第四话 无名之音

第四话 无名之音

翻译by Re1ji 校对by Tco3- 本人代投

“今天更新也辛苦了！四手联弹，真好啊。诗子老师的文字就像是把现实原封不动剪下来一样，太真实了，每次读都好喜欢。多亏了诗子老师的小说，我才觉得要努力下去！”

我走在旧校舍的走廊上，回味着昨天音无小姐写的留言。虽然觉得对读者的留言反应过度有点不够硬派，甚至让人讨厌，但高兴就是高兴，没办法。自己觉得好的事物、觉得美丽的风景传达给了别人，这个事实无可抗拒地在心中留下了温暖的痕迹。

她美得根本无法用文字描写详尽。尽管我一边在焦躁与自身的不足中挣扎，一边竭力编织着语言，但只要能将她这份美丽的微小的部分传达给音无，我就觉得没有比这更好的事了。

说起来，她依然是那个“她”。这种不确定的感受与神秘的氛围倒是很搭配，也挺好的，但我还没问过她的名字。上次我告诉她我的名字，被她无视了，然后就一直拖到现在。

她到底叫什么名字呢？我完全想象不出，但不管叫什么，我肯定都会觉得是个好名字吧。

操场上传来的运动社的口号声、新校舍传来的吹奏乐社的单人练习声、体育馆传来的鞋底与地面的摩擦声。旧校舍被静谧包裹着，安静得能听清那些混杂的、属于某个人的青春……我循着旧校舍深处唯一的声音，推开了音乐室的门。

今天她也在啊，坐在钢琴前，盯着手机屏幕。一注意到我，她就慌慌张张地把手机藏到谱架上，朝我走来。就连这种动作，也会被大脑处理成极其美丽的景象，让心跳声鼓噪不休。

“今天，你也来了啊。”

铃铛般清澈的声音让我的耳膜随之颤动。这一声音的魅力无法通过文字原封不动地传达，所以我不禁感叹，自己身处于一个多么、多么，不自由的世界啊。我有点羡慕她，能够用声音传达一切。

“我来了。”

“为什么？”

她微微偏了偏头。为什么？为什么呢？因为想写小说吗？这个顺序好奇怪。我不是为了写小说才来到这里的，而是想留住她的美丽，想留住因触碰而翻腾的感情，所以我才写小说。

把这些一一整理、细分，就只留下一个理由了。

“因为想见你。”

只留下这一句话，然后……心跳开始急剧地加速。从身体深处翻涌而起的羞意与后悔，染得脸颊绯红。我避开了那份我无比渴望看到的美丽。我无法直视从那双紫绀色眼眸中射出的光芒。

心跳声好吵，操场的声音也好，体育馆的声音也好，什么都听不见。

然而，唯独她的声音，清晰地传到了耳边。

“这样啊。”

简短又冷淡的附和。心脏的悸动好像被遗弃了，但其实还有下文。

“你，名字叫什么来着？”

“小川 诗。不过……”

“这样啊……”

她重复着同样的附和，像是在思考什么似的沉默了一会儿，然后说：

“我叫，神崎 紫音。”

她轻轻递来的那串音节，让我顺受地觉得，这就是她的名字。凝视着眼前紫绀色的眼睛，伴随着快要被那光芒烧焦的心脏，我确信了这一点。

“……是个好名字呢。”

对于我这平平无奇的感想，她，神崎同学垂下视线，悲伤地喃喃自语：

“我不喜欢，这个名字。仿佛在说，我注定要与声音结缘一样，就像诅咒。”（注：原文此处将“紫”标注读作「ゆかり（yukari）」，与表示“缘、关联”的「ゆかり」构成双关。）

诅咒。神崎同学的话，沉重地回响着。那一定是我无论如何也无法触碰的痛苦。但是，我好想触碰。哪怕一点点也好，我也想陪在她身边。

所以，我向她坦露了一点点自己。

“我也懂那种感觉哦。我的名字，写成诗人的‘诗’，读作‘Uta’。因为我妈太喜欢文学了。就像连生活方式都被规定好了一样，那种让人喘不过气的感觉，我懂的……”

比起神崎同学的烦恼，我的烦恼只不过是微不足道的，与自身相称的自卑。我后知后觉地，为这种不相称羞愧着。

“谢谢。不过，我觉得很棒哦。‘诗’这个名字。”

说着，神崎同学轻轻地笑了。她的笑容也一如既往，端整而美丽……连眼角微微皱起、笑意轻轻绽开的神情，都显得那么可爱。

一直以来被我嫌弃的自己的名字。只因为神崎同学这么说，我就觉得这个名字也挺好的。明明是想拯救她，结果反而是我被拯救了。

我拼命咀嚼着神崎同学带给我的东西，一时组织不出语言。

神崎同学朝我迈进了一步。瞳孔的光辉、白皙的肌肤、泛着光泽的银发，还有轻轻飘来的甜香，让心脏猛地一跳。

仿佛要将声音叠在我的心跳上一般，她轻声说道。

“从今往后，我会为了你弹钢琴。所以，看着吧。我的声音。”