[极彩汉化组][橘公司]国王的求婚第八卷各店特典短篇

制作信息:

作者:橘公司

插图:tsunako

翻译:起源星风谷、DATE

校对:起源星风谷、DATE

润色:菠萝鼎、雾雨の影灯

考据:七月撷摘、Merv

Epub:qtqt_Eric_Chiu

图源:雾雨の影灯

————————————————

转载请注明制作信息

本文禁止任何形式商用,一切盈利行为与本组无关

A店特典:

“………”

位于北海道皓灵山山麓的宿舍内。

乌丸黑衣在一楼的餐厅休息室里独自思考着。

——这是一个很重要的问题。老实说,接下去的行动将左右今天一天的状态,甚至是身心健康。如果选择不当,还有可能给身体留下严重祸根。

没错。黑衣目前在烦恼的,正是——

自助早餐吃什么。

可不要认为这是什么随意的事。这家酒店的早餐相当丰盛。如果不做好规划,就很容易搭配失衡,最后吃不下自己爱吃的餐点了。

不仅如此。黑衣瞥了一眼四周。

也许是清晨的缘故,此时的住客还很稀少。反过来说,在这个时间点就餐的人完全可以说是自助高手。

自助餐盘里的东西可以体现一个人的『格』。

如果搭配失当的话,那些路过的住客们就会投来——

(哎呀哎呀……只有沙拉和水果吗。小女孩就是小女孩呢。)

(香肠鲑鱼煎鸡蛋和炒鸡蛋?哎呀哎呀,真是碰见什么拿什么……)

(呵呵……看<庭园>学生吃自助可真有意思。)

类似这样的目光。

作为<空隙之庭园>学园长的侍从,这方面可绝不能让人看低了。

“——那么。”

虽然必须慎重考虑菜肴的选择,但也不能一直干坐在座位上。于是黑衣呼了一口气,从椅子上站了起来。

她静静走向摆着料理的角落。

却先不拿托盘和碟子。

当务之急是要确认战场的状况。还没了解菜单就开始取是愚策中的愚策。——这时要巡回地『看』。黑衣双手背在身后,开始在料理区里巡视。

“嗯——米饭是刚煮好的。北海道产的梦美人……味噌汤是蚬贝吗?但是现烤的羊角面包和长棍面包也让人难以割舍啊。”

(注:ゆめぴりか是北海道产的一种米,这里翻成梦美人)

——自助餐的套路是先确定基础(这里指的是放在托盘上的食物组合)的方向性。

主食吃什么是尤其重要的项目。米饭、面包还是面条?也还有玉米片和粥的选项。这里的选择大概就决定了基础的底色了吧。

“哎呀,这香味……”

突然,一股辛辣的香气扑鼻而来,黑衣微微挑了挑眉。

“哦,咖喱吗?”

——话又说回来了。黑衣眯起了眼睛。

其实黑衣并不讨厌早上吃咖喱。香料恰到好处的刺激,能让早晨倦怠的身体一下子活跃起来。

以咖喱为主轴去搭配的话,原本吃米饭和面包时作为主菜和副菜的东西就可以充当浇头。这也是用餐时令人快乐的元素。

不过,咖喱配菜、沙拉配汤——这样的搭配也太普通了,没什么意思。难得的自助餐,在考虑平衡的同时,她也想搞点好玩的东西。黑衣边思考这些事,边在角落里转悠。

主菜区摆有培根、香肠、炸物等吃的、还有因新鲜蔬菜、水果和各种沙拉酱而生彩的沙拉区,更前面的甜点区里还摆着酸奶、小泡芙、一口大纸杯蛋糕等甜品。

“嗯……”

老实说,纸杯蛋糕可是黑衣最喜欢的食物。这真是一个令人惊喜的意外。要是平时,黑衣会从主食开始考虑,但今天从最后一道甜品往前推倒也别有一番乐趣。

在确认了所有料理后,黑衣终于拿起托盘。

——这么早来吃自助真是一个明智的选择。要是再晚一点,<庭园>的学生们就会蜂拥而至,到时恐怕很难冷静地确认菜品。这也算是歪打正着吗。

“………”

没错。黑衣并不是为了安静地享受自助餐才早早来的。只是因为和无色碰面太难搞了,所以她才故意错开了时间。不,并不是讨厌无色。只是怎么说呢,和无色见面会有种怪怪的感觉,被搭话的时候一时会不知该如何应对……总而言之,保持平常心会比较困难。所以最好尽量避免这种情况。

“………啊。”

这时。

由于黑衣边想事情边逛自助餐,所以手半无意识地就拿了菜。

只见她托盘上已经摆满了一口大纸杯蛋糕。

“………”

完全可以说是失衡了。在旁人眼中,她就是个不折不扣的甜食挑食者。

话虽如此,将拿过的东西再放回去也是不礼貌的。于是黑衣深叹了口气,无可奈何地泡了杯红茶,回到了自己的座位上。

一口大纸杯蛋糕很美味,但她的嘴里不知为何却残留着一丝苦涩。

G店特典:

『…………』

在一个位于北海道灯谷市一角的出租屋内,有四名女性围坐在桌旁。

一位是有着细长眼睛和端正鼻梁的高个子丽人——春祓炉世。

一位是头发像兽耳般扎起、看起来很傲慢的女孩——夏夏海杏杏。

一位是有着需要人仰视的身材和天真无邪表情的女性——秋叶原色列斯。

一位是脑袋摇摇晃晃看着要倒地了的瘦弱少女——冬城砂子。

此刻四人围坐的桌子上,正盖着无数的牌。

没错。为了决定第二天与久远崎彩祸的约会顺序,四人现在正准备进行魔女麻将——简称『魔雀』的比赛!

