卷首信息

——————————

作者：海原　零

插圖：鈴平ひろ

譯者：林其磊

掃圖：198978

錄入：apple0143

校對：拓也、fatezzk、maylog

輕之國度www.lightnovel.cn/bbs製作

請按照概有格式轉載，謝絕轉載至SF輕小說頻道，謝謝合作

——————————

銀盤萬花筒vol.2

——————————

作者：海原　零

插圖：鈴平ひろ

譯者：林其磊

掃圖：198978

錄入：apple0143

校對：拓也、fatezzk、maylog

輕之國度www.lightnovel.cn/bbs製作

請按照概有格式轉載，謝絕轉載至SF輕小說頻道，謝謝合作

——————————

櫻野鶴紗——16歲的花樣滑冰選手。雖然才色兼備，但因為其個性高傲加上口無遮攔，而被眾人討厭。

彼得·潘普斯——因為某些不知名的原因，而附在鶴紗身上的加拿大幽靈。享年16歲。

莉雅·嘉奈特·朱迪耶夫——花樣滑冰史上最強的女帝。年僅14歲，俄羅斯人。

加百列·派比·波佐——世界上首屈一指的花樣滑冰選手。個性完美，受眾人喜愛。意大利人。

多敏妮克·米勒——奧運會奪牌熱門選手，與鶴紗不睦。美國人。

高島優司——鶴紗的教練。個性溫厚的單身貴族。

櫻野洋子——鶴紗的妹妹，不容小看的小大人。9歲。

本城美佳——鶴紗的好友。也幫忙鶴紗設計服裝。

三代雪繪——通稱討厭鬼三代。花樣滑冰聯盟的強化部長。

——————————

海原零

興趣是觀看體育競賽。當花樣滑冰、NBA、田徑、K-1等喜歡的體育項目有重大賽事時，便會同時間觀看比賽（直接到現場或是待在電視機前），並認為這麼做有著至高無上的價值。

真令人搞不懂這種想法究竟算奢侈還是窮酸。不過，腦袋裡不在乎俗事的想法，隨著日子的經過而越來越強烈了。

鈴平ひろ

在如同地獄般行程中，我繪製這部作品的插畫時仍特別用心，因為我已經是這部作品的俘虜了（笑）。由於花樣滑冰是鈴平唯一會看的奧運項目，因此我也愛上了這部作品。順帶一提，我個人最喜歡的角色是莉雅。

——————————

由鶴紗為各位親切解說★

接著“vol.1”的內容繼續囉。之前講到了跳躍種類中的“艾克索跳”。

“艾克索跳”是6種跳躍當中難度最高的特別跳法，如2圈半、3圈半等，所有有加“半”的跳躍都是指這種跳法。

跳躍在落地時，都是背向落地。而艾克索跳以外的跳法起跳時全部都是背向起跳，因此空中轉圈的圈數會剛好（？）是：2圈、3圈之類的圈數。但唯有艾克索跳是面朝前方起跳的跳法。由於起跳時面朝前。落地時面朝後。所以會多轉0.5圈，因此在圈數後才會多加個“半”。懂了嗎？

不過……這種跳法其實是很難的。也許有人會覺得只不過是多轉半圈罷了，但是加了半圈，世界可是完全不同的。女子選手能跳三圈艾克索跳的人，都是“啊！”、“好棒！”、“帥呆了！”、“哇～～～～”的那些人呢！……只是，我還沒有那個本事就是了。

再來是名次的決定法。雖然依每個大會的不同，也有預賽時必須表演2種長曲的規定，但基本上都是用短曲與長曲2項來決定名次。

在這種情況下。短曲按名次乘以0.5，長曲按名次乘以1，兩個項目所得的分數相加，即為名次分數。例如短曲第5名，長曲第2名的話，就是2.5+2=4.5分。而名次分數量少的人即是冠軍。名次分數一樣時。則由長曲名次較高的人排前面。也就是說，在短曲獲得前3名的選手，要是能在長曲獲得第1名，便無條件獲得優勝。

評分方面則是以0.1為單位，滿分為6分。這方面應該不用多做說明吧！

呼……一不小心就服務過頭了，接著就請各位讀者們閱讀本篇故事吧。大家往後也要替我加油喔！

為各位解說的是銀盤的小惡魔·櫻野鶴紗。

※此處所介紹的規則，由於規則改制的關係，與現行實際的滑冰規則多少有些出入。請各位讀者純粹將其視為《銀盤萬花筒》內所使用的規則。

——————————

銀盤萬花筒vol.2

Ⅵ　集中炮火

Ⅶ　櫻野風暴

Ⅷ　鶴紗登場

Ⅸ　Dancing Liqueur

Ⅹ　100DAYS灰姑娘

尾聲

後記

——————————