# #

12月25日，Christmas，圣夜，降诞祭，圣诞节，Noel。

且不管都有哪些叫法，总之，这是全世界在年末共同欢度的一大盛事。

要是在往年，我大概就是宅家里戳戳平板，玩玩游戏吧。

但就在今年，我有了别的安排——

那就是和学妹酱见面。

100天以前——严格来说是103天前，第一次被学妹酱搭话的时光，似乎已经无比遥远。那时，我未曾设想，我们的关系竟会变得如此密切。

毕竟，那会儿还是处于【禁止恋爱】的状态下。

每天和她一起聊天，一起闲聊，一起提出【今天的一问】，一转眼，第二学期已经结束，接着又迎来了圣诞节。

我们总是白天站在电车里的老地方一起说话，晚上隔着屏幕用LINE一起聊天。

谁能想到，和她认识以前，无论是在现实还是网上，我都几乎没和女生单独聊过天。

但现在，和学妹酱在一起，已经成了理所当然的事情。

这一百天，难道不是每一天都和她有关吗？

我可以不夸张地说，从频率角度讲，我和她的关系已经比我和推特还要密切，甚至比我和小说都要更密切了。

我一边回顾自己的心路历程，一边换上了衣服，接下来就可以准备出门了。

说起来，昨天只和学妹酱说好了早上碰面，但具体该做什么还是没有决定。

嘛，反正手机在手，总会有办法的。

感觉一旦换好衣服，身体就自动切换到出门模式了，我不想还在家里拖拖拉拉。

“我出门了”

“啊啦，原来是今天吗，我以为你昨天就出门了呢”

我走出房间后到客厅和妈妈打了声招呼，结果她多少让我有些不知所措了。

“啊？”

“晚上如果错过了末班车也不要紧哟~”

“您说啥”

我顿时紧张地连语气都变了个样。

“啊，但是该注意安全的时候还是要好好注意呀，到时候可别怪我不帮你们带宝宝哟~”

“不是，怎么……”

“好啦，出门去吧~”

我这才关上客厅门，摆脱了单方面的“忠告”。关上门后，我隐约听到客厅陆续传来了早餐后洗碗的声音。

话说，我和学妹酱还不是那种关系呢，而且我也还没有……那种想法，我说没有就是没有。

我脑袋嗡嗡地穿好鞋子，打开玄关门，结果门外已经有人在等候了。

恩？

“嘶……哈……”

对方正闭着双眼，张开双手，略带紧张地深呼吸着。

这人并没注意到我开门的声音，可想而知是有多集中了。

没错，正是学妹酱，她站在我家门口的门铃电话前一动不动。

“早上好”

结果一听到我搭话，她就像触电了一样浑身一抖。

“前辈？！”

12月25日。

直到和前辈约好今天一起约会为止，万事无碍。

昨天早上，因为恰好和前辈的LINE消息重合，所以我当时并没打算直接问“明天的时间怎么安排”。

想来想去，我决定上午早早就到前辈家去埋伏着，反正前辈喜欢睡大觉，这样一来他一睡醒我们就可以见面了。

于是在圣诞节当天，我像往常一样早起，梳妆，接着就来到了前辈家门前。当然了，我已经事前和阿姨打过招呼。

但是。

但是在按响前辈家的门铃之前，我突然变得莫名紧张，心跳也扑通扑通地加快。

没办法，只好先深呼吸一下了。

为什么我会突然那么紧张嘛，真是的……

“早上好”

就在这时，我满脑子想着的那个人，突然在我身边向我吱声，我当然会被吓一跳啦。

“前辈？！”

“你怎么一脸鸽子挨豆打——惊慌失措的表情？”

“原来你用豆子枪打过鸽子吗？”

“话说我连豆子枪都没有啊”

“那不是有那个吗……AK？来着”

“那可是真枪实弹的家伙，要不还是算了吧”

嘿嘿。

这样一来，好像是冷静一点了呢。

“看来是个危险分子呢~”

“不是，你这……”

# #

总之，我们还是一起出发了。

目的地，是我们常去的那个最近车站。

“今天是圣诞节哟，前辈”

