地错特典 [大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么外传 剑姬神圣谭 13 特典小说[自翻][翻译完成]
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么外传 剑姬神圣谭 13 特典小说
作者：大森藤ノ
翻译：喵帕撕
图源：021-5-F09
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
2023-02-18：有错误或者润色方面的还请多多提出来
2023-02-21：实体书还未到，这两篇生肉是来自021-5-F09分享的，感谢
2023-03-12：外传13的特典都在这了。
想要挽回艾丝道场
「贝尔也憧憬着伯特先生……蕾菲亚也去了伯特先生那里……(现在)是伯特先生时代……大家、都从我面前消失了……」
摇摇晃晃～艾丝像亡灵一样徘徊在据点的走廊上。蕾菲亚拜伯特为师(确切来说不对)已经快两个月了。曾经被妖精后辈请教，拼命效仿老师的艾丝，自己也受到了令人吃惊的心理冲击。
如果是里维莉雅或者蒂奥娜她们的话，应该不会特别在意，但不知为何，对于伯特，就会有一种悲伤还是说失落感，总之，心中的小小艾丝跪在地上被击垮的那种空虚是无法估量的。这就是……被掠夺者的痛苦？
伯特很强。兽化后强到连艾丝都快输的地步。头脑其实也很好。确实比艾丝要好。手脚也比艾丝长。艾丝所没有的尾巴和兽耳也是毛茸茸的，多半是软乎乎的。也就是说比艾丝可爱。列举了不输给天然酵母发酵的天然思考与动态偏离的伯特的战力差，少女初次感受到了作为冒险者的『自卑感』。要是里维莉雅在场的话、都会叹息的那种。
(咦，不过……贝尔好像对我说过『能憧憬我真是太好了』……)
在女神各种疯狂、各种大事故的时候，少年非常感动的样子，告诉自己这件事。一想起来，不知为何身体就痒痒的，止住脚步的艾丝变得有些扭扭捏捏。路过那个场合的克鲁斯&劳尔观测到：「是什么可爱的生物哦」「是野生的艾丝小姐吧……」。心中的小小艾丝挺起薄薄的胸膛找回了尊严，总之，带来好运的白兔能量让艾丝稍微振作了起来。
(贝尔是我……蕾菲亚是伯特先生……弟子对决是五五开…………也就是说，势均力敌)
为什么会变成这样，被谜团包围着的艾丝的天然理论对现在的战况做出了这样的判断。
心中的艾丝道场说。我的灵魂在咆哮，穿着宽松的护胸，不断挥舞笨拙的拳头。把我可爱的学生夺回来！
因此，艾丝趁蕾菲亚被调往『学区』的机会，把伯特叫到中庭。
而自己系好佩剑。
「到底是什么状况啊！？」
「伯特先生……和我一决高下……获胜的一方，才是蕾菲亚真正的老师……！」
「用不着确认这么麻烦，请不要发挥天然啦──────！！」
「伯特先生也想和认真的我战斗……！」
「如果不是这种愚蠢的状况就好了！ ！喂，老太婆！住手啊──────！ ！」
面对大声喊叫的伯特，眼神认真的艾丝砍了过去。
由于对手的心理状况不佳，兽人VS天然剑士的决斗以后者的压倒性胜利。
艾丝道场顺利地在伯特道场取得了完全胜利。
金发金眼的少女难得一见满心欢喜的样子。
而日后，从『学区』回来的蕾菲亚歪着头，对艾丝的天然英勇传置若罔闻，重新开始在伯特道场的修行。
艾丝哭了起来。o(╥﹏╥)o
伯特额头上青筋暴跳：「开什么玩笑！」。
洛基带着仿佛就要冒紫烟的达观表情评论道：「夹在百合中间的男人注定会被驱逐，伯特啊……」。狼拳打在神的脸颊上。
译注：伯特这里喊的老太婆并非艾丝，而是里维莉雅
某个凡人和猫的故事
[Lv.5安琪，终于领先一步了呢……」
「只是『冒险』的舞台突然到来而已，劳尔到时也会很快的。」