“嗯——那么规则就跟以前一样。不管谁赢了,都不要抱怨哦。”

炉世露出了无畏的笑容说道,闻言杏杏、色列斯和砂子也做出了回应。

“这可是我的台词~ ?炉世你才不要因为输了就找借口呐~?”

“我绝对、绝对不会输的!……话说牌从哪里取?”

“嗯真是的……每次都忘啊……咳咳咳……!”

在这样的对话中,比赛开始了。只见炉世等人依次将倒扣的牌排到自己手边。

“呵呵——”

炉世一边将牌摆好,一边啪地打了个响指。

并不是说她的牌特别好。但炉世确信自己会胜利。

理由很简单。——因为炉世打算出千。

炉世最擅长的,是将对方打出去的牌和自己不要的牌用肉眼看不到的速度进行调换,也就是麻将中所说的『捡河』。不仅可以诱发对方振听,而且与其他人相比,获得必要脾的机会也会增加,因此可以占据压倒性的优势。

(注:振听等是日麻术语,感兴趣的直接百度就行,不影响短篇阅读)

在决定和彩祸约会顺序的比赛中弄虚作假真的好吗——这种不过是彩祸学新手才会说出来的傻话。

对彩祸来说,无论使用什么手段,胜利都是第一位的。倒不如说,炉世的做法才是最符合彩祸主义的。

(请等着我的好消息,彩祸大人。这场前哨战,我一定会胜利的!)

(……你在想什么,我全都清楚。)

杏杏斜眼看着炉世,半眯着眼思考着。

那个炉世绝不可能在如此重要的环节什么都不做。恐怕她在打什么鬼主意吧。她那确信胜利的笑容更是昭然若揭。

但杏杏并没有去揭发她。

为什么呢?因为杏杏也准备出千。

“嗯哼—……”

她扬起嘴角,摇晃着比平时更重的发团。

没错。其实杏杏的头发里装着一个小盒子。现在左右里面各藏着十张左右的牌。

之后只要摇头,把不需要的牌和需要的牌交换,那很快就能成了。想必会在炉世采取任何行动之前,就分出胜负了吧。

(太天真了,炉世。胜负不是光看棋局就能决定的哦~)

“咳咳……咳咳……呜哇——咳咳……!”

砂子一边剧烈咳嗽着,一边眯起眼睛观察周围堆好的牌和其他牌手的牌背面。

这些牌上都有不仔细看就看不到的细微划痕、污渍和指纹。

没错。刚才堆牌的时候,砂子假装剧烈咳嗽,在牌上做了记号。——就是所谓的『伤牌』。

当然,要全部掌握住数量庞大的牌上标记是极其困难的。但是砂子拥有卓越的记忆力和观察力,能化其为可能。

恐怕炉世和杏也做了什么准备吧。可是在信息量方面拥有压倒性优势的应该是砂子。

“我……也不会输的~……”

——在诸如此类的诡计漩涡中。

“嗯……那个……这个这样子……”

正笨拙地摆弄着脾的色列斯像是注意到了什么似的“啊”地瞪大了双眼。

“喂喂,这个,该不会已经成了吧?”

“……咦?”

“……哈啊?”

“……咳咳……?”

听到色列斯的话,炉世、杏杏、砂子都露出了惊讶的表情。

可色列斯再次仔细确认后,放倒了手牌给她们看。

看到她的牌,三人都睁大了眼睛。

“难、难道说这是……”

天和Void Garden……?』

“……咻……咻!……”

天和是指在配牌阶段就完成和牌的极为罕见的情况。因为没有超乎常识的幸运是不可能实现的,所以在『魔雀』中被冠上了彩祸的第四显现之名。

通常这种情况下会怀疑是出千,但色列斯是不会这么做吧。

……突然间就这么和了,那也没办法。三人只能无奈地趴倒在桌子上。

蜜瓜特典:

“唉—……好累啊—……”

在占用了整个大宴会厅的枕头大战结束之后。

不夜城瑠璃和女同学们正一起享受着酒店的露天浴池。

其实在吃饭前她们就已经洗过一次,但只要还没熄灯,这里是可以自由入浴的,而且扔枕头的时候也出了很多汗,大部分女生都希望再来洗一次。

“绯纯—,帮我揉肩膀—”

“好的好的。”

瑠璃撒娇着说道,朋友叹川绯纯闻言苦笑着绕到瑠璃背后,用手指按起她的肩膀。她用恰到好处的刺激击中了瑠璃那绝妙的位置。

“喔喔喔喔喔喔……”

“请不要发出奇怪的声音。”

瑠璃愉快地颤声娇吟,稍远处的乌丸黑衣则叹气说道。

“欸—欸—,不好意思啊。明明是输家,声音听着却比你这赢家还累。”

“看来你有信心在舌战上打赢呢?”

