7.8：没想到三章用了这么长时间，确实最近开始能用来翻译的空闲时间不多了，以后只能尽量加快了。。。。这一章字数不少，但似乎有趣的地方就。。。。

7.21：最近确实很忙，只能用一至五的夜晚抽空翻，所以破纪录地刷新了一章所耗时间，以前的速度已成为历史，这话是鸳鸯的正式登场，自然同时也是她最后的出场了。。。。。

8.2：又是用了漫长时间的一章，本章的重点在最后。。。感谢有轻友提到帮助第八话的校对，确实第八话翻完很久了却迟迟未放下载版。。。总之我尽快抽空校对，还请各位耐心等待吧。。。

8.19：中间因为抽时间校对了第八话（第八话下载版http://www.lightnovel.fun/viewthread.php?tid=204965），所以又是用了漫长时间的一章了，作为全书最重要的部分，与汽口的真正对决，咎儿这奇策其实又是耍赖。。。本书的翻译也进入了尾声，争取本周为完成本书翻译。

8.22：终于完成本书的翻译了，开坑时完全没想过竟然会用了近两个月时间才。。。。在这里多谢各位对本人译作作出关注的各位轻友。本书的下载版将会在月底前放出，还请期待。暂时还在思索是否开第十话的坑。。。。

9.1：8.31弄好了下载版放到下载版谁知等了一天还是待审核，然后惊闻版主正在上学的火车中。。。所以自己先丢上网盘了，刀语_[第九话][王刀.鋸][doc版].rar http://u.115.com/file/t7f3d73e3e 刀语_[第九话][王刀.鋸][插图doc版]_.rar http://u.115.com/file/t7fb69bc48 这样第九话终于告一段落了。

———————————————————————————————————————

作者：西尾维新

翻译：mrthanayos

发表于轻之国度http://www.lightnovel.fun/bbs/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动

———————————————————————————————————————