偌大的食堂里，除了他俩以外，没有其他人在，劳尔无奈地笑了。
准备了温暖红茶的安娜琪蒂安慰着这样的他。然而，劳尔并没有看漏。猫的尾巴似乎心情很好的，轻轻摇晃着。
这是在深夜的据点里。劳尔等人帮助芬恩处理拖了很久的文件工作，在回房间之前顺便去了食堂。准备开一个只有两个人小小的茶会犒劳时，劳尔突然说出了刚才的话。
前几天，越过了人造迷宫的决战，安娜琪蒂到达了Lv.5。
「到现在为止，基本上都是同一时间【升级】的……」
「我们入团同期，一直在一起战斗，变成这样也是理所当然的。」
在探索系派阀中【洛基眷族】毫无疑问被誉为第一──而致力于追求『个体』，『远征』频率较少的【芙蕾雅眷族】，在地下城的战果和评价这一点上很明确拜后尘──在彻底的预定管理下，多次『远征』派出的性质上，团员们的【升级】大多是同时发生的。这是因为以芬恩为首的伟大的前辈们的带领下，能够比较安全地『冒险』，并且定期的给予『试炼』的场所。虽然前卫后卫等配置不同，不过，下位团员们的成长步调容易统一。
这么说，劳尔来到欧拉丽这八年间，不管怎样都成了LV.4。
距离上次的【升级】已经三年了，不，差不多快四年了吧。想到自己已经到了这么厉害的地步的同时，也感到Lv.5的壁垒果然很高。
而在第二军成员中，最先打破这个壁垒的，就是安娜琪蒂。
七年前，关系很好(？)很怀念成为LV.2的时候。
回顾以往之事，眯起眼睛的劳尔苦笑着说道。
「安琪果然很厉害。居然和团长他们一样成为第一冒险者。虽然是同期，自己却是望尘莫及。」
安娜琪蒂比劳尔更聪明、更精明、更得体。仔细想想，作为凡人代表的自己能撑到现在，本身就是一个奇迹。自己是这么想的──
「…………」
安娜琪蒂沉默了。
虽然她的样子看起来没什么，但自己知道她的心里很生气。长期打交道的劳尔明白的。不知为何，每当劳尔贬低自己的时候，安娜琪蒂有时会很不高兴。
糟了，怎么办，该说什么才好──劳尔不知道自己说错了什么，就这样慌慌张张的，安娜琪蒂喝完红茶，站了起来。
「就算其他人和劳尔不知道，我也知道劳尔有多厉害。」
「……诶？」
对于背对着这边，转向厨房的猫人同伴，劳尔露出了一张呆笨的表情。
「劳尔，我等你。」
对于接着转过身来，微笑着的安娜琪蒂，劳尔睁大了眼睛。
不起眼的劳尔对自己没有信心。
他完全不理解，为什么芬恩他们会如此器重自己。
但是，如果安娜琪蒂这么说的话。
如果说她在等的话，那么劳尔的回答只有一个。
「啊，安琪，我一定会立刻赶上的。」
劳尔微笑着站起来，走到她跟前。
从那纤细的手中夺过杯子，准备将自己的杯子也顺带洗洗，走向厨房。
看着劳尔的背影──那个已经比自己高出许多、变得健壮的『他』的背影，安娜琪蒂露出了笑容。
译：贵猫，有没知道贵猫上标这个アルシャー是什么意思？某个猫的种族吗？
因为是很重要的事所以更要说两次，没有出轨吧？
「你没出轨吧？」
烦死了。
真的是烦死啦啦────────────────，伯特在心里吐出来的同时感到有些自我崩溃，他把零度以下的目光，转向眼前浮现出枉然地认真过度思考、装作伴侣表情的蕾娜。
「在地下城里和你走在一起的千之妖精是怎么回事？你们不是肩并肩喘气、把怪物干得七零八落吧？
那不是地下城约会吗？就算你说没有意图，我也不敢相信。千之妖精，剪掉头发改变形象，完全盯上你了呀。……而且最近你完全没有联系我吧？对我的身体已经厌倦了吗？比起活蹦乱跳的亚马逊，清新飘逸☆的妖精、果然伯特・罗卡更好这口对吗？并且我也知道啊。你和贵猫的关系也很好吧？在我面前互相对骂，假装关系不好的样子……懂的吧？两人关系不浅，这正是以往发生过什么吧。那个女人知道很多我不了解的伯特・罗卡……。
……喂，说点什么吧。
……而且我也知道啊。
