Part. 14 贝托蒂嘉
Part. 14 贝托蒂嘉
在奥特姆拉号的MS甲板上,正彻夜进行着装备的整备。虽然与阿姆罗·雷会合了,然而事态并没有因此好转。卡兹跳上一台吊车,上升到了钢弹MK-Ⅱ的操纵舱。
「咦,这就是全天周视野屏幕啊……!」
「唔?」
卡密儿听到这声音很是不快,在座椅后头板着一张脸。
「……太棒了!我从来没看过实物啊。」
卡兹朝着仪器伸手出去。
「别乱碰!」
「啊……!对不起。」
「……还在调整啊!你可不想触电吧?」
「钢弹MK-Ⅱ能让卡密儿来操纵,也会很感激吧。」
「你还真是个马屁精!」
「我对MS知道的也蛮多的。操纵萨克可是十拿九稳,可以跟操作手册上写的一点不差,吉翁系的东西交给我就对了。」
「你是吉翁出身的?」
「怎么会嘛。我父亲不是战争博物馆的馆长吗?所以旧式的东西几乎都研得到。」
「哦……!」
卡兹眼睛发亮的在操纵席里张望。卡密儿一面整理从操纵舱连到外头的电线,一面走出舱外说道:「你父亲未免也太年轻了吧?」
「他是我义父。其实我是个孤儿。」
「哦……不过有这种情份倒也不错……在这个时代来说是更理想的亲子关系啊。」卡密儿用过来人的口气说道。
「大概吧……我是这么认为的。」
卡密儿把一大束电线扔出操纵舱外,看着卡兹。意外的他居然神色开朗自若。
「我说……!」
「?」
「你跟阿姆罗·雷很亲切吗?」
「从一年战争在白色基地的时候就在一起了。」
「咦?」
卡兹从操纵舱跑到了吊车上,接住卡密儿拿出去的电线。
「他是我们的崇拜对象。不过最近的阿姆罗倒像是变了个人。」
「是啊。他不是新人类吗?」
「新人类是什么?只要见到了阿姆罗·雷就说是新人类,这不是太离谱了?更重要的是克瓦特罗上尉他到底是不是夏亚?」
「是真的。可是他本人不想让人提起……我现在是克瓦特罗上尉──」卡密儿模仿起夏亚的口气说话。
「哈哈哈哈哈……!」
卡兹愉快的大笑。他的笑声并没传到抬头看着德泰改的夏亚与隼人那边。因为整个MS甲板上都充满了嗡嗡作响的噪音。
在离他们两人稍远的地方,阿姆罗·雷在墙边的一张长凳上坐了下来。看见夏亚时的冲击,使他一时还没办法整理心情。因此让他无法动弹。
(为什么夏亚会到地球来?)
