卷首信息

Date·A·Live FragmentDate·A·Bullet----------------------------------------------------------------作者：东出佑一郎原作，监修：橘公司插图：NOCO图源：影天烈扫图：影天烈修图：多拉泽翻译：_y_y_oo，混沌圣歌，狐狸的须02，落地死的流星，多拉泽，日向龍ノ介，羽宫秦，wheatfiour润校：多拉泽，混沌圣歌总校：混沌圣歌二校：翼海风设定制作：多拉泽后期制作：PMC轻之国度：https://www.lightnovel.fun/百度datealive吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。转载前，请征求翻译同意。转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。特别禁止SF轻小说及相关品牌转载。特别禁止轻小说文库及相关品牌转载。----------------------------------------------------------------420143

简介：这是本不该被讲述的时崎狂三的故事——在邻界醒来的丧失了记忆的少女——empty，与时崎狂三相遇了。被她带着所来到的，是学校的教室。是为了互相杀戮而聚集的，被称为准精灵的少女们。来——开始我们的战争吧。420144

彩插1：“那么，我是第一个呢。”准精灵——佐贺缲唯“——会死掉的呦。不战斗的话。”准精灵——指宿帕尼艾“一会儿在校舍后面，赏个脸来一趟。”准精灵——乃木爱爱“兴趣是读书。”准精灵——武下彩眼“那个……连杀人的数量也要数一数吗？”准精灵——谢丽·穆西卡“大家一起尽情互砍吧！”准精灵——土方勇美“……”准精灵——佛尔丝·普罗柯西“我只要轻轻碰一下你就会死的呢。”准精灵——砺波筛绘 420148

彩插2：“身为淑女，怎么会穿不了这种程度的内衣呢？”精灵——时崎狂三“我倒是觉得淑女是不会穿那种内衣的。”谜之少女——空壳420149

彩插3：“真的，谢谢你。托你的福，我，又能变得更强了。”准精灵——苍“<刻刻帝>——【二之弹】。”420145

彩插4：“……为什么，没有杀我？”420146

黑白扉页：——受邀请的是十位少女，所追求的是相互厮杀。——手中的是铳，眸中的是钟，装填的是时间。——那么，让我的战争（date）开始吧。

悠月汉化组翻译人才招募

测试用群：617810025

测试标准：混沌圣歌

欢迎一切有志于挑战者参与

只要想尝试翻译均欢迎，根据测试结果决定收不收，不要胆怯

本组目前开展的业务：

1.DAL正篇

2.DAL安可短篇集

3.DAL狂三外传

4.DAL杂志短篇

5.其它DAL短篇

6.铳皇无尽的法夫纳

7.叛逆的无畏少女

8.掌心之恋与世界的王女们

9.喜欢我的是妹妹但不是妹妹

5.30 翻译完成，解禁时间，看心情