伯特・罗卡很帅气又粗暴，不过实际上是个不能放任被雨淋湿的小猫的温柔的人，是我不该独占的雄性！这点我明白！我知道你对我很重视！我也想相信伯特・罗卡！！但果然还是把你拖到床上，将你热烈的热情倾注在我身上，和你生下十个孩子，等一下等一下等一下啦啦啦啦啦啦啦──— ！ ！不要跟平时那样把手插在口袋里走路啊────！ ！」
伯特无视正在上演的闹剧，直接从旁边走过，装作伴侣的少女──蕾娜，就像被男人抛弃的女人一样，直接往腰上突击抱了过来。
「放开我，臭婆娘！」
「不要、不要、不要啊──！！伯特・罗卡要被千之妖精、贵猫勾走啦～～！求求你不要抛弃我～～～！！」
「那些家伙才不是那样，说起来，混蛋也好成对也好什么都无所谓。」
伯特用看虫子的眼神俯视着蕾娜，哭喊着的蕾娜大声地诉说着。
「那你为何要跟千之妖精两个人一起去地下城呢～？我那时就算邀请你，也被你无视了，也只好擅自跟上了～～！」
「『杂鱼』一个容易消失，我只是在那个条件打接近战而已。」
说着。蕾娜抬起满是泪水的眼角，心直口快地说道：
「那么，我也可以吧！ ？和伯特・罗卡一起战斗，变强的话，我这个『杂鱼』就会消失，就能保护你了！」
……道理上确实如此。保护强者之类的戏言暂且不提，和受到挫折而觉醒了的蕾菲亚一样，如果蕾娜也锻炼得更强的话，伯特讨厌的杂鱼就会再减少一个。
虽然有各种各样的麻烦，但是对于正中靶心的少女的发言，伯特瞬间沉默了。
「嘿嘿嘿，这样的话，就可以和伯特・罗卡两个人一年到头都在一起了……！白天在地下城里，晚上在床上训练锻炼缓缓的……！ ！光是想想就觉得要怀孕了……！啊，肚子……！」
一只亚马逊流着口水变成了恶心的物体，所以还是用看垃圾的眼神将它踹出去。「呀！？」发出悲鸣的少女，却执拗地抱在腰上，产生了无限循环。
顺便说一下，地点是都市的主干道。
在天下往来的大街上，众目睽睽之下的狼人发出愤怒的咆哮，不断地击退兴奋的少女。
我心中所遗留之物
「你看，还记得吗？巴汀他们把『精灵之泪』带出了研究室！」
「啊哈哈！有这回事啊！」
阿莉莎隔着桌子探出身子，蕾菲亚回想起来不禁笑了起来。
在『学区』的教导期间，蕾菲亚被邀请到露天咖啡馆，她和阿莉莎一边享受着茶，一边热烈地谈论往事。
大概是放不下自己作为教导者每天都在偷偷烦恼、反复摸索吧。蕾菲亚一边感谢老朋友带她出去歇口气，一边用最近为了【二重追奏】而逐渐掌握的并行思考回顾至今为止的行为。
(有很多需要反省和改善的地方。最极端的是地下城的严厉措施……。作为冒险者可能稍微粗暴一点会比较好，但作为『学区』的指导者，就不及格了……)
前几天在地下城和卢克进行了一对一较量。
虽说那是解决与少年隔阂最快的方法，但现在却后悔做了没有常识的事。
(啊……也曾有过啊)
然后，在后悔之处──曾经的记忆突然复苏，此时注意到某个事实。
蕾菲亚也和菲儿葳丝在地下城特训过，做过类似的事情。
那时候虽然是安全的『上层』，但是为了学会『并行咏唱』，被强推了一大群怪物。和菲儿葳丝仅仅两人战斗了好多次。
正因为有了那个教导，蕾菲亚・维里迪斯作为魔导士，才得以飞速成长。
自己的行为遵循着菲儿葳丝的教导。
这次蕾菲亚将她的教导传给了卢克他们。
(如果是这样的话──真的很开心。)
不用说，作为一名教导者，自己必须反省。而且，能感受到菲儿葳丝所遗留之物，至今仍好好的留在了自己心中。
因为能感受到菲儿葳丝在借给自己力量，在推着自己的后背，所以蕾菲亚感到欣慰，同时也觉得伤感。
所以(我想)自己对她的感情并没有死去。
「那时巴汀真的是──等一下，蕾菲亚！ ？ 你怎么哭了！ ？ 」
「没什么，只是一想起来就哭了……呜呜」
另一方面，阿莉莎对突然大哭起来的前室友，感到混乱地说道：「聊起巴汀，应该没什么要哭的吧！ ？」
本卷评论