阿姆罗透过窗口,看着外头黑夜的昏暗。从见面到现在,完全都没有时间能提及个人的话题。
奥特姆拉号预定无论如何都要到达西海岸,而且必须把夏亚和卡密儿与百式送上宇宙去。操纵室光是与卡拉巴地面中继局的通讯、敲定时间,还有前来追击的苏德里号情报、调查整个北美防御网的动向,就已经忙得不可开交。只是和阿姆罗的会合,得以全盘了解到北美联邦军动向的整体状况,多少让奥特姆拉号有了几分余裕。
「北美的地球联邦军变得十分薄弱了是事实。不过夏安对这原因并没有进一步的消息……」
在相信阿姆罗证词的情况下,奥特姆拉号穿过了防御网更为薄弱的地方飞行。
「百式与德泰改良型之间的兼容性不错。调整得很周全。」
「辛苦了。飞行员是不是该有点时间稍微休息一下比较好?」
「是啊……」
阿姆罗就这样看着夏亚和隼人。
「夏亚……为什么回到地球来了?」这是阿姆罗口中所说的话。
「核桃部队应该会支持卡拉巴才对吧?」
「放心吧。奥特姆拉号不管天测或目测什么都能办得到。」
「凯先生的情报传到核桃部队那里了吗?」
「怎么说呢……要追查移动的迪坦斯据点并不容易吧?」
「其实是你对自家人的能力太惯于低估吧?」
「咦?」
「既然凯先生是从前白色基地的一份子,我就会相信他。他一定会响应我们的期待的。」
「……」
夏亚轻拍了隼人的肩头,走向阿姆罗。
(来了……)
他看到夏亚身后的隼人朝操纵室的方向走去。阿姆罗待在那里看着夏亚。他虽然很想笑,却没这么做。
「心情整理好了吗……?」口气蛮毒的。
「为什么回地球圈来了?」
墨镜下的眼光似乎显出了笑意。
「……我是来嘲笑你的。」
「……!」阿姆罗站了起来。
「这么说会让你心情比较痛快吗?」
「……我想做的话就不会用这种方法。这你应该明白。」
夏亚看着阿姆罗因痛苦而扭曲的侧脸。
「……不过你并不需要同情吧?那就成为能响应卡兹期待的阿姆罗·雷吧。我只能对你这么说了。」
「拉拉的灵魂还在地球圈漂荡。我不认为她在小行星带可以安息。」
「拉拉……」
阿姆罗又想起了那个被遗忘的名字。
当然,在跟夏亚见面的一瞬间,他似乎看到了拉拉的幻影不断的朝自己袭来。不过他却极为排斥。而这次终于在夏亚的话中出现了。
拉拉,这名逝去的女子一直埋藏在阿姆罗与夏亚之间的无形空间当中。
「把自己封闭在壳子里,只是帮了地球联邦政府……不,迪坦斯一个大忙罢了。」
夏亚突然一下子跳到了现实话题。
「不在宇宙的话,这种对话根本不能成立!」
「我不相信你这句话……你还想继续压抑自己想到宇宙去的心情生活下去吗?」
阿姆罗只想说他无能为力。可是喉咙却变得干涸。
「笼中鸟充其量不过是观赏的道具而已。」
夏亚不再多说,离开了阿姆罗身边。
「你以为自己什么都是对的吗?」
「……」
夏亚耸了耸肩。只此而已。
(你为什么要回来?)
阿姆罗又开始自问。等于根本对夏亚的话充耳不闻。
在MS尼摩后头,接到推车送来的晚餐餐盒的卡密儿,从夏亚走来的方向,看到了阿姆罗的背影。
「克瓦特罗上尉!」
「给我一个……!」
夏亚也拿了餐盒:「也给阿姆罗先生吧!」
「好!」
卡密儿分出另一个餐盒,追上了阿姆罗。
「阿姆罗先生!」
卡密儿在走下楼的扶梯上叫住了阿姆罗。
「你的晚餐。」
「啊,谢谢……」
「其实我很想见你。」
「……?」
「我从很多人那边听说了你的名字。把我拿来跟你相提并论是件很痛苦的事。」
阿姆罗仿佛是避开卡密儿尖锐视线似的走下楼梯,走出通道。
「请你告诉我,要怎么去回应周围对自己的期待……!」
阿姆罗打开了自己的房门,用严肃的眼光朝向卡密儿望去。
「一开始我坐上钢弹战斗的时候,正好是跟你差不多的年纪。回想起来就像在作梦一样……」
「……?」
「……卡兹他说了我什么?」
「咦……?」
「我觉得他应该说过什么的,不过……」
卡密儿急忙也正式起来:「那么直接去问卡兹就行了吧!」
「卡密儿……」
「我告辞了!」
