后记

圣经说，爱，是让对方变得更完美，更自我的行为。

圣经说，所有的人类生来都是完美的，而且也能继续走在完美的道路上。虽然会因为罪而走上歪路，但本来都是完美的，所以不必模仿别人，不必自我做作，只要做到“自我”就好。（小秋：圣经是否这样说我不是很清楚，搜索结果圣经是认为人生来便背负罪，生活是赎罪。具体求指点，感谢。）

但即使这样单纯的说“你只要做到自我就好”的话，感觉也只助长了它的任性而已。还有因为没敢将“是不是该接受那个人呢”或者“该不该指出它的缺点呢”这些说出来。因此我时不时的会这么想着，这些满脑子都是对方的思考是不是真的有必要呢……

于是，各位好见不见了。我是饼月望。根据某位书评的斋藤先生的说法，这本书并非是部恋爱喜剧，而是一本恋爱浪漫剧。因此，我稍微有些狂妄的试着说了说爱情。

这与正文到底有什么关系，这还请慢慢欣赏，额！不，不好！光饼月我一个人说的话太死了！

再这么下去要被编辑骂了，所以就请出今天的嘉宾……

[各位读者，初次见面，我是露莉丝姐姐的妹妹，小学星第四王女的米莉亚•菲尔•斯特法诺斯。今后请多关照……]

嗯嗯，很好。场面柔和了下来。于是，这次便请米莉亚来对这部作品尽情的发表意见吧。

[是呢，首先最值得观赏的当属露莉丝姐姐的泳衣——还有浴衣所展现出的那种凛然的气质，真不愧是露莉丝姐姐呐——

但是，贡哥哥也比想象的要，那个——

该说并不是讨厌什么的呢，还是说意外的有帅气的地方呢……]

那，那个……，什么时候从作品介绍变成了对姐姐的自夸？而且，为什么连义兄的自夸都出来了？

总之，这就是米莉亚酱大显身手的第二卷。希望大家能喜欢。

最后便是谢辞。给家人，一直都受你们照顾了。今后也请多多关照。高濑老师，长谷老师，鲸老师，我顺利的出了第二卷了！下次也一起去喝一杯吧！担当的M先生，每周工作到那么晚您辛苦了。插画的BB，谢谢你那么可爱的插画。

然后最重要的，拿起书的各位。十分感谢你们。

大家好，我是担任插画的BB

本次是金发碧眼双马尾的傲娇妹妹登场所以……。而且又正中我红心所以格外起劲的画了这张插画。饼月谢谢你！

译者后记

到这里第2部便完结了，第3部还敬请等待台版。1年多来翻译了本系列的1，2两本书，初次翻译时的不安，对自己质量的担心在得到大家的鼓励以后便一直坚持到现在，真的十分感谢各位的支持。虽然可能还十分的稚嫩，但我还是会继续磨练下去，来报答各位的支持，谢谢。

接下来，我已经选择好了新的坑，这里便做个预告吧，从与萝莉的浪漫爱情故事转到了サイトーマサト（SAITOOMASATO）的喜剧系列《她爱被吐槽》（暂定）之中。我将尽快开工的，以上。

別把名字左右翻轉來看就好了 (笑

話說剛才去查了查

這套好像只出了3卷

是三卷完的作品麼？

翼鈴 发表于 27/8/2010 10:40

嗯是的，3卷结束的作品。但是我的速度很慢[s:34]

话说小学生啊 这犯罪般的书真的没问题吗~.~

qa370513491 发表于 30/10/2010 19:25

一定是没有问题的，已经17岁了嘛，不可貌相，不可貌相。。。

水怪是LOLI 控 不解释