后记

多谢各位。至此『降临于我与她之夜』这个系列，也平安迎来的最终卷。我能取得这样的成果，都是多亏了一直以来支持本拙作的各位读者。真的很谢谢你们！

呃——最终卷了。这个远超最初预定，连载了很久的作品，也终于在第九卷画上休止符。真是感慨万千啊。

既然是最终卷了，就来回顾一下之前的故事，公开一下角色的里设定，或是说些至今为止都没敢说的爆料——虽然是想这样做，但是后记剩下的篇幅实在是太少，所以就让我从简，谢谢。

责任编辑：『总之，最终卷了啊』

八街：『是啊~』

责任编辑：『不要因为是最终卷，就在后记里面写一些乱七八糟的东西哦，我真心拜托你不要这样哦』

八街：『我知道了，只要按照平常的后记写法来写就没问题了吧？』

责任编辑：『就因为你平常写的东西都那个样子，所以我才想叮嘱你啊』

八街：『包在我身上』

责任编辑：『拜托你了』

八街：『……呃，刚刚的那个，是竖了某种flag吧？』

责任编辑：『不对，绝对不是那种『不要推哦，千万不要推哦，绝对不要推哦！』这种艺人桥段！』

八街：『啊啊我知道了，包在我身上了！』

责任编辑：『那就拜托你了哦，真的真的拜托你了哦！』

八街：『刚刚这句，也是flag？』

责任编辑：『都说了不是！』

这个后记是虚构的。和真实存在的责任编辑，八街，半毛钱关系都没有。

哎呀，到此为止，『降临于我与她之夜』系列完结了。以骑人他们为主人公的故事完结——不过实际上八已经开始了下一个系列的执笔。

就像之前也稍微透露过的那样，下一个系列，也准备写成和这次的『降临』系列差不多的，容易让各位认为『降临』系列读得很快活的读者接受的内容。（当然也会尽量让新来的读者开心的）。

这样一说，貌似有些读者就会有误解，所以我再补充说明一下——下一个系列，并不是『降临于我与她之夜』的续作一样的东西。我重申一遍，骑人他们的故事已经结束了。

不过呢，『如果下一个系列也继承这次的世界观，会不会很有趣呢』——我也有这种想法。

再说得详细一点，这次的作品中，有几个虽然点到名字，但是并不怎么活跃的角色——『要不要写写以他们为主角的故事呢』我也忽然有这种想法。

嘛，实际上，这样的故事会不会成形，就看八街个人的努力程度了——我会尽最大的努力加油的。还请愿意给八街加油的人，用温暖的视线守望我~

总之啊总之，终于平安完结了。这全靠至今为止一直鼓励着我的各位读者。在此，我想要再说一声『谢谢』。

将八街所想的角色，以精妙的画工赋予其生命的插画家，深崎暮人老师，真的太感谢你了。

还有对八街的暴走感到辛苦难耐的历代责任编辑们，我当然会对你们报以最大限度的感谢。

当然啦，对与这部作品的有关的各位……我都想报以诚挚的感谢。真的，非常感谢大家。

最后——八街由衷期待我们能够在下一个系列中相遇。

真心感谢各位的支持。

八街步

深崎暮人：三年间，多谢各位支持！

大家好。这是今年写的第二篇自翻的译者后记了。感谢大家一直以来的支持哦。

说起来，降临系列的填坑计划，几乎是在数秘术师系列翻完之前就决定好了。一个重要的原因就是，当年第一本看的扫图就是降临夜的第二卷。所以也算是有点缘分吧。当然还有一个可以说得上是原因的东西……很多人说这个坑大，是有生之年，所以我也想试着跳跳看（这才是真心的吧喂！）

不过怎么说呢，总算是兑现了诺言，在年内完结了这个系列。当然翻了这么多卷，也会有审美疲劳（和翻译疲劳），我的译文或许还远远不及“高质量”，所以，大家也就当做是“量产作”吧，发现什么问题也请及时跟我说，我会改正。

