[联翻][HJ文库][すえばし けん]特务魔法使第3卷 补彩插
===================================
作者:すえばし けん
插画:かぼちゃ
翻译:其实不懂日语的菜鸟
刚刚通过了JTEST的天使(菊苣什么的...)
奋斗ing的文和
感谢busters的帮助
图源:轻国日文书库
轻之国度:http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
===================================
2013年1月17日17:13:20
好了,考完试了,也快放假了。
嗯,这么久了,还是没更新,看来真的要拖出来一个月咯,对不住各位,我还是那句话,有人愿意NTR尽管说,我马上把所有译稿送出去,不用在意标题问题,写自翻也好,联翻也罢,我希望的是这本书被完成,不论是谁。
最近受了不少气,挺难受的,本来就挺累……咳咳、说这些不合适了
啊啊,25号放假,回家我就开始补,对不起各位,真的对不起
===================================
2012年12月29日1:16:59好啦,元旦晚会终于结束了
然后我在晚会当天整整忙了一整天,也病了一整天,一直烧38度,还到处跑……然后今天我就扑街了……
昨晚折腾一宿,今天白天一天,稍微好点了,各位看官老爷抱歉啊……and下周考试,看样子考完试马上就能更新,不过还能趁现在补个彩插
顺便跟大家小剧透一下好了,第三卷的结尾很虐心,因为是那种未完待续的感觉,以上。
跪。
目测考试周,而且是隔一周一科……要命了
两周内可能暂时不会懂这个坑,然后回奋斗的- -
另:今年寒假才29天!什么情况!!
大学比不上高中什么的……[s:63]
最近除了考试还有话剧大赛,元旦晚会,相声专场等等需要准备,所以真的是各种忙
各位老爷实在是抱歉了
===================================
不知道各位认不认识这个作者
他还有一本书《宅居的她是神的说》
我也是在他这本新书的后记里才知道原来《特务魔法使》没有被腰斩的,所以……
哎呀呀,说再也不翻译的在下居然还开坑,这是要弄哪样……
仔细想想,这本书是我刚刚接触轻小说时碰到的
读得很认真
然后我发现这个作者很有思想
真的很有思想
但是茶壶煮饺子
虽说如此吧,能在字里行间溢出来一些东西
这本书其实我觉得剧情还是不错的
校园魔幻战斗(爱情)(不知道喜不喜)剧
好吧,当年疾风大神可能是因为某些原因,已经快两年没有逛LK了
这个坑,也弃了两年多了
对我来说可能这本书的意义可能还有些特别
我现在的心态,或许是:
因为没人翻,我不得不翻
所以我会认真的,速度绝对没办法保证,但是绝对尽力保证质量
一二章我还会重新翻译,暂时先放一二章传送楼:http://www.lightnovel.fun/thread-207097-1-1.html
天使对此书无爱,咱强行推给他之后居然还完成了一些,真是谢谢了……
文和好给力啊,明明很艰苦但是能坚持主
busters,感谢你的终12
那个,我的日语很差很差,但是我会尽力的
这个第三章还没有校对
非常非常非常非常渣,求轻喷,喜欢这部作品的童鞋们推荐先不要看= =
另:进入考试周,我要奋斗一阵子
还有就是我永远不会神隐,不论是谁,用什么方式联系我,绝对在2天内回复,我会永远是个活人,就算我考试,每天也会上一下线的
真心希望,如果有哪位愿意接手,我把现在手上的译稿全数交托
如果有哪位愿意一起奋斗,绝对欢迎
QQ群:257713989
当然了!也欢迎各位喜爱轻小说,喜爱特务魔法使的人加群!
闲聊也是一种美好
~
===================================
既然第一章占楼了,就说明咱一定会重翻啊= =
读者们对不住啦,可能想看后文的要多等等了……
既然第二章占楼了,就说明咱一定会重翻啊= =
嗯? ↑ 这句话怎么有一种违和感?
