[新人渣翻][サイトウケンジ] 第101篇的百物语6（5.10第一章前半部分完成，男主瞎眼吧

我要NTR诸前辈的的坑。。。

我是新人一只，最近迷上了百物语。都是妖怪的美少女们真是太对我的心思了，哦，我来开坑了！

翻译缓慢，勿怪！因为刚学日语嘛！

----------------------------------------------------------------

作者：サイトウケンジ

插图：凉香

翻译：卡布

扫图：轻之国度

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK和泉川不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

----------------------------------------------------------------

一文字疾风，俗称文字，某天突然成为了「百物语的主角」，这样有点不普通的高中生。继续享受南岛假期的文字的耳边，听到了海面出现的怪雾与船－－新的Lore的传闻。为帮助干劲十足、并想和一之江对抗而独自前往退治Lore的沙绪，文字也一同前往面对Lore，但是两人却被吸入「Lore的世界」。然后在两人面前出现的「诺查丹玛斯的大预言」的少女·社，并向文字提出了某个游戏……！？　サイトウケンジ×凉香献出的无法停止的校园动作爱情喜剧，紧迫的第六弹！

“啊拉，是这样子么？那么我对文字君起到诱惑作用了吧？”

雾香稍稍解开了浴衣的胸部位置，让其隐约能看到一些。

章前： 说书人的开场白第十九话：“破灭”的Lore ·其之一第二十话：“破灭”的Lore·其之二第二十一话：“破灭”的Lore·其之三第二十二话：“破灭”的Lore·其之四章后： 破灭和未来的选择章外： 人形的心

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆章前：说书人的开场白

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆2010-？？-？？T？？：？？：？？ “？？？”

那么那么，是什么时候告白成功的啊！......哦呀，看样子一脸的不满吧？这也是，不知道哪里的男性不停壮大后宫的故事，同样作为男性看了后虽然可能会不爽。而且，也得到一直憧憬的前辈OK的回答这样的是不被容忍也是没有办法的呢。嘛，换句话说就像钱一样的东西吧。不是常说有钱的地方也会聚钱么。就是那种，某个有钱人因为不停的花钱变得受人瞩目，人也都聚集起来工作可增加了吧。也就是所有名的人周围会有有钱的人聚集。反过来穷的一无所有的人周围就没有聚集什么人，这样的感觉。这肯定不是都市传说哟。只是单纯的事实！同上所述，身边都是女孩子的男性肯定有可以聚集女孩子的系统存在。女孩子都聚集在一起，那个男生肯定很擅长应付女性，像这样一般性的解释成立吧。实际上很擅长应付女性的男性和，与女性无法正常交流的男性同女孩子在一起的娱乐性完全不是一个级别的呐。哇哈哈！

......嗯嗯，这里请别气馁。你不是已经和如此美丽善于言辞很可爱有出色强调一下是美人的女孩子一起开心的聊天了么。虽然承认只有我一个人喋喋不休的在说这个事实，即使这样也算是和女孩子的谈话。对，如果迄今为止都没有像这样的机会的话，现在开始就可以了哟！那么，那个。是什么事来着？啊啊，故事到终于向前辈告白成功了~~的地方了吧。这样一来他的后宫也终于要结束了？终于有要交往的女性了？

