卷首信息

101番目の百物語 第04巻

---

作者：サイトウケンジ

插图：イラスト·凉香

翻译/录入：jackeded（红莲绯晓）

扫图：4787331

校对：Lasid（至第一章前半）

润色：QQ小狼

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

---

最近都在忙着考试，所以基本没怎么整理修改，大家就先凑合一下，等台版吧。

原本是打算昨晚放上来的，不过那两个附件我从昨晚8点开始上传，到12点关电脑还在上传中……

http://www.lightnovel.fun/forum.php?mod=viewthread&tid=440187&page=1&extra=#pid10909549

章前： 说书人的开场白第十一话：“一千零一夜”的Lore 前篇第十二话：“一千零一夜”的Lore 后篇第十三话：“主角”的Lore 前篇第十四话：“主角”的Lore 后篇章后： 故事的完结和开始

一文字疾风，通称文字，某日突然成为了「百物语的主角」，是个稍微有点不普通的高中生。在文字的面前，妹妹般重视的表妹作为「无尽的一千零一夜」出现。想让哥哥停止战斗的理亚，和做不到这些的文字——比谁都为对方着想，却不得不碰撞的两人。在一之江等最重要的故事们，和同样重要的妹妹的战斗面前，苦恼的文字被迫做出抉择。「成为我的故事吧，哥哥」对于理亚的话文字的选择是……！？サイトウケンジ×涼香献出的系列学园动作恋爱喜剧第四弹。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

章前：说书人的开场白

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

是！总而言之久等了，接着上一回吧。

已经等不了了~，这样说的表情啊？这样吗？果然你也是『最喜欢妹妹了，萌啊』的人啊。“真是的，实际的妹妹不是这么好的人啊。”这样听说的话怎么样呢？嘛，如果是像我这样的可爱又精神而且又是美少女的妹妹的话，会抱着不健康的思想也不奇怪吧！

呃，为什么这里要用“是是”这样的表情呢？没有吗？到现在为止用丰富的知识教了我不少有关妹妹的事啊。（译者：我也不明白为什么会突然有这句话。）嘛，虽然很可惜我和妹属性完全碰不上边。

顺便一提，这次的妹妹也不是实妹而是表姐妹。民俗学中是以片假名的“表妹”解释为『有血缘关系也可以结婚』，对于喜欢这种属性的人来说是很美味的存在，这就是表妹了。

啊呀，最喜欢的可爱的妹妹啊表妹啊都没有的表情啊，真是遗憾了。

那么，上一话在“这么可爱的妹妹实际上却是强敌，而且还作出了宣战报告”的时候就结束了。明明很难得的最为主人公醒觉了战斗力，却突然有各种意义上都赢不了的对手出来了。

而且，还被可爱的妹妹用暴力对待。

呀，这个世上也有“被毫不留情得说着『和你敌对是没有办法的事』，然后经过一番战斗后相互理解，最终说服的了对方”的故事。如果我有这种妹妹角色的话，绝对会怀着恨意狠狠地揍一顿，原本在战斗前说了『没有办法』的话妹妹的事就不重要了吧。看了这种故事的我不知不觉地成为了明快地说着『怎么会这样』的搞笑角色。嘛，战斗和对打就是要让对方听自己的话吧。我再说一次，我的话绝对会怀着恨意，一生都会恨下去的。就是这样。

哎呀，失礼了。不知不觉我就这么情绪高涨了。这个物语的主人公当然不会打妹妹的。把至今的事都联系起来想想的话就应该能明白吧。无论如何都不会对女性使用暴力吧？他在这地方女权主义过头了。

——正因为如此，才断言不会与妹妹战斗。

哦呀，明明处于紧要关头，却是一副游刃有余的表情啊？哈哈，因为我一开始时就说过『这个故事的主角打造了一个后宫』？你们是这么想的吧。

嗯，话虽如此，但作为说书人我有一件事是不会说的。要是多嘴了的话，他在后宫达成之前就会失去某种重要事物的。

呼呼，稍微紧张起来了啊？没错，我所讲述的物语里，会有意识地省略某些部分。所以，直到最后为止都请陪着我继续下去吧。否则，你自身也有可能被“物语”吃掉喔……？

那么，胁迫之余，让我们开始——

讲述百物语的故事吧。——————————————————————————————————————————————————PS：特别鸣谢10L的Lasid