[铃木大辅]黑暗恋爱喜剧[MF文庫J]

书名：Love Comedy in the Dark/黑暗恋爱喜剧

ラブコメ・イン・ザ・ダーク

\------------------------------------------------------------------------

作者：鈴木大輔

插画：tatsuki

图源：杜若楪葉

翻译：Zilean

校对：Zilean

轻之国度： http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

校对未全部完成前请勿转载，谢谢配合

禁转轻书架，未经本人授权的盗转死妈，以上

\------------------------------------------------------------------------

译者：本书因为性质原因，以及我是边翻便看，途中可能会出现较大幅度的内容改动。

开坑火葬场。但它好像真的有点香。

总之努力完坑……

这次会尽量先校对一遍再发出来。

2022.05.28 开坑。更新一点点。

\------------------------------------------------------------------------

\------------------------------------------------------------------------

天神由美里正以志愿者身份当着英雄。

这么写的话，总感觉她像某种可疑人物吧？嘛啊实际上的话，那家伙本就不是什么正经的角色，即便是呕心沥血，含辛茹苦，也会拯救世界——这样的行为，才是最不符合世界这个概念的。

话虽如此，她依然是货真价实的。

毫无疑问的英雄，毫无疑问的志愿者。

因为她是扫尽不讲理，驱散不合理，嘲笑不可能，独一无二的孤高之人。所以是英雄。因为没有任何人知道她所做的一切，所以是志愿者。

这便是，这位天神由美里的故事。

以及，我还曾是世界的敌人时的故事。

……啊不行。

这样讲的话，想说的话连万分之一也无法传达。

呃重新说明一下吧，我的名字叫佐藤治郎，是天神由美里的恋人。补充一下，身体关系也有过了。超色情的舌吻也有过，除此之外的事情，也是各种各样。……不不不，那种也不是什么好事啦，所以请别朝我扔石头了。不是在炫耀，也不是想要秀优越。不行啊，一谈到她的话题，我就会难以保持自己的节奏了。

好。

心情转换OK了。

总之让我们开始吧。只要开始了总会船到桥头自然直。最后请让我用一句话来给这个故事的内容做个总结，为这篇疑似序章的拙文收个尾。

这是我，佐藤治郎，将天神由美里杀死为止的故事。

第一话

和她最初的相遇是在梦中。

此番经历一旦化为言语就已经在各方面显得很奇怪了。在梦中相遇是几个意思啊。思春期吗。不，就是思春期啊。毕竟是十六岁。

闲话就不多说了。

那时的我真是欣喜若狂啊。要说为什么，因为那时的我能够自由地操纵梦境。

　　　　　　　†

『这世间真是一团狗屎』

这是谁都会这么想的事，也是毫无争议的事实。

就我的情况来讲首先老娘就是狗屎。总之就是喜欢逼逼叨叨，会毫不留情面地闯进别人房间里擅自就开始扫除。四十多岁的大妈了还每天涂着超厚的化妆，以主妇八卦和综艺节目最为热衷这点，可谓是狗屎中的狗屎，说是完全扶不起的大狗屎都不为过。

学校也是一坨狗屎。同班同学都是脑浆里只是流淌着交配二字的弱智，以及光是敲敲手机玩玩社交网络就会得意忘形的猴群。我在这群狗屎之中只能闭上眼睛，开大耳机的音量，荒废着无意义的时间。要说有什么和我扯上关系的人类，也就学校中最不良的那位，但那位张口也只会是一句「喂治郎。今天去给我把豆沙面包买来。水果牛奶也别特么忘了」这样的话。

那时我的世界中，自己的家和学校这两者将其占据了几乎百分之百，所以这两者都是狗屎，就意味着我所经历的一切都是狗屎了。

能够拥有“力量”，我觉得只是单纯的运气。

运气好。只有这点是走运了。

人生就像是抽奖。抽不中的时候就会抽不中，但中奖的时候就是会中奖的。

　　　　　　　†