单行本第十卷　卷首插图

单行本第十卷　卷首插图

登场人物

贝尔格里夫

【外号（？）：赤鬼】

年轻时梦想破灭后回到故乡的前冒险者。

为了与过去做个了断而打算出门旅行。

安洁琳

【外号：黑发女武神】

贝尔格里夫的女儿，最高阶Ｓ级的冒险者，非常喜欢爸爸。

安奈莎

安洁琳队伍里的弓箭手，ＡＡＡ级冒险者。

在三人小队里负责统领大家。

米丽娅姆

擅长魔法的ＡＡＡ级冒险者。

和安洁琳等人组成一队。

卡西姆

【外号：碎天】

贝尔格里夫曾经的同伴。

已经恢复了冒险者的身份。

是Ｓ级的大魔导。

珀西瓦尔

【外号：霸王剑】

Ｓ级冒险者，非常厉害的剑士。

贝尔格里夫曾经的同伴之一。

历经多年终于和解。

萨蒂

贝尔格里夫曾经的同伴，

也是队中唯一的女性。

如今发现她其实是安洁琳的母亲，

与贝尔格里夫结为了夫妻。

前情提要

皇太子居然是冒牌货，而且包含他在内的幕后黑手们

居然盯上了萨蒂，知道了这些的一行人为了帮助萨蒂

而各自展开行动。

但之后一个人孤军深入前去面见假本杰明的安洁琳

中了对方的诡计，被关进了异空间里。

为了救出身陷异空间的安洁琳和萨蒂，

贝尔格里夫等人四处奔走。

而被关起来的两人也依靠自身力量逃脱出来，

与幕后黑手对峙。

两人逐渐被逼上绝境，就在千钧一发之际，

贝尔格里夫等人终于到达。

贝尔格里夫和安洁琳与聚到一起的伙伴们

共同战斗，将幕后黑手彻底击溃。

「哎嘿嘿……是我们赢了！来干杯吧！」

粉碎了敌人的阴谋，大家一起回到了故乡托内拉。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

译者的话：

动画化的消息大家应该都看到了吧？说实话我还真挺惊讶的，毕竟本作的人气实在不算高，就算在自家文库里销量也不是前列的，领民0人、转生大圣女、悠久愚者等好几部都已经宣布累计销量过百万了，而本作只在之前第六卷出版时候说过一次累计销量15万，之后就再没数据了，所以反倒是这本先动画化真的挺奇怪的。不过总归是件值得恭喜的事情。

但话说我个人觉得本作可能不太适合动画化，有些内容不太容易用画面表现出来，漫画已经出现过好几次借路人聊天来介绍背景设定的情况，不知道动画要怎么搞。目前只能是希望摊上个好点的公司，千万别“惨遭动画化”。一般来说从宣布动画化到正式播出都得一年以上，目前小说还剩最后这两卷，不出意外的话动画播出前应该是能全部翻完了。

动画化对于作者而言肯定是个喜事，不过对于我而言就有点倒霉了。那天下班路上看到动画化的消息，一激动摔了一跤，手上擦出一堆血口子的同时手机也摔坏了，结果是身上也出血钱包也出血。偏偏还正赶上双十一前夕各种明降暗升/物流不畅/etc……总之是被折腾得够呛，真是乐极生悲了。