卡密儿一面走着,一面心想这真是果不其然。在他身后的阿姆罗,只有目送着他离去。
「我……到底是在干什么……」
阿姆罗在门把上略使了点劲,信步走进了房里。
因为睡不着而在奥特姆拉号的天窗看守的卡兹,在看到黎明的光芒时,还是大打了好几次呵欠。在睡眼惺忪之下,即使如此他也只打算四处观察周围而已。
「……?」
他的眼睛突然一下睁了开来,手本能的就向通讯机伸去。
在从地平线微微可见的朝阳中,看到了一个朝这里上升的影子。
「是飞机……?」
他单手拿着望远镜,开始确认。
「……是双翼机?」
是比其17型的复制品。它缓缓悬浮在空中,开始接近。
「还真是漂亮……」
卡兹慌忙按下通讯机的按钮,拿起麦克埒:「是飞机!两点钟方向!在下方!」
在这时那架比其式飞机打出发光讯号,讯号中表示是卡拉巴的成员。
卡兹把头缩回天窗里,有如从扶梯滑下般冲到MS甲板。
在奥特姆拉号的操纵室小睡的隼人他们也起来了,准备迎接那架复制的比其机。奥特姆拉号开始降低高度,做最大减速。
以轻快的回转跟在奥特姆拉号后方的比其17型机,终究还是因为巨大的奥特姆拉号所引发的乱流吹动,陷入了危机。然而比其17型机却毫不客气的以高速飞进了奥特姆拉号。并且一口气就飞进了MS甲板后部舱门。机轮撞上了甲板,瞬间就冲了进来。因为配合了与奥特姆拉号相对速度的关系,而没有办法立即停住。
小小的机轮发出了尖锐的悲鸣,在快要撞上德泰改良型的喷嘴之前停住了。
「哇啊呀」
卡兹还是吓得把眼睛给闭了起来。卡密儿让那架比其17型的降落声给惊醒了。他在甲板下的卧房里只穿着一件衣服纳凉假寐。
「是甲板……?」卡密儿爬了起来,披上外衣就冲了出去。
在阿姆罗的房里,他坐在椅子上睡着了,进入了更深沉的睡梦中。
看到降落的比其17型机上下来的飞行员,让卡兹目瞪口呆。因为那个穿着旧式飞行服的飞行员,竟然还是个少女。
大概是卡兹的表情显得很有趣吧。那名飞行员嫣然一笑,开始自我介绍:「请多指教。我是卡拉巴的贝托蒂嘉·伊露玛。」
隼人握住她伸出的手:「虽然很想说你的技术挺不赖的,不过如此乱来跟你端庄的美貌实在不相称吧?」
「不必担心我会死哦。因为我觉得那样也好……」
「哎呀呀……」
贝托蒂嘉无视隼人的苦笑,而瞪着卡兹的脸瞧。
「你就是卡兹吧?」她说道。
「咦?啊?我是……」
卡兹慌忙伸出手来,挺起胸膛和贝托蒂嘉握手。
「请多指教。真是个好孩子呢!」
卡兹虽然心头有气,但还是挤出笑脸。
一面穿好上衣一面冲下来的卡密儿,看到了贝托蒂嘉的飞机说道:「那是什么飞机……!?」
贝托蒂嘉听到卡密儿的声音笑了起来:「我的飞机很棒吧?请叫它彗星号!」
「啊……很好的复制品啊。」
卡密儿开始拿贝托蒂嘉和比其式飞机比较卷来。
被敲门声所惊醒的阿姆罗,一面脱掉内衣一面说道:「不必马上去也行吧?」
「可是不只是那架飞机,那位贝托蒂嘉小姐也很漂亮呢。」
阿姆罗没在意卡兹的话,拿起了毛巾走进浴室。
卡兹在门外听到了淋浴的声音,冒起火来说道:「……随便你吧!……本来还以为你稍微有点改变了……」
说完离开了门边。
「只不过是个连络员来了而已……他毕竟还是个孩子啊……」
阿姆罗尽情的洗着头发。
「他们是在讽刺我吗!……夏亚跟隼人都是!说什么把钢弹让年轻人来开,叫我也回头去当驾驶员……可是一个人有那么容易说变就变吗……!」他这么说道。
奥特姆拉号的机长室上放着一些水果,是贝托蒂嘉送来的。
「加州的风味如何?」
「很不错呢!」
卡兹显得非常愉快,但卡密儿却不是那么喜欢贝托蒂嘉。
「核桃部队的发射台准备OK了。要把三架MS送上宇宙。」
「这真了不起。利克·狄亚士毕竟是幽谷的MS,成功的话就可以回到宇宙了……」
卡密儿一边听着,却想到该去拿些橘子。因为可以放在钢弹MK-Ⅱ上带回去。
「……哟……!」
他听到隼人的打招呼声抬起头,看到阿姆罗从入口走了进来。
(卡兹跟阿姆罗之间发生了什么事?)