“是啊”

且不说刚刚全身心在做深呼吸的学妹酱，就连一大早就睡醒的我，都有些紧张了。

说到圣诞节，我一下想不出能说点什么。

“不是有首叫‘平安之夜’的歌吗”【注：原文是「きよしこの夜」，即英文的“Silent Night”，或者德语的“Stille Nacht”】

“嗯”

“好像是有个叫平安（きよしこ）的人，唱的就是那个人的晚上”

“啊，是这样吗”

其实正确答案是“今夜平安”。【注：前辈这里指的是「きよし、この夜」，和「きよしこ、の夜」在断句上有所不同】

“是啊”

你看，又说不下去了。

我是什么聊天小白吗？明明都已经进行为期一百天的修炼了。

虽然我们之后还断断续续聊了一会儿，但总是说到一半就没了下文，然后我们就到车站了。

真是的——

前辈和我都还不行不行呢，虽然我也不知道是哪里不行。

没办法啦。

“前辈”

在车站大厅的入口前，我停下了脚步。

“怎么了？”

在我身边，摆放着一台自助贩卖机。

没错，第一次和前辈搭话的时候，前辈就是在这儿给我买了一份橙汁。

“请我喝橙汁好不好”

“诶？为什么？”

“我觉得要休息一下，重启重启”

“嘛，其实我也想这样一下，那你自己买吧”

唔……

要是平时的话我就自己掏钱买了，虽然今天我也不算是向前辈撒娇。

区区自动贩卖机，再给人家买一次都不行吗，难道说，前辈已经忘了？

“今天我可是来接你了哟，所以前辈请客”

“我也没拜托你来接我来着……”

虽然嘴上还在发牢骚，但前辈已经老实地拿出了钱包，诶嘿嘿。

“和我一样的可以吗？”

“啊，今天那么冷，就买一份奶茶吧~”

“这个你倒是不坚持了吗……”

因为今天真的有点冷嘛。

“给你”

该说是重启成功了吗，虽然我们只是往机器里投了几枚硬币，但回过头时，感觉两人之前的气氛已经有所回归。

怎么说呢，虽然不是那种喜欢喜欢好喜欢，爱你爱你最爱你的甜蜜，但也让人心底暖暖的。

不知何时起，和前辈之间的这种暖心，已经成为了我最喜欢的感觉。

“谢谢~”

接过手的奶茶暖暖的，我拧开瓶盖，吨吨吨地喝了一大口。

呼~

“你要喝吗？”

我把开着盖的奶茶递到前辈跟前。

“那我就喝一口吧”

“诶？”

还没等我反应过来，前辈那有力的手就从我中把奶茶拿了过去。

前辈也喝了一大口。

“好甜”

前辈明明脸红到了耳根，却还是这样对我说。

这个我们前天好像才刚刚经历过呢。

“真的喝了……”

“你自己主动要给我的，还害羞什么”

“要你管……你不许说话了……”

“好好”

唔……本来是我要捉弄前辈的，怎么最后变成这样子了呢。

# #

虽然学妹酱已经自爆，要是我再稍微捉弄她一下就能宣布胜利了。

但是不知不觉中，我们之间的氛围又回到了往常的那样。

虽然我们都花了些时间重启，但我们还是像往常一样，坐上了开往学校方向的电车。尽管时间有所不同，但也不用在意这些细节了。

学妹酱站在门边，靠着座位一端的立柱，我则站在她身边，手抓着一截突出的扶手。果然，还是这样最熟悉。

“寒假之后还是第一次坐这趟电车呢，而且是和前辈一起~”

“你一说还真是”

我们似乎都在等着对方说些什么，却又好像都想主动提起话题，就这样，我们在彼此的期待中开口。

“先不管这些，学妹酱”

“嗯”

我紧紧注视着学妹酱的眼瞳，继续说了下去。

“我有，今天的一问想说”

“嗯，那你说”

“可能你已经注意到了，其实……学妹酱……不，米山真春”

好害羞！

心里的小鹿咚咚咚地乱撞着。

“我喜欢你！想和你恋爱那样的喜欢！”