第三章 望其项背的距离
“……还养着这样的东西吗?这家伙。”十郎从庭院走向雉关家的豪宅,想起了教导的孩子的脸。具有强烈的历史感格式的大门。威风凛凛的日式官邸,还是一个有必要雇一个小队作为花匠的庭院。
庭院是如此之大。地面可以放下几个足球场这么大。雉关拓马的护卫是由警方特别派遣的SP,由特别对策局选拔的数名特别执行官组成。担任护卫中心的是SP。十郎他们是以交替的形式在雉关的身边护卫。
首先特别对策局的小队封锁了通向雉关的所有道路,由十郎担当护卫到晚上。十郎想起了雉关拓马冷冷的脸庞。
家族的人和雇工都前往旅馆避难了,他本人和秘书因为任务而拒绝移动,直到现在都誓言要维持与之前一样的生活。“这样的威胁到底有什么目的呢,也许是恐怖分子故意给我们造成错觉也说不定。不过,我可没准备改变计划。如果恐怖行动变简单的话,这对你们来说也是一个好机会。逮捕违法者的机会也变大了。”
雉关的面不改色的说道。也就是说要以自己为饵也没关系喽。这应该夸他好胆量,还是说他无谋呢?
“啊,椎叶先生,在这儿。”传来平稳的声音。回头一看,是个很面善的中年男子。SP身边唯一的魔法师。名字好像叫做……
“尾木先生吗?”“是的,请多指教,是在巡逻吗?”
“散步而已。”
在这等关头,都没有流露出特别紧张的气息。周围是一如既往的平静的住宅区。
“有必要的话,还是想要出来活动一下。你们只要专心做自己的工作就好了。”
“啊,并不是要责怪您什么。”
目视着十郎的肩上2只嬉戏的松鼠,尾木浅浅一笑。
“那个,稍微耽误一下您,好吗?”
“什么事?”
就在那个瞬间,吗哪动了一下。
刹那间魔法回路就建立了。
“兹兹……”
但是十郎在《魔弹》启动前发动了破咒。
看都不看一眼破碎的魔法回路,迈出一步后直接拔出了小刀。
“啊,等等,我认输。”
那个瞬间,尾木一口轻松的说道。摆了摆两只大手。
“这算什么意思。”
“不好意思啊,要说这是个测试的话……啊,这的确很失礼了。”
他的脸上浮现出了抱歉的表情。
“从那边来的资料来看,椎叶先生的等级只有D而已。我也是责任人之一,所以,想让由我来测试一下实力有多少,那样就安心了。”
“啊,真是不要意思了。”尾木低下了头。
从魔法回路的建造速度来看,恐怕是B等级的吧。根据十郎对于小刀反应来看,对于体术也有相当的造诣。的确是输了,好想连实力的十分之一都没有用到吧。
现在,SP的人看到这场战斗吧,似乎能感受到他们的视线。
基本上全是魔法师,为了拥有无论发生什么事情都有参与事件的权力,特别对策局的对其他部署没什么好印象。加上十郎又不怎么配合。
(正因如此,队长认为有测试的必要。)
让自己和集团引起注意,把测试任务交给育成学校的教官。这样一来就可以理解了吧。
十郎皱了皱眉头。
在成为教官前,根本没有注意到这种事情……要是稍微在意一下,焦急的话,自己会怎么样,都是因为不足的部分要是自己没有察觉到。
尾木是关心小队纠纷的指挥官,这点是不会错的。
雉关先生一直到晚上都要主持一个个密密麻麻的会议。差不多要出门了。
“知道了。”
和尾木并排走着。
十郎出于迷惑,开口问了。
“你是……之前担任过雏咲议员的护卫?”
“那个人,经常有威胁信送到他们家,那是怎么回事?”
“是个怎么样的人?”
“怎么样的?”
对于这些冷不防的问题,眨了眨眼回答道。
“怎么样的……怎么样的……恩,应该说是彻头彻尾的公平的人。”
“公平?”
“那个人的一个儿子也是魔法师这事,您知道吗?”