卡密儿也想到操纵室,不过因为还在站着吃橘子而一时无法行动。
「啊,阿姆罗。这位是……」
「听卡兹说过了。请多指教,我是阿姆罗·雷。」
「阿姆罗!?就是你……」
贝托蒂嘉像是身上长了弹簧般立刻站起身来,以一副无法置信的表情伸手跟阿姆罗握手。然后贝托蒂嘉开始盯着阿姆罗猛瞧。对贝托蒂嘉的举止,让阿姆罗蹙着眉头,把上身稍往后退。
「海伦·海伦?」
贝托蒂嘉说了一句让卡密儿不明究理的话。
「咦……?」
阿姆罗和隼人同时发出疑问声。
「是我喜欢的香皂味道……!」
「……哦……!」
阿姆罗的回应,连隼人和卡密儿也如出一辙。
品味还挺不错的……这是卡密儿对贝托蒂嘉多少带着点恶意的评价。
「你就是阿姆罗……嗯──!」
贝托蒂嘉一面对在椅子上坐下的阿姆罗打量着,用似乎相当感动的口吻说道。
「为什么奥特姆拉号上会有海伦·海伦?」阿姆罗坐在隼人面前问道。
「不知道……」隼人耸耸肩。
「来,快来一起吃吧,阿姆罗·雷!」
贝托蒂嘉若无其事的请阿姆罗吃水果。卡密儿终于下定决心逃出操纵室,从席间站了起来。
「就算是新人类,应该也只是个平常人吧?」
「不好意思。」
这样的相互吹捧听在卡密儿耳朵里简直是在做戏,朝廊下走去。这时,夏亚刚从电梯里出来。他正好有事情要到操纵室去。卡密儿让开路给夏亚走过,跟在他身后。
贝托蒂嘉霎时见到夏亚,开口向隼人发问:「他是哪位……?」
「他是幽谷的克瓦特罗上尉。负责指挥这次的作战。」
「哦……!他看起来好可怕……他的眼神好锐利,怎么看都像是只能生活在战争世界当中的人啊?」贝托蒂嘉很简明的说道。
「你也是卡拉巴的一份子吧。好像不该全盘否定战争吧?」隼人对贝托蒂嘉不加思索脱口而出的言行略带抗议的说道。
「可是从那个人身上嗅不出和平时代的讯息啊……」
说这些话的贝托蒂嘉,竟然出现和先前的明朗完全判若两人般的怯懦。
「克瓦特罗上尉不是那样的人。他本质上是很温和的……」阿姆罗没在意贝托蒂嘉这种纤细的感触,斩钉截铁的说道。
隼人则凝视着阿姆罗的表情。他心中想道:(啊……阿姆罗好像打起精神来了。)
「为什么不到那边去呢?」夏亚对窝在操纵室一角,狼吞虎咽大吃橘子的卡兹说道。
卡密儿也拿着吃了一半的橘子,走进了操纵室。
「……我不想跟阿姆罗待在一起。」
「……?」
卡密儿回头对夏亚说道:「我跟那位贝托蒂嘉小姐合不来……」
「唔──」
夏亚微微点了点头。然而,他似乎还不明白这些少年们的感受。
机动战士Gundam Z Vol.2 完
解说 当我还是「富野族」
虽然已经是十年前的往事了,不过在听说『新·机动战士钢弹』(译注:此指1988年推出的电影版「逆袭的夏亚」)要拍电影的消息时产生的那种感慨,却有种如同跟它相识已久的感觉。对于像我这样翘首以待的动画出版业界人士而言,拥有能和『钢弹』匹敌的作品生命,大概只有像『宇宙战舰大和号』这样的作品了。
就历史短暂的动画出版文化来说,比较正式的制作是从『大和号』开始的。而产生正好能延揽炒作时机「人才」的力量,则是由于『钢弹』吧……