“嗯”

学妹酱的表情，并没有多少惊讶。要是我们修改了校规，却无法心意相通的话，那反而是个问题。

“然后，我想问的是，学妹酱你呢，对我有想恋爱的感情吗？”

“你说呢，这不是很明显吗”

学妹酱对我露出最动人的微笑，告诉我——

“最喜欢你啦”

幸福，满溢心头。

午间，电车里的乘客三三两两，还是相同的地方。

虽然是一次并不太浪漫的告白，但这在我至今所听到的告白当中是最……不，那些根本不能被作为比较，是我最让我感到开心的一次。

那么，接下来就轮到我啦。

“前辈”

糟了，现在一说到前辈，我就忍不住害羞起来。

“井口庆太前辈，我也要，问你今天的一问”

“恩”

“前辈，你愿意，和我交往吗？”

前辈虽然和我一样没能抑制住脸上害羞的表情，但他还是向我用力地点了点头。

“我愿意”

那个。

在电车里，这样和前辈开心幸福真的可以吗。

但我无论如何都忍不住内心的雀跃，于是朝着面前的前辈走近一步。

“恩？”

我稍微踮起脚尖，紧紧地一把抱住了前辈，诶嘿~

前辈的身子比我大一些，就算隔着外套也能感觉到他身体的线条，我不禁感叹原来这就是男孩子。

“最喜欢你啦，前辈！”

“我也是，最喜欢你啊”

每当说出“最喜欢”这个词的时候，我的心里，总是会跑出好多幸福的感觉。

虽然我还想再这样和前辈在一起，但毕竟现在还在电车里，所以也不能太亲热啦。

“一会儿，我们一起去安静点的地方吧~”

我在前辈的耳边悄悄说完，然后才松开抱着前辈的手。

“我说你啊……”

“为什么突然抖了一下呀？”

“还不是因为学妹酱说了奇怪的话”

“人家说的可正常得不行哟”

因为我也没说接下来是去做什么嘛~

“嘛，那也是……”

“啊，不过，我们可以继续牵手哟，前辈~”

“诶？”

“好啦，把手给我~”

我牵起前辈的左手，再用自己的右手，和前辈一点一点地十指紧扣。

我们互相紧紧牵着手，我转过头看着前辈，前辈也转过头看着我，彼此自然地笑了出来，诶嘿嘿。

从今往后，也要一直，一直受你照顾啦，前辈！

------------------------------

作者后记

至此，完结撒花！

同时，再次向这一年多以来不断支持我和关注我的读者朋友们表示感谢！

因为之后已经打算继续投稿一些特典，所以还请大家保持关注！

对我来说，来自各位读者朋友们的反馈，就是我作为作者最大的动力。每次看到大家的评论和留言，我都非常开心。

最后，再次感谢大家的支持，还请大家继续多多关照！

兎谷あおい

-------------------------------

翻译后记

经过不知道多久的翻译，终于把《前辈一百问》正篇的所有三卷内容都翻译完毕了，非常感谢各位轻国小伙伴们的支持！

自从2019年秋天开始翻译《我的青梅竹马山吹同学》，到今天翻译完《前辈100问》为止，经过两年，也终于在各位小伙伴们的见证下翻译完五卷小说了！

从一开始的青涩懵懂，到今天的油嘴滑舌（不），所有的翻译成果都离不开大家的支持和鼓励！

之前有小伙伴问到，翻译完《前辈一百问》后，有什么新的打算。

首先我会把《前辈一百问》剩下的五篇特典也一起翻译好呈现给大家。

再往后该翻译什么新的小说，我还在寻找当中，虽然之前有看到感兴趣的，但还是需要斟酌。

最后，值此冬季时节，由衷地祝愿各位小伙伴身体健康，身暖心暖，在寒冷的冬天找到像学妹酱或前辈一样暖心的另一半~

同时，也预祝大家圣诞快乐~考研的小伙伴完美发挥~再给大家拜个早年~

那么，就让我们特典见吧！

AKIYAMA_  2021.11.30 21:40