“恩。”
十郎表示肯定。当然知道了。
“是魔法关联的法案,政策的整理负责人。不知道被什么人指责说是公私不分,出现了各种质疑的说法。这是一件极其重大的事。”
尾木对于年纪比他小的十郎也是恭恭敬敬的语气说着。
也许,是对自己严厉,有很崇高的理想。所以走错了方向。小事根本无法动摇他的信念。和他对立的议员们不敢靠近啊。
理想,哼。十郎嘴里嘟哝着。
仅从谈话来看,的确可以说是一个大人物。
但是十郎认为雉关的感情的变换,或者说人情味,一点都感觉不到。
彻底的公平,完全不动摇---但是那样的话, 如果对于别人的弱点不关心,那么一点意义都没有了。所以,把那种理想强加给月子,这是加重负担啊。多说无益,就此断言也是不完全没有根据的。(还是再观察一会儿吧)
十郎是如此考虑的。
一下车就被温暖的午后阳光所包围。这2天都持续着正常的生活。
特别对策局的停车场里,几乎没有车子。局里的人基本都去办事了。
能势也完成了无聊的暴力团组事务所的搜捕任务。
走向发起纷争的现场,保护搜查员也是特别对策局的人的任务之一。虽然如此,只要有一个魔法师,对手的抵抗意识就会下降。
大多情况下,一个在场就能结束了。
这次也多次没有遗漏。能势无聊的快累死了,有点欲求不满的感觉。
(……这样的话,十郎能把悬赏让出来就好了。)
数日前的雨天,和十郎一起抓捕魔法师是最后战斗的记忆了。虽然是件小事,也许要浪费了斩头露角机会亦不一定。
自那之后,收拾在高速公路造成事故的恐怖分子的待机准备。受魔法伤害事件的警戒(由于让犯人自首,轻松的搞定了。)尽是些好工作。
被任命在各种现场工作,局里也是少数有高魔法行驶能力和对应能力,很难说是由自己喜恶的处理。
还想斩头露角啊。(好像也不能这么做,这点还是知道的。)
叹了一口气刚迈出一步的尾木,马上停下了。
“啊,好久不见,是吧,能势君。”
眼前站着的男子虚假的笑着,做着大动作。
还有印象是数月前的碰到的对象---PM社的冰见谷晃。
“今天来是有话和你说。废话不多说,你所想要的钱,或者说地位不想到手吗?”
“……”
“我们已经准备提供给你。如果来PM社的话。”
自大的样子说着话的冰见谷在那个瞬间表情被冰冻了。
能势发动的“大鄂”把他脚下的水泥地削去一大块。
“特别的过来见面还真是谢谢了。什么事我好想没听清楚啊,进入我的视线里,出现在被杀的范围里,已经够了,真是的,过头了哦。”
“喂喂,等等,我可不是来让你杀的啊。”
“那又是来什么?”
“面对满面笑颜的能势,冰见谷一句话都说不出来。”
“你是什么情况我可不管,尽力抵抗吧,对于杀了古莲-金古斯顿的你,我应该全力击杀,这点毋庸置疑。”
同时发动了魔弹。
“一般情况是先抓人吧。”
冰见谷似乎舌头打结了一般,用“霜刃”挡了下来。
能势更向前一步,然后……
“兹兹”
由于冲击,不由自主的屏住了呼吸。
毫无声息的出现了一个年轻的女子,阻止了能势的攻击。
(是什么时候……?)
虽然瞬间护住了腹部,受到攻击的手麻痹了。
“……哼,二打一也不所谓。继续吧。”
“可惜了,我们可没这种打算。容许我多说几句,首先是谢罪。我同伴失礼的交涉手段给你添麻烦了,能势和希先生。”
“喂,阿德鲁。”
无视冰见谷的抗议,叫做阿德鲁的少女行了个礼。
虽然没有杀气,也并不胆怯。也就是说,对自己相当的有自信。
“我们今天拜访,是为了请您加入我们社而来的。看来还是改日再来比较好。”
举起双手示意没有敌意,后退了几步。
特别对策局的办公室已经很近了,继续靠近的话,会有人来的。虽然这么说,就这样逃跑了真让人恼火。
不能心满意足的享受战斗还真是可惜了,一口气攻下来吧。
但是,距离近的能势能先发制人。阿德鲁开了口。
“啊,对了对了,上来之前有件事要告诉你。”
慢慢来的话,我们的意识会被渗入的。
“我们有治疗你干渴的术士。”
“……”
动作停止了,这番话的确起了作用。
阿德鲁脸上浮现了天真的笑容。
“如果可以的话,把这个东西留在记忆深处吧。----那么,我们先走了。”
冬天温暖的阳光从窗户里射了进来,温和的一个白天。
刚吃完午饭,还留有饭菜的余热,菜菜香和纱弓就来了。
“啊,意外的有精神啊。”
看着在床上起了半个身子的月子,菜菜香说道。
“谢谢了。”
月子报以微笑。
“纱弓看了看温度计,数字是37度4分。”
“还是有点热度的,没事吧?”
