[web][鬼影スパナ]绝对不愿工作的地下城主想要一直睡懒觉
绝对不愿工作的地下城主想要一直睡懒觉
作者:鬼影スパナ
翻译:舔画王国第一王女鈴仙(LKid:鳳仙爱莉丝)
轻之国度 http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
随便挑后面的一话翻的。
跳着翻谁不会啊,直接翻最后一话也行哦。
催坑请找专门翻web的。那边跳着翻了我的文库,催坑找到了我身上。我跳着翻web,催坑也请去找那边。难道不是这个道理?
这一话和那边的进度差不多隔了一百多吧,管姑奶奶什么事,不就恶心人么
还是那句话,文库和web互不打听,web的读者如果在文库这边管不住嘴,建议撕了
闲话·艾蒂的面包占卜
「螺旋面包真不错。」
「蜜瓜面包也很好。」
这一天,艾蒂和露可在食堂里尽情享用着面包。对于近期的哥雷努村来说,她们凑在一起吃面包并不是什么罕见的景象。
露可是老板,艾蒂是客人,基本都是这样认知的。
作为桂马的恋人,对露可来说,艾蒂的实力可以轻松碾压这个村子最强的战力妮库,无论怎样都是需要好好应对的存在。
「……我觉得,喜欢的面包会彰显出相应的性格。」
吃着螺旋巧克力面包的艾蒂随口说道。
「哦……?继续说。」
露可听到她的话,适当地做着附和。
「举例来说,我的螺旋面包。这是有攻击性的性格。」
「我的蜜瓜面包呢?」
「那个的面包皮像盾牌一样,不就是防御性的性格吗。」
「原来如此,有道理。」
其实里面也没什么有理没理的,露可只是想要回答「有道理」,所以才这么说的。
顺带一提,露可腰上挂着的剑仅是装饰,对艾蒂来说那防御力就和纸糊的一样,对此双方都心里有数。不过,在艾蒂看来,露可在地下城对战时才能发挥出她真正的价值,因此也无法太过轻视露可。
实际上,艾蒂认为露可具备着魔国稀缺的「在后方发出指令的指挥官」才能,因此露可附近应该配置了足以用以防御的兵力……艾蒂那想法,怎么说呢,也没错。虽说是她脑补的。
「面包测试……不,有点面包占卜的色彩。我也想听听其他的。」
「是吗?那就——」
艾蒂随意环顾了一下食堂。看到妮库正担当着服务员。她招了招手,妮库蹦蹦跳跳地跑了过来。
「来,小狗,你喜欢什么?」
「……?」
面对突如其来的提问,妮库不解地歪了歪头。
「啊,是指的面包。艾蒂,别漏了主语。」
「唔……真麻烦。那重新再问一遍。小狗,你喜欢什么样的面包?」
在露可的补充以及艾蒂重新的提问下,虽然妮库对于为什么要提这样的问题感到了些许疑惑,但还是立刻做出了回答。
「……是汉堡。」
「嗯呣。」
「艾蒂老师,这是什么样的性格呢?」
「别催,露可。我正在想。」
稍稍花了点时间,艾蒂找到了答案。汉堡,好像是中间夹着肉的面包。那么——
「……肉食系!毕竟是狗。」
「原来如此!」
「本以为是已经养熟的小狗,说不定还有野生动物的一面呢。」
「妮库,有一手嘛!」
「?哦……?」
艾蒂轻笑着进行了表扬。然而妮库搞不懂被表扬的缘由,再次歪了歪头。
「好的,露可,我们再去找下一个。」
「出发。」
说着,艾蒂和露可离开了食堂,去寻找下一个牺牲者——确切来说是下一个猎物。
她们来到了被褥教的教堂。没什么特别的理由。
反正这里有魅魔修女和作为圣女的澪。先找到的是圣女,那就直接问一下她喜欢的面包。
「喜欢的面包吗?如果是食物的话,那就是血。」
这么快就遇到了例外——没有喜欢的面包。嘁,真不会看气氛。感觉就算再问魅魔修女也只会有更糟的回答……只能说选错地点了。
「毕竟是吸血鬼。艾蒂,怎么办?喜欢的食物不也行吗?」
「不,必须是面包,露可。所以不管怎样都要说出来一个。」
「诶……那就果酱面包。草莓果酱是红色的。」
「果酱面包……嗯呣。」
很快,艾蒂做出了回答。
「懂了。你很愚直。」
「愚直吗?」
「原来如此,很准。但为什么果酱代表了愚直呢?」
「当然是因为她以果酱和血都是红的这一单纯的理由咯?」
那和面包没什么关系吧。虽然很想这么说,但澪还是没说出口。毕竟她是主人的贵客。
澪用笑容撑过了场面。充分满足的艾蒂和露可离开了教会去寻找下一个猎物了。
「喜欢的面包吗?应该是绿豆馅的豆沙面包吧。」
接下来得到的回答比想象中正常。询问的是在旅馆晾晒衣物的侍女灵之一。
由于外表都差不多,很难进行区分,大概好像是阪奈。
「因为是绿色的?」
「不,因为是绢惠姐姐大人的颜色。」
问了一下理由,结果得到了这样的回答。
侍女灵会称绢惠为姐姐、侍女长、队长等等,根据心情,称呼也会变。这次好像是崇拜姐姐的情绪。
「这不就因为是绿的嘛。」
「单纯的绿色和绢惠姐姐大人的颜色有云泥之差。对露可大小姐来说,『黑色』和『主人的颜色』也是不一样的吧?」
「有道理。OK,这理由成立。艾蒂,你的判定呢?」
认可阪奈的主张,露可将主导权交给了艾蒂,而她的回答是——
「我没吃过绿豆沙馅的面包。」
「是吗?……就是这个。」
原来是艾蒂没吃过的面包。露可用DP交换来之后交给了艾蒂。掰开一看,确实有豆沙面包一样的馅,而且是绿色的。
……艾蒂吃了一口,味道很微妙。
「嗯呣……呃,用有独特的个性来形容不行吗?」
「你这有点随便吧?」
「无所谓了,反正又不是我的本职。」
露可的态度也有些不认真了。对于这个游戏她差不多也腻了。
就这样,她们带着阪奈回食堂再问问绢惠。
「欸?我喜欢的面包吗……是华夫面包。」
「绢惠本人是这样说的哦。」
「嘛,即便如此,绢惠姐姐的颜色也不会因此而改变的。」
说的也对。露可问了一下绢惠喜欢华夫面包的理由。艾蒂曾经吃过,表面有着像栅栏一样的格子。
「为什么是华夫面包?」
「因为凹凸不平,很有打扫的价值。」
「有独特的个性。」
「你刚才也用的这个哦?」
「占卜终归就是随随便便的东西。正因为随便,占卜才会成立。」
「就当你说的有理了。」
就这样,两人对这个游戏差不多已经腻了,正准备到此为止时——
「呐,露可大小姐,艾蒂大小姐。我的面包占卜呢?我喜欢咖喱面包!」
今天没有出勤的一花不知从哪听到了消息,出现在她们面前。
「哎呀,一花。我们这边已经结束了。」
「诶——!」
「真拿你没办法……我给你占卜一下。咖喱面包是?」
「就是这个。你没吃过?」
和阪奈那时候一样,露可给艾蒂拿出了咖喱面包。
「……这是辣的吧?」
「对,是辣的。」
「那……就是喜欢咖喱。」
「好随便!」
因为已经玩腻了,艾蒂的面包占卜就这样冷清地落幕了。
本卷评论