一开始,动画出版业界在初期,工作人员几乎都是在喜欢SF或是漫画的延长线上有所相关专长而加入的。而且当时出现的杂志也五花八门,在可说是动画文化代名词的『钢弹』播映时期培育出的新世代,事实上也在『机动战士Z钢弹』与『机动战士钢弹ZZ』时期开始活跃起来,而成为了「新人类」。(这点对于动画家们也可以说是相同的吧……)
可是一回想起有哪个时期,哪部作品能对世代与立场造成许多的影响,对我这样的世代而言,还是只有最初的TV版『机动战士钢弹』了。从『Z钢弹』『钢弹ZZ』,其间的经过全都没留下什么深刻的印象。不过总括一开始知道这部作品到这次电影版的十年间,要说这十年代表什么,那应该是我成长的世代才能感受到吧。
想起自己正式参与过的工作,包括以代打身份帮忙制作『机动战士钢弹记录全集』的后半部,以及钢弹关联的市贩特辑『机动战士钢弹超百科』也参与了。
其中有趣的是,『FANROAD』(当时刊名尚以平假名表示)的创刊号中,所进行的「富野族」单元企划。这是在当时即将蔚为流行的动画角色扮演,利用当时造成话题的「竹子族」风潮,有钢弹的角色扮演集团在原宿跳舞……(当然富野族这名字是从富野导演跟竹子族引用的)。
连外国观光客也开始注意到了,当然也会吸引动画迷的聚集。虽然想报导这个富娱乐性的企划,可是却很难传达给地方读者,也有一些写着「要是我也能上东京,我想穿钢弹的服装在原宿跳舞」这样的信件。附带一提,在这之后同样是日本SUNRISE·富野作品『传说巨神』的电影版上映时,这个活动以宣传的一环为名义,藉由我们这边的协助下而复活了。而且对于永远都弄不清楚状况的电视播报员来说,这群名为富野族的集团会变成什么样子,结果会如何发展……(而且令人吃惊的是在这些富野族当中,有不少人成为如今在业界活跃的人士)
『钢弹』在电视播映期间是从昭和54(1979)到55(1980)。而富野族的出现是55年的事情。汇集电视版内容的电影版『钢弹』三部曲陆续上映则为56年到57年……『Z钢弹』,以及『钢弹ZZ』陆续推出的昭和60年(1985)到62年(1987),或是63年(1988)的『新·钢弹』等等的与新时代之间的空白,包含看法及作法,都成为了世代交替的分水岭。
『新·钢弹』的设定是沿续旧TV版,为了新世代而推出的作品。从时代追溯过去,内容应该会让当时的老影迷看了之后而有所觉悟吧。(『钢弹』是以新人类存在的未来之刻划著称,『Z钢弹』之所以变得如此灰暗则是听到「前富野族」抱怨所刺激下诞生的产物)即使如此,理所当然的在复古热潮下『钢弹』的复活,想必将无法满足当年的老影迷的需求吧。反而自『Z钢弹』以后出现的影迷似乎并没有影响,然而为了更新的世代所拍摄的『钢弹』,连我也在心中暗自期待着。
FANROAD总编辑
滨松克树
轻之国度 http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
本文特别严禁转载至SF轻小说频道
本卷评论