日系腔的问题

给朋友看我写的东西。他的第一反应是日系腔。

在轻国的时候，我就经常有这种感觉，却不料自己也是如此......

他说，我看的动画太多，动画的分镜、转换方式你学到了，但是却把字幕组的糟翻（没有恶意，毕竟字幕组都要赶工）的语言风格也学走了。

最后，他建议我停笔，去补中文小说，不仅是回归中文应有的表达方式，还因为我现在没有自己的风格（也是，我看一个东西就像重写一遍文章）。