”努力“ ”友情“ ”勝利“的法则(自己翻译的)

漫画杂志巨头的《少年JUMP》在创刊后不久,其编辑部就针对读者喜欢什么样的字眼开展了一问卷调查。

问卷得到的结果就是----

“努力”“友情”“胜利”

以上的这三个关键词获得了压倒性的胜利,从这之后JUMP的漫画创作就一定会包含着三个要素。

这也是被称为二战后漫画史的传说的一段趣闻。

看过《龙珠》和 《灌篮高手》的朋友想必都感受过这三个要素在实际运用上体现出的协同力量。

什么?你不知道《龙珠》和《灌篮高手》,那就赶快找个网站看吧,精彩到会让你忘记时间流失哦。

与《机器喵》平起平坐的超人气漫画《龙珠》,你肯定知道的(不知道的话,怪我咯),那么,就让我们使用这部漫画中的“努力”“友情”“胜利”来进行对我们话题更深一层次的说明吧!

龙珠讲的是主人公孙悟空在不断和敌人进行作战的同时,在各地寻找可以实现任何愿望的龙珠的故事。

虽然说演到中间剧情变成了战斗场面的一边倒……

每逢遇到例如像比克大魔王的强敌,悟空都会去修行来使自己变强,从而打败他们。

修行,这是重点中的重点,修行后主人公到底变强了多少,这让看着的人都会不由自主地捏一把汗。

<这里有“努力”和“胜利”的法则>

随着剧情的发展,本是敌人,而且还被打败过的比克大魔王在赛亚人图谋侵略地球的时候,因为和悟空目的一致,而成为了与悟空共同战斗的伙伴。

<这里有“友情”的法则>

曾经刀枪相见过的敌人之后成为可付托后背的伙伴,这种剧情最能激起读者的热情。

不止比克大魔王,在打到赛亚人后,为了让死去的伙伴起死回生而不得不到娜美克星球寻找龙珠。

寻找时又碰到了宇宙的支配者佛利萨,展开了与其的战斗。

佛利萨强到碉堡,小伙伴们都拼死修炼来提高战斗力。

就在这时,曾经是敌人赛亚人贝吉塔,也为了打倒佛利萨加入了与自己有相同敌人的悟空的战线。

佛利萨篇的最后,悟空的伙伴克林被杀死,因同伴的死而迸发出的友情的怒火,从而变身成超级赛亚人的悟空手刃了强敌佛利萨。

也就是说,“努力”“友情”“胜利”的连锁在发展的剧情中,会不断的不断地重复上演。

虽然举的是漫画的例子,但这种技术同样也适用于轻小说

“主人公为了打败强敌不断努力,并得到友情的支持,从而取得胜利”

“想要写像这种像少年漫画的热血剧情”的人,只要将这里所说的三要素吸收到自己的作品,就可以写出有趣的“不容易走偏路”的作品。

“面向儿童的作品也可以用吗?”

“用上这种模式化的模板后,还能称得上是原创作品吗?”

也许会有有以上顾虑的朋友。话说到前面,少年漫画中使用的技巧是通通过常年积累而来的,过了这个村可没这个店,没有不学的理由。

(内容来自http://www.raitonoveru.jp/howto1/story/01.html) 翻译:SISOUJA (尽我可能不偏离原文内容,给大家传达地原汁原味)


累死了,敲了一个小时键盘。

这是我从日本的一个叫 “ライトノベル作法研究所”的网站上找来并独自翻译的,网站里还有很多内容,会日语的去看一下吧。

不知道看在我这么努力的面子上,能不能多涨点权限,好想要日文书库的资源。

 以上、新人sisoujaの一時間跨った努力が実った成果でござる。

 どうでしょうか、なるべく原文の内容に沿って訳したのだけど。誤植とかあるなら、遠慮なく教えてね。

 では、夜も更けてきたので、またね。

 みんな、おやすみ!!

本卷评论