第一话节约的开始

书名：和邻居开始了节约生活~要不要为了电费住在一起？

お隣さんと始める節約生活。　電気代のために一緒の部屋で過ごしませんか？

作者：くろい

插画： U35

扫图：无

录入/翻译：QMP

修图：无

校对：QMP

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

------------------------------------------------------------------------

内容简介

虽然并不是为钱而烦恼，但还是想要一些玩耍的钱。

增加收入？校规是禁止打工的，所以不可能。

那么只能减少支出了。

同样并不是为钱而烦恼，只是想要玩耍的钱的邻居。

然后，我和邻居开始了稍微节约的生活。

比如说，为了节约空调费而在一起的房间里度过，一起尝试自己完全没做过的做饭

在各种各样的烦恼中，距离缩短的故事。

复制代码

https://ncode.syosetu.com/n0632fd/以及https://kakuyomu.jp/works/1177354054887463032

翻译随缘，虽然想这么说，做不到日更还是隔天一更吧

第一话节约的开始

现在我一个人生活。这样的我有着某个烦恼。

“我想玩。但是没有钱”

总觉得钱不够。

虽然不穷，但要说有没有好好的玩耍的钱的话，虽然有，但是很少。

于是我考虑了怎么筹措游玩用的钱。

有两种选择，增加收入和节约。但是增加收入好像行不通。

我所在的高中禁止打工。因为是自称升学率高的学校，校规也很严格。打工暴露的话，会被无情地停学处理。

只有在当月的收支出现赤字，生活困难的情况下才能获得打工许可。我只是没有钱玩而已，并没有赤字，所以不能得到打工的许可吧。

总之，为了创造出娱乐的钱，只能减少支出。

但是，我不想因为节约而失去丰富多彩的日常生活。

例如，现在是需要空调的季节。虽说没有多少钱，但如果说吝啬地在炎热的房间里生活的话，就太讨厌了。

我想一边保持余裕一边节约。虽然也想要玩的钱，但要问我会不会因此而停用空调的话，回答是NO。

实在是奢侈的烦恼。

“怎么办才好呢……”

那是在玩后回来的路上，确认我（间宫哲郎）的信箱有没有邮件的时候。

不知道是不是因为太过烦恼，我发牢骚了。

“你怎么了？”

好像是听到了我的自言自语，和我一样在确认邮箱地址的住在隔壁的山野搭话了。

我们公寓的房间没有邮箱，有邮箱在一楼公用。

“啊，怎么说呢，山野桑。嗯，一个人生活很辛苦……虽然生活没有什么困难，但是娱乐的钱有点不够”

“我也有这种感觉！明明有想要的衣服，却因为在自称是升学率高的学校，学院意识异常强烈，如果不是收支不好的话就不能允许打工，真是开玩笑！”

因为没怎么说过话，所以不知道邻居和我一样都是高中生。

到现在为止，她搬家以来一直都是大人样，所以我觉得大概是大学生。

我一次也没见过山野桑穿制服的样子。

“是啊。高中生真正重要的时间在于何处呢~我明明想玩的说~”

“嗯，同感。说起来，间宫君是高中生吗？我觉得你很成熟，像是大学生。”

“啊，是的。我也以为你是大学生呢！或者说，难道你在离这里最近的自称升学率高的高中上学吗？”

“嗯，是的。难道间宫君也是？”

看来隔壁的山野好像和我上同一所高中。

到现在为止都没有注意到，也有可能是因为学校很宽敞而没有遇到。

“是的。没想到竟然上同一所高中”

“我也是。没想到竟然和间宫君上一样的高中。你的年级呢？”

“我是1年级。”

“我是2年级。间宫君比我小，有点意外呢。话说回来，最近也变热了呢。真是的，浑身是汗”

山野桑抓着衣服在衣服和皮肤之间呼啦呼啦地送气。

成熟的她一边“呼~”地叹着，一边想要冷却发热的身体的样子真是让人看不厌。

“真是的。但是，不想小气空调啊……。可如果想要玩耍的钱的话就应该节约”

“我知道那种心情。我也觉得不应该为了节约就不开空调。我不喜欢太热，所以没办法。”

价值观很相似吧

我和山野桑在奇怪的地方达成一致，互相赞同。

我知道了我和山野都上同一所高中，所以比以前更加友好地交谈，回过神来，眨眼间距离感就缩短了。

“呃，这么热还让你陪我聊天，真是不好意思。”