瑠璃耸耸肩嘲讽道,黑衣则半眯着眼应声。

经历了各种曲折,枕头大战最后以瑠璃等西军被无色和黑衣所属的东军所打败的结果结束。

就在她们如此交谈的时候,班里的其他几名女生“啪嗒啪嗒”地走了过来。

“辛苦了——真是可惜啊——”

“啊……嗯。对不起啊,我太大意了。”

听到安慰的瑠璃皱眉回答道。

但是女学生们却轻松地摇摇头。

“你说什么呢?这都要怪下半场没能守住的我们。瑠璃可是西军的MVP啊。”

周围的学生也纷纷点头。

然而她们似乎觉得有比枕头大战的胜负更令人在意的事情,只见领头的女生继续说道。

“对了,我之前就很在意呢——”

“嗯?”

“玖珂君和乌丸同学在交往吗?”

“——噗噗!?”

“咳咳咳咳!!”

突然的直球,让瑠璃不由得喷了出来,就连黑衣也在剧烈咳嗽。

“你、你你你你你你你你你你你你你你你你你你你突然在说什么呢!怎么可能!”

“……是的。请不要随便乱说。”

瑠璃和黑衣都大声抗议道。见此情形,女学生们都一脸茫然。

“啊?是吗?”

“我是因为你们经常在一起才觉得是这样呢。”

“而且扔枕头的时候也相当默契呢—”

“是呢—”

“啊,不过最近关系好像有点紧张吧?”

“难道吵架了?”

类似这些,不顾瑠璃和黑衣的她们开始兴奋起来。

“喂—!”瑠璃为了吸引大家的注意力,拍打水面溅起水花。

“不要自顾自的往下说啊!我都说了不是的!”

瑠璃大叫一声,女学生们眨巴着眼睛继续道。

“啊,这样啊,说起来,瑠璃可是哥哥love呢。抱歉抱歉。”

“那个……也没法否定那样的可能性倒是!”

“什么?”

女学生抱着胳膊疑惑地歪起了头。

这时,其他女生像想起什么似的疑惑出声。

“咦?可是瑠璃,你不是喜欢魔女大人吗?”

“对哦。这样的话那边怎么办?脚踏两条船~ ?”

之类的,她们都在饶有兴趣地问这些。

顺带一提,『魔女大人』自然指的是瑠璃她们所属的<空隙之庭园>的学园长,久远崎彩祸。

——正值青春期的少女总会将一切都与恋爱扯上关系,真令人困扰。这让瑠璃叹了口气。

“我当然喜欢魔女大人,但那是无上的敬爱,或者说是崇敬,与那种凡俗的感情是有一道界线在的。我希望你们不要误会哦。”

“诶~ ?真的吗~”

“这需要验证一下呢——所以乌丸同学,稍微演一下魔女大人来勾引一下瑠璃呗?”

“为什么是我?”

黑衣皱眉,带着一脸厌烦地说道。见状女学生摆了摆手。

“因为乌丸同学是魔女大人的侍从啊,应该很擅长捕捉她的特征吧?”

“我确实侍奉着彩祸大人,但这是两码事。”

黑衣淡淡地回应。

瑠璃却哼了一声,耸了耸肩。

“是啊,就算在一起的时间再长,魔女大人那高贵的举止也不是那么容易就能模仿的。——话说回来,就算她真演了,我也不会对黑衣感到心动吧。再怎么说她的等级也差太多啦,差太多。”

瑠璃受不了般说道,这时黑衣却微微挑了挑眉。——似乎是被瑠璃的话刺到了自尊心。

随后黑衣倏地眯起眼睛,嘴角漾出温和的笑容,将手搭在了瑠璃的肩上。然后——

“——真是悲哀啊,瑠璃竟然会说这种话。”

以与彩祸一样的语气说道。

“呜……!?”

这完成度实在太高了,瑠璃听得满脸通红,连声音都变了调。

理由很简单。那语调、声调、举止、表情等等——所有的要素都完美模仿了彩祸。

“瑠璃你不对我心动吗?”

“啊……不……那那那那种事我……”

“那种事?”

“不……呃、那个……那、那个……”

瑠璃开始支支吾吾起来,于是黑衣在她耳边继续低语道。

“——投枕头时的瑠璃,非常棒哟。”

“————Q呦~”

这一刻,瑠璃大脑里的彩祸过量了。

于是,她的脑袋“嘭!”地一声爆掉了,身体无力地直沉池底。

“瑠、瑠璃酱————!?”

“等……没事吧!?”

“那边!快拉她的手!”

“咕——”

纷乱的声音自水面上响起,而黑衣则撩起头发离开了。

沉底的瑠璃露出了恍惚的表情,咕嘟咕嘟地吐着泡泡。

本卷评论