没没，没问题啦！

可惜的是那个前辈对于男女交往的事并不习惯呢。也就是说，虽然在故事里聚集了很多女性，但并不意味着很擅长应付女孩子。毕竟要是擅长的话在被诱惑的时候也会有更好的回应而且还会沉溺其中吧。不如说很受女性欢迎的帅哥只需稍稍来下「现在就这样子吧（闪）」什么的手段就蒙混过去了。又抱又亲什么的。啊，这个亲吻的剧情在故事中也有哦。果然也有可能是相当有心计的男性呢。嗯，真不愧呢。于是这一回的故事，是接着上回海边时。这回要说是什么故事，应该是和故事没什么太大关联的女孩子们的大活跃！这样的发展吧？顺带一提，最终BOSS也在暗地里很活跃哟！像这样的剧情也有。既然在意了，那么百物语的第六章开始了哟。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆第十九话：“破灭”的Lore——其之一◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆2010-07-11T019:00:00 "Siragasaki Hotel Table tennis Room"「一决胜负吧，诅咒人偶！」纱绪突然指着我和一之江。可爱的浴衣装和金色卷发的外貌意外的很相称，果然很不错呐。非常时尚的纱绪今天也挺着她那说好听点是苗条的胸。脖颈还有袖口及裙摆露出的白色的肌肤比起那种色色的感觉更贴近非常健康的可爱的感觉，让人觉得非常清爽。顺便一提穿着浴衣的我和一之江正在旅馆的乒乓球桌前进行对决。「喂，球拍」「啊，谢了」把自己刚用的球拍给了纱绪。「呵呵。想成为我的波动球的饵食吧」一之江拿着球拍和球摆着什么很拉风的姿势。「呃，什么？！」「非常可怕点的必杀技。先说好这可不是一般的强哦」我卷起袖子亮出手臂。上面有大量圆形的红色的痕迹.....都是一之江打过来的乒乓球造成的。「乒乓球要怎么样打才能变成这样啊？！」「因为我的波动球有一百零九式」「怎么觉得比知道的又多了一个！」「明明是百物语却叫『第101篇百物语』什么的，不是也有这样瞎编的男性么」「啊，原来如此」完全接受的纱绪说不定理解能力非常好。还有，并不是在最初自己瞎编的，注意到的时候就已经定下来也没办法强行更改了。嘛，现在觉得101也像是名誉，所以反对意见就咽回肚子里好了。「呜，呜，但是我会加油的。已经做好觉悟了！」纱绪一面露出胆怯的表情一面传达着悲壮的决意。看着那个模糊的样子，我走到球室一角的自动贩卖机前投入了零钱。「可乐拜托了~」「啊，我也要可乐！」为什么这么理所当然的索要啊，而且不得不买的感觉是.....是因为眼前的两个人看上去都是美少女么。只要是可爱女孩子的要求只要是些小东西百分之八十的男性都会毫不犹豫的说OK。顺便一提拒绝的男性中有一成是因为很习惯女生的帅哥，剩下的一成肯定就是搞基的了。嘛，这只是我的基准。「没办法呐」说着心里还是有点开心的我很明显是那八成中的一员。『两大?对我耍脾气的美少女』对我这么依赖很定是好事没错。此行终于遇到好事的我，说不定还会遇到什么好事。嗯，太完美了。南国小岛————还完全不想回去呢。这份决意悄悄藏在心里吧。买好两人份的可乐放在跟前的小桌子上。在确认可以随时饮用后，两人终于开始了战斗。「那么开始了哟。必杀之杀人魔球『pingpong of the dead』」「不是刚才的那招？！」「这是把被打中的对象变成僵尸的恐怖级别B级的魔球」「咿——？！」一心让纱绪害怕的一之江绝对是超S没错了。嘛，看着两眼含泪的纱绪就会忍不住欺负的心情也不是不能理解。一直在进行恐吓的一之江这次却发球却是非常普通好打的球。纱绪像是被钻空子似的在身体失去平衡的情况下把球打了回去。这次在纱绪的对面，一之江果然还是将球缓缓的打了回去。「咿呜哇哇——」虽然是很简单的反击，但是对于身体失去平衡的纱绪而言却是相当危险的攻击。嗯，用最少限度的劳力制造最大程度的伤害。不愧是一之江。这样一来就算是有好好的作为球桌上的对手了呐。「不过话说回来........」我一边喝着茶一面小声念叨着。昨天一战和前辈已经两情相悦了........应该。『小女子不才......今后也请多关照了哟！』那个果然让人觉得是那样的意思，说不定不是那样只是单纯的作为一个物语也说不定。更何况，前辈身体里还有叫『管理者』的另一个存在。现在才发现和前辈亲亲我我的话不也就是和那个『管理者』亲亲我我了吗？「唔嗯嗯嗯......」今天的前辈没有什么变化和往常一样。虽然一副很对不起大家的样子，但是大家也都理解了的的样子。