12.25，嗯，更新完毕，今天圣诞节呢（其实LZ在美帝所以还没到25号），总之总算是搞定了第一章了。

===========================================================

12.29，于是第二章搞定。。。好吧，感觉最近有些倦怠，速度慢了下来。。。本地时间后天，北京时间的明天要去纽约玩几天。。应该会稍微停坑一段时间吧。。。[s:25]

===========================================================

1.23，啊咧，旅游一周，怠工2周就变成这样了。。。对不起我拖坑了。。。话说这第三章那赌场部分我真心翻不好啊，完全不懂打牌什么的。。唔，有什么错误的地方请指教。。以上。。[s:17]==================================================