【翻译相关】关于书里一些图片格式的问题

因为想还原一下原作里面的一些格式比如说直播界面什么的，比如第三话里黑猫把文本放到屏幕上那里

现在有两种方法，一种是文字然后配上直播栏图片，第二种是直接做成一整张图片然后放上来。

第二种的话我担心图片加载不出来就连内容都看不见了。

大家觉得哪种好一点呢？