“没事的哦,这种程度。和昨天,前天比起来,好很多了。”
“第一天的话可是超过了39度哦,可是好了很多哦----啊,我,我去泡茶,还带了慰问品哦。”
“慰问品?”
“恩,布丁哦。”
“菜菜香打开了有名的西洋甜品店的纸箱。”
“送给和病魔战斗的月子哦。”
露出了笑容。对于食欲稍微有点回复的月子来说,这可是个好礼物啊。
“话说回来,这句“送”可有点暧昧啊,不这么觉得吗?”
逞唯里为了泡茶,在厨房里的时候,纱弓悄悄的说道。
“诶?哪里有啊?”
“所以说了,又说送了什么的,又说买了什么的。”
“再这么说的话,不给力布丁了。”
纱弓闭嘴了。
“那个,刚才说的是什么意思?”
“毫不知情的月子啊,就是说,讨厌被污染的自己……”
“污染什么的说的太过分了,明明教了你很多东西。”
“嗯……”
纱弓稍微想了想,低了低可爱的头回答了。
“人体的构成是人体的神秘之处呢,对吧?”
“啊,是吧。”
为何菜菜子会如此感叹呢?
“有能够变得高兴去学习的书哦。啊,下次也给小月看看吧。”
“不要给月子灌输奇奇怪怪的东西了,把纯洁的月子还给我。笨蛋。啊,对了对了,医院的生活怎么样啊?”
“啊,恩,多少有点无聊,但是好好休息了一番。一定要早点恢复才行。不能老依靠椎叶先生的照顾。”
“心情挺好的啊?给椎叶先生添麻烦。”
“为……为什么这么说?”
“怎么说呢,你啊,和他说话的时候,有点紧张,奇奇怪怪的不安稳起来了。不对吗?”
“没,没有那种事。”
“小唯也是这么想的吧,总觉得和椎叶先生在一起的时候就冷静不下来的样子。月子也是。”
月子想都没想地看了看纱弓的脸。和往常一样大方的微笑着。似乎是注意到哪里有好笑的地方。
“啊,头发有点乱了呢。”
纱弓走向床边,摸了摸月子的头发。
“难得的好发质,可别浪费了。即使用不了洗发水,用梳子梳一下,也不错哦,会变得可爱一点。”
月子的脸红了。话说回来,感冒的这段时间里,还没洗过澡呢。身上不干净啊。换了一身衣服,由于是冬天,也没出很多汗。
“话说打扮的可爱……一直生病中吧,打扮给谁看啊?”
菜菜香不可思议的问道。
布丁是美味的。那种入口即化的感觉,深深的甜味仿佛进入了血液循环,身体的各个部位都能感受到那种美味。话说回来,最近都没吃水果和粥。
“味道真好,谢谢了。”
“感到快乐的话,身体恢复也会快一些。”唯里肯定的说道。
“但是真的很好吃,我也要好好谢谢你啊,菜菜香。”
“不用客气,反正是妈妈出的钱。”
“啊,那替我好好谢谢伯母哦。……恩,我不节制,全部吃掉吧。甜品的诱惑果然不发抵挡啊。”
看着自己的身体的唯里。
“不是你自己意志的问题,我认为是月子的问题。虽说是甜品的诱惑,昨天晚饭的时候,十郎也吃了很多。”
“小唯在节食吗?”
“恩,最近的确感觉胖了一点,想做点什么瘦身。”
“……好浪费。”
月子嘴里嘟哝着。即使穿上冬装,马上就看懂的凹凸的身材比例。怎么说呢,这个人,不需要了就分开。
“顺便说一下,要说发育的话,唯里可是特别的哦。纱弓平均以上一点点,菜菜香大致就是平均的水平,月子可是差得远了。月子,唯里可是差了3岁。”三年后的自己大概也会变成那样的。这种东西可是天生决定的。不公平啊。
不对……即使如此,唯里要是吃的多的话,自己也能接近那种状态的吧?即使没这么夸张的话,也要比现在一副皮包骨头的面相好多了,绝对不要逃避啊。
“这样的话,月子也稍微瘦了一点吧,减肥成功了?”
