09. 24

响应大家的要求，翻译了下附录。比较粗糙请见谅。

书名：拼死工作吧！魔王陛下

作者：和原聪司

翻译：飘の芸

校对：莱维·哈特

润色：lewsl

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动

简介

魔王晋升为代理店长后更加干劲十足。就在那样的某一天，魔王城（建成60年的六叠一室户）来了邻居。隔壁的房间里搬来了一个穿和服的女子。恋慕着魔王的女高中生·千穗和以魔王的性命为目标的勇者在各种意味上心里无法保持平静。

同时，魔王工作的快餐店的对面来了家竞争的企业。被告知在销量上输了的话就会减薪的魔王不寒而栗，为了保住代理店长的职务四处奔走。

因为迷之邻居和竞争对手的登场，魔王城发生大混乱！？打工仔魔王殿下所展开的平民派幻想剧、第17回电击小说大赏（银赏）获奖作品第二弹！242202

-------------------------------------------------- 彩页

真奥也算魔王？

恶魔大元帅路西法

漆原半藏

虽然是为了魔王真奥和从安德·伊斯拉被派来的刺客，但是在激战的最后再次被收于魔王的军门之下。每天尽是过着把自己关在家里上网的NEET生活。

惠美殿和贞夫殿在亲密地交往着吗？

镰月铃乃

搬到魔王城隔壁房间的少女。品行端正、毕恭毕敬。经常送食物给闹着食粮危机的魔王城，让千穗（和勇者）感到不寒而栗。

勇者艾米莉亚

游佐惠美

从异世界安德·伊斯追着魔王来到日本的勇者。为了赚取生活费，做着电话接线员的工作。

「为什么连我都要陪着他们买东西……」

「只有浴衣的话不行吗……」

「最好还是要有除了浴衣之外的衣服哦！」

佐佐木千穗

恋慕着真奥的高中二年级学生。和真奥一样，在幡谷站前的快餐店麦格劳里打工。

「洗澡、洗澡！」

恶魔大元帅阿尔谢埃尔

芦屋四郎

魔王撒旦的心腹部下。做着回到安德·伊斯拉的梦，每天过着节约的生活。作为主夫支撑着魔王的生活。

「不能安静点吗，漆原，会给邻居添麻烦的！」

魔王撒旦

真奥贞夫

败给勇者而来到日本的魔王，为了征服日本一边以正式职员为目标一边在幡谷站前的麦格劳打工。

「洗澡的钱也是相当可观的支出呢~~」

噗哈哈哈！

「这个国家也一样会被我统治的！」

「魔王殿下…！」

---------------------------------------------------------------目录

魔王、因邻里交往而获得补贴勇者、因连环失误而陷入债务魔王和勇者、为了尽责而赌上性命

Searching...

本卷评论