议。毕竟房间又没多好，提供的料理也不太可口。」

　　如塔儿朵所说，房间算不上多豪华。

　　端出的餐点顶多只有中上程度，服务水准也平平。

　　但是，这里另有其价值。

　　「塔儿朵，我还没向妳提过宗教方面的事……抱歉，我应该先教妳。这对专属佣人来说是必要的知识，我就当场教妳吧。」

　　塔儿朵是贵族的专属佣人。

　　换句话说，她的立场需要与主人随行，还要在宾客前抛头露面。

　　身为佣人的各种技能自然不用多说，为了避免让主人蒙羞，她得学会上流礼数，还要习熟能跟上贵族对话的话术与教养。

　　受过一定教育的良家子女要见客，起码得经过三年的沉潜累积，之后再跟在菁英级佣人身边辅佐三年。原本来说，这就是担任专属佣人的最低标准。

　　塔儿朵没有接受过像样的教育，要在短短两年内同时成为暗杀的助手与专属佣人，光靠呕心沥血的努力并不足以成事。

　　为了靠呕心沥血的努力应付过去，我筛选过让塔儿朵学习的教养内容，以见面频率高的贵族喜好为重，宗教相关知识就只有简单谈及。

　　「卢各少爷，请不要向我道歉。单纯是我有欠学习而已。」

　　塔儿朵连忙开口修正。她总习惯贬低自己。

　　以往我认定她的性格就是如此，考虑到往后，还是要改掉这个毛病比较好。

　　「塔儿朵，动不动就像这样赔罪是妳的坏习惯。用自责的方式画地自限将会使妳错失真相，更不能为对方带来好处。人要一边改过一边成长……如果妳凡事都认为错在自己身上，我便无法长进，我没有长进的话，受我指导的妳也就没办法成长。」

　　「呃，对不起。」

　　话才刚说完，塔儿朵又向我赔罪。要让她改掉这个毛病似乎会挺费工夫。当我心想该怎么办时，蒂雅就开口了。

　　「哎哟，那就是妳不好的地方。纠正主人也是佣人的职责，尤其妳身为专属佣人就更不用说。为了卢各好，妳也要加油。」

　　「蒂雅小姐说得没错，呃，对不……不，我会加油的。」

　　「对嘛对嘛，这样就行喽。」

　　蒂雅满意似的点头。

　　蒂雅看起来既娇小又年幼，但头脑聪明且热心。她从我们初次见面时就喜欢摆出当姐姐的架势，至今依旧不变。

　　到最近，蒂雅那自称姐姐的口头禅已经变成「我可是正妻」，还看得出她想积极照顾塔儿朵及玛荷的迹象。

　　这件事似乎交给蒂雅比较好，我就顺水推舟吧。

　　「我很期待。毕竟塔儿朵是最棒的专属佣人。」

　　「卢各少爷愿意期待我……呃，我会拼命改的！」

　　塔儿朵握起拳头。

　　看她这样应该不要紧。

　　我也要改进。

　　塔儿朵已经不是栽培来应急的专属佣人了。

　　她有资格成为真正的一等一专属佣人。

　　过去以撑场面为优先而遗漏的学养，我得在以后慢慢帮她补回来。

　　「那么，我立刻来说明这座建筑有何特别吧。它在圣都中被视为格外神圣的建筑，还有『神之家』的雅称，唯有神的宾客才会被招待至此。光是能在这里住宿，实质上就等于被世界宗教雅兰教认定为非凡之人而更添声威。能获得女神祝福也是民间常听见的说法。」

　　「原来是这样。不过，刚才蒂雅小姐有说到，那需要花一大笔钱。明明是可以用钱买的恩惠，人们都不会对神赐予的祝福感到疑问吗？」

　　尖锐的指正。

　　没想到塔儿朵会提出这种尖锐的指正。

　　不对，她正是因为纯粹才看出了本质吧。

　　「越是身分显赫的贵族，越会付钱来这里住宿。如此一来，付了钱的大贵族们自然会引以为傲吧？只要大贵族以此为傲，贵族社会的常识就会随之改变。任谁都会以为世理正是如此，并且跟着仿效。」