菜菜香并无恶意的说道。
“……也的确吃不下啦。”
好像快点恢复,月子心里发出的想法。
冬天原本就是一年内白天最短的季节。日落也很早。
十郎回到自己家已经是6点了,太阳已落,周围陷入一片黑暗。
(恩……卯潼出去了吗?)
玄关的锁锁上了,把钥匙插入锁芯。
不发出声音,姐姐的房间----看了看月子的房间。少女闭着眼睛,方方正正的躺在床上睡着。
“看起来,有人来探过病了。”
床边的小桌子上,放着4人份的茶杯。
的确以前买了一朵中意的的花。姐姐在这儿生活的一段日子里,几乎都是她一个人在使用的。
饭桌上晚饭准备的整整齐齐。只要有米饭和味增汤,马上就能吃了。
但是,唯里马上就会回来的吧。
回到自己房间,换了一身衣服。
走向洗脸池,门是虚掩着的。打开门,是一具裸体。
“……”
“……诶?”
唯里刚脱下裤子,穿着内裤的样子。
这种公寓是洗脸池边上是浴室,中间夹着换衣间的构造。
从这种情况看,她刚准备洗澡。
视线交汇,彼此都惊讶的无法动弹。
说什么好呢?十郎心里想着。
“……洗……澡啊,尽量用热水吧,洗澡很冷的吧。”
天很冷的,我也要冷静下来分析这种情况。
“……”
“恩,那个……”
“……恩。”
唯里的脸变的通红。
可恶,不好了。要像考虑别人的事一样考虑才行啊。
“啊啊啊啊啊!——————滚出去”
(啊啊啊啊啊……)
唯里身上淋满了热水,无力的跪了下来。
被看见了
清清楚楚地
腰腹部,和小腹,大腿和屁股。最近觉得胖起来的地方全部被看见了。
反正要被看见的话,不如脂肪少一点,身体苗条的时候被看见比较好。不对,问题不是出在这里。
好讨厌的感觉,焦急心烦。
这种时候做些什么好呢?和十郎接触时的自己,一直有异样的感觉。不应该有这样的感觉才对。
秋天发生的事件之后。
——那个时候知道了唯里的恐怖。
杀人。被杀。失败。违背了期待。被讨厌。各种如同此类恐怖的存在。
对于唯里来说,直到现在为止的世界仍然是单纯的。想说什么酒说什么,想干什么酒干什么。能力不足只要努力就行了。
但是,仍然有限制自己的枷锁,一切都不同了。
如果行动了,却无法顺利进行。那就无法达到预期的目的了。
害怕的话,什么都不做好了。无法得出结果,自然没有失败这回事了。这种想法在心中生根发芽。
(——啊,对了)
唯里会理解的。
自己不是那种人。
无法变成心中所想的自己,那便是和真正自己有差距的自己。
“啊-所以啦,心情稍微好一点的时候再解释吧……刚才的怒吼……。”
正在嘟哝的时候,
仔细想想,裸体的时候也没空想这想那的。先把身体擦干吃饭吧。
“……先生?回来了?”
半醒半睡的声音。
“刚才,是什么声音?”
“没什么,没什么。”
很快的解释道。十郎蹲在床边。
“——情况怎么样了?”
“啊,恩。没事。烧也退下去了。白天。菜菜香和纱弓来探望我了,稍微有点精神了。”
月子笑着稍微撑起了身体。的确面色好了很多。力气也回复了。
“明天要起来了,老是占着你姐的床不太好。”
“啊-没关系的。如果觉得有麻烦的话,哪里谈得上是床啊,不过是家里有空闲罢了。”
“是个很温柔的人。”
“温柔吧,不如说比较容易察觉到别人的不一样。”
对于自己来说,这样的温柔感到忧郁……现在只留下感伤。
暂时周围都是沉默的气氛。
不久,月子想要说什么地开了口。
“啊,那个……”
“也没什么事,今天的很平静。”
十郎回答了她所期待的答案。当然,是护卫雉关拓马的事。
月子喘了口气。放心了,整理了一下自己内心的烦乱。
“名人的话,要挟书之类的也算是家常便饭了。真正实行的倒是第一次,的确要慎重考虑。”
“和父亲谈过了吗?”