对音央而言就当是被操控了所以完全不在意。也可以说是习惯战斗了吧。还是说其实很在意再是因为个人尊严问题所以不愿意道歉呢。不管怎么说。于是乎我和前辈的关系并没有什么进展，而且感觉今后什么也不会发生了。到底是为什么呢？「对了，你有说过『请和我交往』吧」「啊，这样啊」突然从旁边传来的正确的意见让我觉得很有道理。「嗯？呜哇？！」「我那一份的可乐也拜托了」不知何时出现在我右侧的也是么！是很长的银色长发现在随意的盘在上面的发型穿着浴衣的艾丽莎。怎么觉得这个发型以外的很适合这家伙啊，虽然这么想着.....我的心中现在的时候她就是该被最警戒的少女了。还有，我心里想的什么被知道了的样子啊。「总之先给可乐吧~」「哦，哦——」看样子要是不买可乐的话对话就无法进行了。每次都被这种『这样做是理所当然的』样子的态度给牵着鼻子走有点不太习惯，但是在这里乖乖顺从才是我的做法。这难道也是作为『预兆只魔女』的技能什么的吗。这种程度的要求肯定会欣然接受，像是看穿了这点才要的样子。迅速将可乐买好给出去后，艾丽莎呵呵的笑着。「thank you。乖乖听从女孩子吩咐的家伙可是很被看重的说」「不要用那种我看上去很后悔的说法行不」朝桌子那边看时，一之江和纱绪的可乐罐子上沾着水滴。在看纱绪满身是汗的拼命追着球跑，相比之下一之江则是一步都没有移动的样子。这是什么级别的球技啊。一之江领域吗？「咕，咕，呼啊！呀，别人买的可乐还真是美味啊！」「说实在话这么说了还不会不爽说不定是个问题呐」「有什么不好呢？你这样不也让一名银发美少女幸福了不是嘛。就是这样的幸福不停的积累成为羁绊，然后也和happy end有着联系呐」「原来.....如此」happy end是靠小小的幸福积攒起来的啊。因为很中意这句话让我有些高兴。「嘛，你做的只是跑腿而已就是啦」「也是呢~~」嗯，即使是跑腿也好。一之江和纱绪，还有艾丽莎即使只感到一点点幸福不也是积累么。痛的只有荷包君，而且这次旅行也没花钱所以三罐可乐而已已经很占便宜了。「然后，有没有说请和我交往？」「哦哦，是啊。果然要是不说就没有办法传达了吗？」「那是当然的吧。只是说了喜欢然后就不管了会让人很困扰的不是吗。自己换位思考一下啊。『很喜欢文字但是是什么都不做也没什么』像这样的」「虽然很高兴，但是该怎么办就很困扰了呢，确实是这样啊」「对吧？」艾丽莎一脸得意的边笑边看着我。这孩子做出像这样的表情时还真萌啊。像前辈的『喵啪——』那样，这边也有流露本性的样子呢。「这样的话，果然应该再去说一次『请和我交往』才对吗」「可惜应该会被拒绝呐」「什？！」被断然否定的我盯着艾丽莎。「喂喂，吃香男。首先好好想想自己的状况吧」艾丽莎直直的看着我的脸，愣住了一样的张着嘴说道。「其他的先保留着，只有自己前进这是有多恶劣啊」「呜呃」保留艾丽莎的话深深的刺痛着我。但事实也是这样。我........嘛，还是很被喜欢的。雾香有很开心的诱惑我，鸣央也给我看了这样那样害羞的.....还有。「把我家主人晾在一边去和那个七里诗穗说『请和我交往吧』什么的，怎么样都说不通吧？」确实如此。艾丽莎的主人，就是我的表妹理亚就是第一个向我告白的女孩子。还有，雾香也有说过喜欢我，但是感觉和那种喜欢有些不太一样。「嘛，总是想着『这样就行了』的我的主人确实也有问题。但是七里诗穗也不是那种会和那种摇摆不定的人交往的轻浮的女性哟」「也是，呢」正因为艾丽莎的话太过直接，所以刺得心里很痛。我放下手中的茶用力按着胸口。「呵呵呵。嘛，不过关键还是看你想怎么做呐。在我看来，被多数女性喜欢确实也是很不错。当然也有女性有从其中选一个人这样的意见，但从男性DNA的角度考虑想搞后宫也是理所当然的吧？」「还真是深刻的见解呐，不过艾丽莎不也只是女孩子嘛」「嗯嗯，对我而言课不仅仅是女孩子，梦幻的美少女才对」艾丽莎摆出得意的笑着的表情，说是梦幻般的确实有那种感觉。「对于梦幻的美少女而言不用选出一个人来也行么？」「因为我......我们是魔女啦。拥有魔性的女性即使不用考虑那样的事情也可以擅长的想骗人的一样出色的完成」这里还真敢用『我们』呐.......很干脆的吧雾香也算进来了吧。擅长的想骗人一样。其中含义我从雾香那里有着深刻的体会，而且也乐在其中，也觉得这样挺好的。至今一直被告诫对雾香的事应该更警戒一点才对，实际上艾丽莎也有暗示过吧。但是。「还真是可怕呐，魔女。还是想好好相处吧」「对吧？还有对我而言想增加好感度钱还是请客吃饭什么的都行哟」「爱也行吗？」