　　塔儿朵一脸乖巧地点头。

　　「何况把付钱当成功绩也未必有错。」

　　「怎么说呢？」

　　「雅兰教在世界各地供膳赈济，还有营运孤儿院。那都要靠信徒捐款才能办到。富人付的钱可以藉此辗转救济世人。换句话说，付钱的人越多，得救的人也就越多。」

　　肯出钱就行了吗？如此质疑的人并不少，但实际上钱就是可以救人。

　　比起穷人出于善意的热心义举，也会有富人随兴挥霍更能救到几百倍生命的状况。

　　「这么一想，我也能认同钱可通神的道理了！咦，蒂雅小姐，妳没办法接受吗？」

　　「嗯，在我听来就像歪理喔。」

　　「实际上，因为富人摆阔而获得拯救的生命可多了，所以那是该大力称赞才对。」

　　藉富人摆阔来拯救苍生，这套制度让我想大力给予赞赏。

　　能让富人满足虚荣心，又能拯救贫困者的生命，再没有比这更理想的双赢局面吧。

　　……不过，据说捐款有七成都进了雅兰教相关人士的口袋就是了。

　　即使如此，仍然有三成被好好地用于济世。

　　所谓的宗教相关人士都容易招怨。

　　我在前世就有好几次接到以宗教家为目标的暗杀任务，从我每次调查的观感来说，把三成善款用于宗教活动算是有良心的。

　　举例而言，有某个广告打得响亮的宗教会私吞八成善款。

　　另外两成则用于宗教活动。

　　宗教活动的费用也几乎都消耗在宣扬教义的行销上面。

　　他们募集到了数目可比大企业营收的巨款，然后一个人都没救。

　　「我以前穷过所以能够理解。食物就是食物，当饿得快死的时候，别人所给的食物是怎么张罗来的根本无所谓……心里有的念头就只有吃而已。」

　　为减轻家中负担而遭到弃养的塔儿朵说这些话有强大的说服力。

　　「对不起喔，塔儿朵，妳说得对。我没能想像被拯救的人是什么心境。」

　　「雅兰教很优秀，因为他们创造了靠富人摆阔来济世的制度。所以喽，原本能住在这里的只有富人，而且还能领到特别的圣具以兹证明。」

　　「住了可以领到什么样的东西呢？」

　　「镶有雅兰教祭司祝福过的宝石首饰。在贵族的派对上常常可以看到有人拿来招摇炫耀。」

　　首饰本身作工相当精美，宝石用的却是劣质品。

　　因为可以目睹大贵族或巨商在派对上骄傲地把那种便宜货拿来炫耀，所谓的宗教才让我觉得有趣。

　　「连那样的赠品都有啊？」

　　「要不然，花大钱的那些贵族想卖弄就难了吧？那还能牵制靠撒谎充门面的家伙。任谁都可以在口头上表示自己曾住过这里，但是能有物品留在手边，撒谎就不管用了，为了取得真品只好付高额费用。」

　　「雅兰教做生意还真是认真耶。」

　　「所谓的宗教家，会比笨拙的商人更懂生意经。规模越大的宗教团体越有这样的倾向。毕竟宗教团体要壮大自身，绝不能缺少莫大经费、让各国认同其万般权利的坚忍谈判力、拉拢掌权者的掌握人心之术。那些全是一流商人所需的条件。」