“不过寒暄了几句而已。没和他谈起你。”
“这样啊……那个……你认为你的父亲是怎么样的一个人?”
“很顽固吧。感觉是个有崇高理想的人,别人是这么说的。”
“恩……”
月子的表情略带失望。
“是,是啊。坚持自己的理想,成为别人的依靠,伟大的人。我总觉得,一直……”
十郎到了最后还是没有说,轻轻的拍了拍月子的头。
“啊……先生?”
“所以说”
平躺下身体,看着月子的脸。
“我认为你父亲的作法是正确的。总觉得无论对手怎么样都好。只要贯彻自己的意识,就不会动摇。我也是你的伙伴。”
“伙伴……”
“好好保护你父亲,划开一区的话,正好从正面来进攻。”
(伙伴……吗)
反复咀嚼着月子的话。
真的很开心。仅仅被这样说了,就觉得不安渐渐消失了,内心也变强大了。
刚注意到,十郎的背部就靠近了只有一只手的距离。
现在的话——能够紧紧地抱住了吧。
“啊,那个,话说,卯潼现在呢?”
“……浴室里有声音。在洗澡吧。”
“恩,恩。”
机会啊。
月子把手从被子中拿了出来,鼓起勇气伸出去。再靠近一点,手指就能碰到——就在那时时候,手停止了。
(洗澡……)
“?你在干什么?”
注意到了月子伸到一半的静止手,十郎的脸上浮现出了惊讶的表情。
“……那个,先生,稍微离远点,可以吧。”
“什么?”
站起来离开了一两步。
“怎么了?”
“没,没什么,那个……”
月子想起来了。自己在数日内,都没有洗澡的事。
自己也不怎么清楚。或者说并没有怎么在意。但是,一旦抱住十郎的时候,被说身上有怪怪的味道,那可如何是好。
月子“噗”的一声扑在被子上。
“喂,怎么了,病又犯了吗?”
“不,没关系……没什么——”
有气无力回答的时候,厨房里传来了唯里,饭准备好了的声音。
路上在车站里,菜菜香和纱弓分开后,匆匆赶回家。
比预定时间稍微晚了一点,父母要生气了吧。
菜菜香生长在在平民区的一角。
父亲是上班族,母亲是家庭主妇。下面有个弟弟,如此平凡的一个家庭。不可思议的是被赋予魔法特殊能力的菜菜香生在这平凡的家庭,能够被平凡的养大。这也算是两夫妻的努力和一定的幸运。她自己也知道这点,一直感谢她父母。
进入初等学校的菜菜香和羽仓纱弓成为了好朋友。经常悠闲的读书,和自己性格完全相反的起了兴趣。
后来知道了她的兴趣,当那帅气的男孩间这样那样喜剧的小说给自己看的时候,多少有点后悔。
之后过了一段时间,注意到了叫做雉关月子的少女。一个大小姐的样子,对谁都亲切的优等生。但是,好朋友一个都没有,奇怪的孩子。所以教给了她和别人一起玩的快乐。
开始心门渐渐打开,最近,笑脸也渐渐多了起来,没有以前那种冷若冰霜的感觉。
自认为是话多开朗的人。结交合得来的朋友也多亏这个性格吧。因为这个原因,每天过着充实的寝室生活。她自己也很满足。
菜菜香走着最短的路回家。
这一带周围以前是工厂密集的区域,战后几度经营不利,最后被废弃了,令人毛骨悚然。走这条路能缩短回家时间。
突然,她停下了脚步。
“……那是什么啊?”
废工厂中一个人影若隐若现。
日落时分,月亮也能看见。一瞬间被光线照亮的脸部……
(不会吧)
菜菜香打消自己的年头。那个人,在这个时候应该不会出现在这里。
但如果就这么离开了,心里多少有点不舒服。
稍微迷茫了一下,跑到工厂的入口,从中窥伺。
……今天可是各种倒霉啊。
随便看了看工厂周围。
这种地方应该不会有车经过的。
那辆卡车为什么不开灯。
正在此时,巨大的轮胎飞向面前。
不要说用魔法的时间了,回避的时间都没有。
第四章什么的,还没开始动啊……
(30秒占楼好累啊……)
第、五、章
(这样)
第~六~章~
(下去)
本卷评论