「爱要用物质表现出来」这么说着的艾丽莎比起梦幻美少女果然还是做为朋友更轻松的女孩子。只有这样说话的时候，才会忘记这家伙是危险的魔女。「总之今天买可乐了所以就放过我吧」「这样啊，那再来一罐行不行啊？」目不转睛的盯着我。我无奈的耸耸肩来到自动贩卖机前买下了今天的第四罐可乐。◆2010-01-11T019:30:00 "Siragasaki Hotel Table tennis Room"「哈........呼.......嘿.......嘿.........」精疲力尽的纱绪趴倒在了球桌上。「胜负中输掉的你今后就是我的奴隶了」「呃呃呃？！」明明已经精疲力尽的纱绪慌张的跳了起来。看着纱绪留着汗水的胸口，比起性感还是健康向的风韵更贴切。嘛，不管怎么说我还是很喜欢女孩子的肌肤所以目不转睛的看着。「喂~纱绪。好色男一直在看你哟」一边看着我们，艾丽莎一边坏笑的说道。「嗯？」纱绪突然惊慌的盯着我。「多谢款待」「被很好的感谢了？！」我双手合十朝着收紧衣服面红耳赤的纱绪表达我的谢意。嗯，害羞时的少女还真是可爱呐。「好了，当奴隶都要做什么？」「那当然是在不好当众说出来这样那样的事啦」「咿咿？！」脸色铁青的纱绪慌慌张张的投去求救的视线。「果然这里有H的奴隶呐」「只有敌人嘛！」艾丽莎也果断加入下流组了。「嘛，像我们这样神秘的美少女即使对钻头少女性骚扰也完全OK的」「完全不OK好吗？！」纱绪朝着一之江的话吐着槽。这样有人吐槽也会让人很开心呐。「对文字而言就是纯粹和犯罪直结级别的了要小心」「不会做啦？！」「有男性向中学少女搭讪的事件发生」「看上去完全不像是事件啊，那个」「但是，社会上也有实际只是问路，打招呼这样就被作为事件的情况哟。尤其是像你这样猥琐的男人更要注意。仅仅是乘上满员电车也会直接出局的」「......社会好恐怖啊......」还是一如既往的说话方式，不知为什么听到了可信度很高的话。「原来如此。和这个男的一起乘满员电车的话人生就毁了是吧」而且纱绪还异常的认真。多么恐怖的国家啊。「不过， 这家伙要是被抓的话我想主人会伤心的吧」没想到艾丽莎居然会出手帮我。「所以为了不被暴露就监禁起来调教成不会再次用下流眼神看女生的样子会比较好呢」「绝对不要想我把你当同伴啊！」我对着艾丽莎吐槽时，她呵呵的笑了。不过，和这家伙还有纱绪在一起就像是理所当然的事情一样。有新同伴真是一件值得高兴的事情，嗯。「那艾丽莎来这里是为什么呢？」「就是啊，感觉到一点『预兆』」艾丽莎像是故意的一样用食指指着我。「嗯？是有什么麻烦的Lore出现了？」刷的将浴衣裹紧的纱绪站了起来。「大概吧。我的预兆是百发百中所以没有错了哟」「可信性有这么高吗」我也知道艾丽莎是作为掌管『预兆』的魔女这件事。和理亚见面的时候被告知『会死的』。但是在超越命运的瞬间得到了改变。就是说，用语言改变未来，这就是艾丽莎。「所以你这样下去的话不知什么时候也会死的哟」「我知道啦。现在正是为了不变成那样在努力嘛」理亚看到的梦。是我倒在血海里的场面。那个是艾丽莎给理亚看的预兆之梦.......理亚为了回避并改变那个未来，让我成为了物语。所以，那个未来并不可能没有改变。「嘛，把文字干掉的是我所以不要介意继续说吧」「说的也是呢」一之江说着，艾丽莎也在一旁赞同到。大概这个时候即使「喂喂」的抗议也肯定会被无视所以我什么也没有说。「话说是怎么样的家伙出现了？」纱绪两眼放光的问道。可能是因为Lore出现所以很开心吧。还有冰橙还有拉音她们也在找Lore的样子，对混血Lore还有Lore而言治退其他的Lore也是提高名气和存在感的好机会。「就在刚才，下午到夜里的时候靠山崖那边的海边—————开始起一股很可以的雾」「很重的雾？」我想到的是我们所居住的城市『夜霞市』。是个因为海拔比较高所以早晨会有很浓的雾的地方。雾香也说过有着神秘氛围的地方像都市传说之类的很容易流传。虽然觉得雾香在雾里战斗已经是非常遥远以前的事情了，仅仅过去两个月的事实还是让我内心觉得吃惊。「对。『预兆』从这种简单易懂的模式下出现的情况比较多啦。就像在地震前会出现地震云，还有鲸鱼被浪冲到岸上也是」「就这次而言，海上起雾也是有什么的预兆了」「就是这样。从往常的模式来推断的话.........」艾丽莎一脸得意的说道。我虽然不是很了解海上起雾，但是有也说不定。（待续）

第二十话：“破灭”的Lore·其之二

第二十一话：“破灭”的Lore·其之三

第二十二话：“破灭”的Lore·其之四

章后： 破灭和未来的选择

章外and后记占坑。。。