虽然我还想聊，但是公寓的邮箱是背阴处，外面一般很热，所以结束了谈话。

“没有。是我跟你搭话的，你也不用在意。对了，间宫君。今天会开冷气吗？”

“啊，要的。明明想节约的……”

“啊哈哈，我也是。啊，对了。为了节省空调费可以去你家玩吗？”

突然被说想去房间玩的话我会很困扰的。

总之是开玩笑的吧。

如果我艰难地开口说“对不起，对不起”一定会被笑说“开玩笑”。

“好的。”

“啊，可以吗？我是开玩笑的。”

“果然是这样啊。我也是开玩笑的。房间没有收拾，请不要拜访”

把玩笑还给你了。

于是，山野桑有点后悔地这样说道。

“竟然嘲笑年长的人，间宫君真是个坏孩子啊。”

“是的，有点坏哦。那么再见。”

“再见。呃，到玄关为止都是一路欸。”

从公寓的邮箱走到各自房间的玄关。

于是，我和山野分手了。

我知道了隔壁的山野是和我上同一所高中的高中生，和她关系变好了，这让我内心雀跃。

“山野桑和我上同一所高中吗？”

嘛，即使知道了这些，日常生活也不会有什么变化。

总觉得，今天也是和平的一天 。

第二天早上，难得睡了个懒觉。

原因是我昨晚看的电影很有趣，甚至还看了续集。

就这样睡懒觉了，我很有气势地从玄关跑了出去。

“我出门了。”

明明谁都不在，却扬言要走，急忙赶往学校。

正是那个时候。

“你睡懒觉了吗？”

我遇到了穿着同一所高中的制服的山野。

我春天搬到这个公寓来，第一次看到了她穿制服的样子。

大概是因为生活节奏根本不一样，所以不会在穿制服的时候碰到吧。

“山野桑也是吗？”

“暴露了吗？难得睡过头了。那么，不快点的话……”

然后两个人猛烈地奔跑。

虽然也因此气喘吁吁，但还是勉强避免了迟到。

因为一年级和二年级的电梯口不一样，所以我们一进校门马上就分开了。

“山野桑看上去很认真，但有时也会睡过头啊。”

想着这些，时间就过去了。

转眼之间，迎来了午休。

我买了面包和饮料。

合计450日元。对于身为高中生的我来说，这是一笔不小的开销。

想要玩的钱啊~即使不是真正的便当，也要做饭团带过来。

“啊……至少……”一边想着禁止打工，一边回到一起吃饭的朋友那里。

“喂，哲。看你脸色阴沉，是怎么了？”

哲是我的外号。

大概是脸色太糟糕了吧，好像被朋友幸喜担心了。

“虽然不缺钱，但是我想要更多的钱玩啊。”

“你是一个人生活吧，在缺钱吗？昨天邀请你去卡拉OK真是不好意思啊~”

“不用道歉，唱卡拉OK很开心、完全OK。或者说，完全没有钱的问题，放心吧。并不是说完全没钱玩，呃，我只是想要更多的钱玩。所以，正是因为考虑了各种各样的办法，才浮现出阴沉的脸。哎，买来的这些东西一共是450日元吧？”

“嗯……你想出了什么能节约的办法吗？”

“我想把亲手做的饭团当成午饭。光是这个，就有很高的节省价值了吧？然后用水壶带饮料来。这样做的话，也许能筹措娱乐用费”

但是，但是……

存在着很大的缺点。

“哲。那个很麻烦吧？”　

幸喜好像预见了我的想法。

“是个问题。但是随着时间的推移，可以自由支配的钱也会增加。这样的话，我应该能做到的”

“从什么时候开始？”

“从明天开始。”

家里没有制作饭团所需要的米饭和配料，用手写笔记在手掌上就不会忘记了。

“呼~手掌上有'米和配料'……那是什么？这不是男高中生会写的话吧。”

我被朋友幸喜笑了。

确实高中男生的手上不可能写‘米和配料’。

“确实用笔在手上写了‘米、配料’，但是，别笑了。幸喜啊，我想再增加一些可以自由支配的钱。如果没有写在这上面的字的话，意志薄弱的我很难完成的。”

“那样的事我也不清楚。嘛，写在手上的话，只要没有特别的事情就不会忘记的。好好加油啊。哲，我会支持你的！”

在朋友幸喜的鼓励下，我迈出了节约的一步。