第二話 i的平方

翻譯by Re1ji 校對by Tco3- 本人代投

理想在化作語言的瞬間便會轟然崩塌。記憶裡如此美麗的她的身姿、旋律與體溫，一旦落於紙面，就顯得司空見慣。

寫小說無非是盲目追逐著那種理想，卻始終無法如願以償，反而不斷地暴露著自己的平庸。

即便如此，我還是像難堪地匍匐前行般，試圖把崩塌的碎片重新拼湊起來。一邊祈禱著“哪怕能再接近完美些許也好”，一邊敲擊著鍵盤。

這種焦躁、鬱悶的感受真是久違了啊。然而，無論有多痛苦，這種感受卻無可抗拒地讓心臟搏動起來，甚至讓我有種“終於能正常呼吸了”的錯覺。

如此，我笨拙地為故事收了尾，敲下了最後的句點。我長舒一口氣，從一直向前傾著身子，死死盯著的屏幕前退開。

接著，把寫好的文章從寫作軟件複製粘貼到小說網站上，在預覽頁面檢查有沒有錯別字。

——也有人會把寫好的東西擱置幾天再做調整，但我一旦開始糾結細節，便難以收場。所以我總是一寫完就投稿。

如同在確認這種久違的慣例般，我做了個深呼吸，點擊了更新按鈕。

“章節已發佈”的字樣在屏幕上跳躍。連這種提示語都讓我覺得無比懷念。

初中時連載到100話便戛然而止的小說，我又繼續寫了下去。我把今天在音樂室裡她的身影，投射到了文字裡。

雖然聽起來像在撒謊，但我一直在寫的是彈鋼琴的少女們的故事。超級喜歡鋼琴的努力型主角，和被稱為天才的漂亮女主角切磋琢磨，共同成長。

就是一個俗套得有些乏味的故事，不過，我依然覺得它很美，才一直寫到現在。

它凝聚了小時候，想學鋼琴卻未曾觸碰的執念的結晶，也有對自己無論如何也無法企及的理想之美的追逐。

而今天在音樂教室遇到的她，正是我想寫的、憧憬已久的理想之美。她和我腦海中的美麗女主形象一模一樣。

從前的我，為了用文字表現那種美麗的光景和流淌的音符，一直敲擊著鍵盤。而現在我也任由“命運”這種廉價的詞彙擺佈，乾脆拋棄了不再寫作的決心，又開始寫這本原本不該再寫的故事了。

這本小說的標題是“獻給你的終止符”。

……初中生那種“感覺隨便起個名字都很帥”的品味暴露無遺。但我現在依然覺得這個標題挺酷的。我的品味沒救了。

標題沒什麼深意，所以當唯一給我留言的讀者說“這個標題一定有什麼特殊的含義吧”的時候，我尷尬得無地自容。

“謝謝你的評論！關於含義嘛，我覺得由我親自說出來就不夠浪漫了……”

我還記得自己當時是這麼胡扯的，對珍貴的讀者留言也這麼敷衍，真差勁啊。

而這種差勁作者的續集，那位每次都給我留言的讀者還會看嗎？她會注意到有更新嗎?

一想到這些我就坐立不安。我明白，突然斷更一個月的小說，被遺忘是很普遍的事，但我還是擅自期待著。

毫無意義地刷新著小說網站的網頁，反覆瀏覽著自己的小說……我通過至今為止的人生體會到，如此盼望時，期望的東西往往求之不得。所以我想先洗個澡，做好睡覺的準備，再看最後一眼。

就在此時，像忽然亮起一小點火光似的，“通知”的小紅點亮了。我條件反射般點開了那個小鈴鐺圖標。

“好久不見。我真的很期待接下來的內容……！這次的故事文筆也很漂亮很優美，真是太好了……這部小說是我活下去的唯一意義，每次讀詩子老師的故事時，我都會想，我也要變成這樣，所以我最喜歡了。以後我也會一直支持你的！”

這段文字浮現在屏幕上。這是我唯一的讀者——“音無”的評論。

那句話彷彿理所當然一般傳到了我這裡，難得地讓我感到高興。事到如今我才真切地感受到，一切又重新開始了，自己又能重新開始了，寫下來真是太好了啊。這個念頭，輕而易舉地推翻了這一個月以來，我為了放棄那部小說而堆砌的內心獨白。

接著，我回想起了讓我重新開始寫小說的那個她的身影。我祈願著能無數次觸碰那份美。

明天，我也想見到她。