说说小说本身吧，说实话，我总觉得八街搞笑的才能是很好，而富士见的“搞笑勇者/魔王/魔幻”这一类的作品也算是特色（照搬某移动书库的台词），或许，八街当初能够成功的原因也包含了这一点吧。啊，在这里我先说一下，照八街的意思，这个作品是正常完结，并且是他理想的结局，所以这并不是腰斩之类的哦。

很多同学吐槽，文中出现了很多听上去很强的角色，最后没有出场，觉得可惜——而大多的“腰斩论”都是基于这一点来深发的。认为“摆出那么多设定，最后不能全都说出来，不就是腰斩的节奏？”，其实我想说明一点，人家八街是在逗你，你没看出来么……他自始至终只想说明一个问题，这个世界最强的，是人的意志（主角光环），而所谓的“强者如云”，都是他为了创造一种“强中自有强中手”的气氛。所以说，我们并不用在意太多谁谁谁更强，谁谁谁更弱的问题，至于有人说设定上有误，我仔细想了想，貌似也确实没有多少偏差。

魔乖术师这一块，最强的是源祖，源祖一下或许就是莎库拉丽丝和爱丽丝，爱丽丝拥有比源祖弱，但是比其他魔乖术师强的实力。至于为什么骑人与爱丽丝决斗的时候为什么会那么困难……文中也说清楚了，条件是对爱丽丝有利的。爱丽丝比其他魔乖术师强很多，打伊丽莎白的时候，并不是说骑人比伊丽莎白弱很多，而是骑人太天真。有人这时候就会问了，“为什么骑人一开始能打赢爱丽丝”，道理很简单，因为两人都是正面打蛮力，何况骑人还有佑露帮忙，加上主角光环。作者在第二卷的后记也明确写了，“骑人暂时坐上了最强魔乖术师的宝座”。就是这个意思。所以按硬件指标，骑人（魔乖术师时代）是仅次于爱丽丝的。（除开佑露的魔王觉醒）。

至于三大势力之中最神秘的剑刀师，我想不用多说了。他们是这个世界观中最强的团体。换句话说，爷爷是这个故事中最厉害的人。至于爱丽丝所说的“那个源祖或许会比老头强”，也只是单纯的推测。事实证明，骑人打赢了源祖，而源祖本人也非常承认“剑刀师的强大”，而骑人在有生之年都无法超越绝端进人（樱），更不用说祖父了。顺带一提，绝端的人，除了祖父提到的那几个以外，其他的人应该都是被爱丽丝杀掉的，毕竟她曾自己说过这句话，还说过“祖父是她唯一没有杀成功的人”，并且从“祖父见到骑人被爱丽丝拐走，就将爱丽丝打残废”这一点看出，祖父的实力是大于所有主角的。

至于最后魔术师的五神龙提到的“我们现在与清梦骑人对战只有百分之五十的胜率”，我想是指三打一吧。就是五圣龙全上，也只能与骑人打平手。毕竟号称五圣龙最高战力京四郎可是被废柴状态的骑人搞定了哦。所以五圣龙只能说是有大于普通魔宴参加者的实力。当然无法与莎库拉丽丝，爱丽丝，或是魔王佑露相提并论了。

咳，好像设定问题说得太多了呢……其实我都不知道该说什么好，所以就当是流水账了吧~

嗯来回报一下近况吧。

最近三次元有些忙。各种写报告，各种演讲，让我觉得“充实”简直是烦人。然后PMXY又出了……这几天就在不停地孵蛋孵蛋孵蛋……孵了一百多只鼻涕龙……算是小有成就（喂）。

呃说到今后的填坑安排嘛……说实话我说不清楚明年我是不是还有那么多时间战系列。

首先今年剩下的时间，就用来将黒猫の水曜日4和消闲挑战者3完结。那么……今年自翻就能完结四个系列了……虽然都是小众向，不过还请多多关照呵~

至于明年吧……如果我能在今年按时完成目标，明年将会开一个新作。

现在可以先透露透露，新作暂定为富士见的某本书，是获奖作品，目前系列已经有个几卷，但是没人完本……我觉得蛮对我胃口的，嘛到时候再说了。

降临这个系列，能在我手上完结，我真心感到非常荣幸。

多谢大家的支持。

今后我还会精进的。