　　单靠倡导教义感动信徒，无法维系宗教活动。

　　宗教团体的规模与生财技巧呈正比。

　　「啊，卢各，我刚才想了一下，如果大量制作那种圣具，是不是就能赚大钱呢？」

　　「蒂雅小姐，那样不行喔。会遭天谴的。」

　　「会吗？我倒觉得神没有那么闲耶。」

　　我想起雅兰教祭祀的那位白女神。

　　那位白女神光是跟我交谈，就要消耗用来维护世界的资源，因此鲜少出面。

　　只是崇拜自己的宗教的利益受了损害，就要逐一降下天谴，根本不合理，未免太划不来了。

　　然而……

　　「那么做是会受到惩罚。未经许可制作雅兰教相关物品者，无一不会被教方认定为与神为敌，更遑论还用上了刻有雅兰教圣印的宝石。

　　擅自使用圣印罪无可赦。事迹败露的话，在任何奉雅兰教为国教的国家都会被判死刑……实际上，在过去就有出现过那种财迷心窍的蠢货。」

　　「好庸俗的天谴耶。」

　　「我刚说过吧，蒂雅。越庞大的宗教团体越会做生意。况且，他们还拥有代天行道这张最强的底牌。对教方找碴的话，后果自然会是如此。」

　　商人不会容许自己的利益受到侵害。

　　「谢谢少爷，我学到了好多道理。领到的圣具要好好珍惜呢……若有万一时就可以卖掉当逃亡的资金！」

　　我和蒂雅互相使了眼神，然后笑出声音。

　　「也对，当成逃亡的资金确实再合适不过。」

　　「就是啊，戴着不占空间，还可以换一大笔钱。」

　　暗杀贵族是在刀口上做生意。

　　谁晓得我们何时会遭到王室割舍。

　　正因如此，图哈德家藏有一定程度的资产分散于国内外各地，包含蒂雅她们的份在内，还准备了避难所与他人的户籍可供利用。

　　话虽如此，要赶至避难所多少要费一些工夫吧。突然遭到王室割舍，或许会连收拾资产的空闲都没有。

　　圣具可以一直戴在身上，又随时卖得到高价。而且因为这世上充斥着相同的货色，就算卖掉也追踪不到物主，可说没有比这更好的资金来源。

　　跟黑道戴劳力士手表是相同的道理。

　　黑道中人全都爱买劳力士并非为了摆阔。因为没有别的东西比劳力士更便于携带又容易找到买家，还能迅速变卖为大笔现金。

　　「塔儿朵居然会想到这种主意……胆气都练出来了呢。」

　　「呃，少爷，我说了什么奇怪的话吗？」

　　「没有，我是在夸奖妳。」

　　塔儿朵的成长经历使她只会做被交代的事，没办法自己思考，这是她的弱点。

　　可是，既然她能从自己身处的状况思考出这种点子，应该就没问题了。

　　明明我是在夸奖，以为自己被捉弄的塔儿朵却闹了点脾气。

　　被逗乐的我笑出来之后，塔儿朵就闹了更大的脾气。

　　该怎么打圆场呢？当我如此思索时，有敲门声打断了思绪。来者为雅兰教的助祭。他是负责照料我们的人。

　　「【圣骑士】大人，众枢机卿想请您过去。」

　　枢机卿是雅兰教那些干部的职衔，地位仅次于教皇。

　　「我立刻去。蒂雅、塔儿朵，等我回来就去吃饭吧。能享用神之家的餐点或许应该感激，却让人觉得不满足。我差不多想吃些美味的东西了。」

　　「啊，这主意不错耶。谁教这里的食物味道都好淡，还尽是蔬菜。我想吃盐味够劲的肉。」

　　「呃，我也跟蒂雅小姐一样。这里的食物分量是不够的。」

　　与雅兰教干部……那些枢机卿对话是件麻烦事。

　　之后可以跟蒂雅她们开心用餐。就用这来为自己打气吧。

　　　　第一话∣暗杀者接纳谎言

　　枢机卿召我前去的地方是大教堂。

　　位于圣都中心，象征着雅兰教的建筑。

　　跟我们住宿的旅馆一样，光是能踏进当中就可以自豪一辈子。

　　观光客们无法进入大教堂，只准从远处瞻仰，或者在这座城市里的另外几座教会献上祷告。

　　而且要怀着将来能踏入大教堂的梦想，继续行善积德。

　　替我领路的人是一名高个子且举止谦和的青年，地位相当于助祭。

　　「【圣骑士】大人，您将面对的是众枢机卿，切莫失礼。」

　　「我明白。」

　　我回以微笑。

　　雅兰教的阶级是由教皇位居其首，然后从上排下来依序为枢机卿、总大主教、大主教、主教、祭司、助祭。

　　教会里所谓的神父多为祭司或助祭，主教具备掌管全城教会的地位，再上去的职位则属于主导教会整体思维的干部。

　　巫女雅兰•嘉露菈并没有被纳入组织图内。她是象征性人物，不具实权。

　　除担任魁首的教皇之外，这次召我过去的那些枢机卿在教中地位最高。

　　原本对方是我一辈子都无法攀谈的人物。

　　一直到日前，我对他们仍怀有相应的敬意，但是考虑到他们在几天前曾经抨击我是罪人，那份敬意也就淡了。

　　（话虽如此，身为亚尔班王国的贵族也不能做出古怪的举动。）

　　我以亚尔班王国代表的身分出席会议。

　　听说祖国已经派了够格赴会的谈判官，但还没有跟我会合。

　　这是左右国家命运的议题，事情并不能交给像我这样的小孩独自负责。

