后记

　　夏天！夏天到了！

　　这是这么一回事，我在炎热的日照中，带着新作回来了！我是ゆうき。

　　这是与以往作品风格不同的新系列的开始。

　　好吧，就写成系列吧！

　　感觉就是这样。

　　那就当然要提到这次剧情中的重要道具！

　　由于包含一些剧透成分，所以请还未阅读正篇的读者大人留步。请务必先阅读正篇！

　　说起这个道具。

　　就是指《POP-UP绘本》——《弹出绘本》！最近也有人称之为《机关绘本》呢。

　　诸位也应该都接触过这种绘本吧。就是翻开书页就会立起图画的绘本。

　　我很喜欢这个哦。

　　毕竟是绘本，主要受众肯定是小孩，不过其中也不乏很有艺术性的作品。

　　我购买收集了很多这类绘本，甚至还包括来自海外的作品。

　　而且，我最近还亲手制作机关，想应用到作者介绍的照片上去。总之就是很有意思。

　　我还偷偷地想过，制作『弹出寿司』『弹出日式食品』『弹出西式食品』等等。

　　这个故事就诞生于这样的日常生活中。

　　嗯……到时候我还想推出附带弹出菲芙（不会弹出真正的菲芙哦？）的初回限定特别版呢……

　　嘛～，『机关绘本』基本上都是手制的，推出这个版本也许会很困难，但设计机关似乎很有乐趣……

　　这就是在如此感觉中诞生的《司书，剪刀，短铅笔》！请您以后也多多关照！

　　最后，希望能与您再会！

二零零八年四月下旬 ゆうきりん

小声且失礼地说一下自己的看法，请不要太在意

我觉得楼主的翻译风格很生硬啊，有种缺乏润滑油的机械般的干涸感觉

全部译完之后最好能由自己或信任的友人进行一下润色吧

不过，请不要太在意咱这个外行的看法（顶锅 ...

无糖 发表于 2009-9-1 17:42

感谢提出意见！其实我知道自己的文笔不好，但是文笔不是一朝一夕可以练出来的……所以还请读者大人们多多包涵了。润色方面我会想办法的，请继续支持新人作品。

此坑未弃，继续更新，欢迎大家继续支持！

最近三次元发生了很多事情，也考虑了很多事情。

不知为何就想起了这个曾经放弃的坑，然后产生了把它填上的念头。

以前已经发布的部分（从序章到第三章），已经全部校对过，现在帖子里的都是校对后的内容。

至于什么时候完坑，目前还不清楚，应该不会超过两个月吧。

对于以前支持这本书的同学，我衷心地表示感谢及歉意。

整整两年半了，终于把这个坑填上了，算是解开了个心结。

感谢依然支持这个坑的同学，让你们久等了。

不过很抱歉，我暂时没打算翻译这个系列的后续，欢迎有爱的同学继续翻下去，我666%支持。

这个系列全七卷已完结，不过扫图只有前四卷，想追原版的同学也请谨慎哦～