　　可以的话，我希望跟祖国授意的谈判官事先商量，然而对方似乎要到最后一刻才会赶到。

　　我该做的只有看那名谈判官的脸色，与其连成一气。

　　无论被枢机卿委托什么，我都无法作主，也不能作主。

　　（要是身边起码有教官在就好了。）

　　如果有别人能扛起责任，感觉就轻松了。

　　我之所以会落得独自来这里的下场，都是因为那些身为大人的教官声称他们没资格踏进大教堂。

　　（或许这是刻意营造的局面。）

　　道理说得通，却能隐约看出有雅兰教的人在暗中操作。

　　身手再强终究还是个孩子，哄骗起来轻而易举。碍事者最好尽量排除在外，这就是雅兰教的想法。

　　恐怕在会议现场，教方也会针对我甚于谈判官，诱使我失言，并且用这种手法来抓我的把柄吧。

　　枢机卿将是难缠的对手。大规模的宗教团体都是由一流商人聚集而成，而且想在教里往上爬，就需要政治手腕、侦搜、人脉与钱。能否出人头地，根本与德望之高或者信仰无关。

　　那些人能在规模巨大的宗教团体爬到枢机卿之位，就是一群人精了。

　　穿廊上有熟面孔来跟我会合。

　　「辛苦你了，卢各小弟。既然我已经到场，你尽管放心。」

　　俊美程度简直非人的英挺容貌，一身装束以与自己发色相同的高贵紫色为基调，衣着打扮无懈可击的美男子。

　　志在成就人类巅峰，花了数百年以优良血统配对育种至今的家族之长。四大公爵的家主之一，洛马林公爵正在我眼前。

　　「好久不见，洛马林公爵。」

　　「发生了那种事，看你仍健朗才叫万幸。若你有个万一，我对图哈德男爵可没办法交代。」

　　「如果你这么想，我会希望你在宗教法庭闹着要行刑时就伸出援手。凭洛马林家的情报网，你应该在被召来这里之前就已经掌握了整件事的梗概。」

　　我来到圣都的理由，名义上是要赞扬我之前讨伐魔族有功……再以冒称能听见女神赐言将我定罪，并且处决。

　　遭陷害的我距离蒙冤只差一步，还被迫站到断头台前。

　　「是啊，没错，我早就掌握了情报。不过，你也一样吧？即使有妮曼代我到场，你也没有求助于她。何止如此，你察觉有陷阱，不是还欣然闯进了对方设好的局吗……既然如此，我自该判断你有能力自行解决，无需洛马林家出力援救吧？实际上，你正是靠一己之力扳回了那样的困境。」

　　他随口道出惊人之语。

　　我花了足以买下小国的金钱建构通讯网，才能在这个要情报只能靠物理手段传递的时代，以世人难以想像的速度收集到情资。

　　然而，洛马林公爵即使不用那种方式取巧，也能拥有与我同等的情搜能力。

　　我果真不想与这个男人为敌。

　　令人感激的是洛马林公爵这次属于己方，没有比他更可靠的男人。

　　「幸好来的是你。我可以将所有问题交付出去。」

　　「嗯，事情就这么办。你固然优秀，到底还是属于实务人员，要接触国政尚早。」

　　他说的是事实。

　　包含情报网在内，我可以用万般手段搜集、分析情报，藉此掌握局势。

　　然而，亚尔班王国规划的蓝图、战略，只有宫廷中的人才晓得。

　　正确解答会随着观点而转变。在实务观点属于正确的做法，从大局来看也有不少是错的。

　　「是的，我在会议上该顾虑的只有避免扯后腿。」

　　「你果真不赖。务必要让妮曼怀你的种。有你的血统，应当就能孕育出无可匹敌的洛马林。或许我们洛马林家终于可以一偿作育完人的宿愿了。」

　　「那另找机会再谈吧。我们似乎到了。」

　　有人精们等着的会议室。

　　那么，对方究竟会提出何种说法呢？

　　　　　　◇

　　会议室……这里在雅兰教似乎有其他名称，但领路的助祭为了方便我们理解，就只称为会议室。

　　我看了里头，感到佩服。

　　（利用了人类心理，以科学为据的设计。）

　　人类获得的资讯有九成来自视觉。

　　因此，能操控视觉就能操控人心。

　　为了对观者造成畏惧，这个房间经过最佳化的算计。

　　单从一张桌子来看，其形状、配置、光源照明的色泽、亮度，全都合乎于理。

　　令人讶异。明明这个世界并没有心理学这一门学问。教方恐怕只靠试错的经验就抵达了这种境界吧。可以感觉到惊人的知识累积与执着。

　　我深刻体会到雅兰教并不是单纯把听得见女神声音的少女留在手边就成了世界性宗教，而是运用其武器一路茁壮至今。

　　坐在教方席位上的有七人，全员皆为枢机卿。

　　列席者个个都掌握了多国间的所有教会关系，还能任意操弄位于各国的全体教会及信徒，是有如此地位的人。

　　纵使亚尔班王国属于大国，在雅兰教看来，我们不过是区区一国的贵族。对方认为自己的地位较高……从眼神与态度都有如此表现出来。

　　「【圣骑士】卢各•图哈德，此次你厥功甚伟。」

　　……尽管我了解彼此的地位有别，对方出丑到那种地步还敢摆出高姿态，这就令人不敢领

...