第十五話：【複製量產】

　　市內，新國立異世界競技場。

　　ＷＲＡ會長愛爾・笛莉克絲搭乘早上的飛機到場，比轉生者到會場的時間還要晚三十分鐘，一名秘書陪伴她進入會場內。這時候她路過不會被觀眾看見的選手用走道通往客房。

　　這時周遭有一團吵雜的女國中生朝她走進，愛爾身邊的秘書機靈得上前攔住她們防止她們靠近。

　　「呀啊！」

　　「真的是外國人耶！」

　　「是不是馬克思選手啊？就是那個美國的職業轉生者！」

　　「好帥～！」

　　黑服墨鏡秘書表情不變的說：

　　「妳們搞錯人了，這是選手用走道，請回到觀眾席上……」

　　「欸？選手用走道！那你果然是外國轉生者對吧！」

　　「可以要簽名嗎？」

　　「我們都是異世界轉生的粉絲喔！」

　　「我也是！我在異世界轉生裡賭上人生！」

　　「非常抱歉，我們去帶這些小朋友回客席上……會長請先前往客室。」

　　「嗯哼哼，你還真受歡迎耶，好羨慕喔。請好好對待粉絲們喔。」

　　「請別開玩笑了。」

　　秘書嘆了一口氣，帶領女國中生團回到觀眾席，當他結束工作並回到客房時已經經過了十五分鐘。

　　ＷＲＡ的主打客群是以國中生為主的小孩，因此考慮到年紀，這些小孩突然有這種不禮貌的舉動也是沒什麼大不了的。

　　只是，就在這十五分鐘間……

――――――――――――――――――――――――――――――

　　「謝謝大家配合我演這場戲。」

　　女國中生的一人－－星原咲對其他女國中生行禮。

　　「沒啦，畢竟是咲拜託的嘛。」

　　「而且很好玩喔～」

　　「我也玩得很開心喔！」

　　「下次出去玩的時候帶那個純岡同學來好不好？」

　　「欸？美奈喜歡那種冷酷型的嗎？好意外！」

　　「會嗎？帥哥就是正義不是？」

　　「就是說。」

　　女國中生群當中有一個人在其中混得太自然，因此直到現在才被咲吐槽。

　　「為什麼達也也在這裡？」

　　「喔！因為我不管何時都全力上！所以就要用這個氣勢參加女子聚會喔！」

　　「不是在說這個啦！你不跟純岡同學還有琉導他們一起嗎？」

　　純岡一行人必須在開幕式開始前的短時間內，從ＷＲＡ會長身上打聽出必要的情報。

　　異世界來的轉生者、轉生連結器、司斗的父親……咲雖然也很在乎這些事情，但是這個作戰只能由並非轉生者的她來擔任視線誘導的工作。

　　實際上她也很想跟司斗一起去見ＷＲＡ會長的。

　　「……我也很想知道，轉生連結器跟異世界一定藏有什麼很驚人的秘密，不過我覺得會長應該不是什麼壞人所以不怎麼擔心。而且我腦子簡單，只要能享受異世界轉生就行了，說不定我還是不知道比較好……這是我的直覺。」

　　「這樣啊。」

　　達也總是隨著心情而隨意行動。但是他在異世界轉生的時候絕對不是什麼也沒想。

　　「而且這件事情關係到司斗的爸爸對吧？那可以說是司斗的隱私了……我不想聽那種事情。所以我只要相信作戰會成功就好。」

　　「這樣啊。好吧，反正我們也沒有其他可以做的。」

　　咲的視線往上移，透過天花板可以看見跟電影院中的螢幕一樣大的超世界轉播。新國立異世界競技場，這裡即將開始遠超預選的激烈對戰－－

――――――――――――――――――――――――――――――

　　「好久不見納，會長大人～」

　　被迫跟祕書分開的愛爾進入客室後，就出現了尖銳的嘲笑聲。

　　轉頭一看，一名深綠色夾克的面貌兇惡的少年從內把門上鎖。

　　「還記得我的臉嗎？雖然說最後見面是在我小學的時候就是。」

　　「……當然記得，琉導。大葉博士的兒子對吧？」

　　「嘖，一點也不慌張嗎？真會裝。」

　　在客房死角等待的並非只有琉導一人。相同身高、直短白髮的冷酷少年－－純岡司斗也在。

　　不過司斗冷酷的臉神出現了疑惑。

　　「……大葉，沒搞錯人嗎？她是ＷＲＡ會長……？」

　　「蛤？啊，純岡你沒見過她啊？也是啦，畢竟連官網都沒有她的照片呢。」

　　「但是，這女人……」

　　ＷＲＡ會長－－愛爾・笛莉克絲脫下帽子，美麗柔順的長髮從肩膀滑落，緊緻的肌膚跟貌美的肉體，是無法跟官方簡介中的年齡對上的年紀。

　　「很驚訝嗎？你好，我是ＷＲＡ會長，愛爾・笛莉克絲。」

　　「……我是純岡司斗。很抱歉就這麼失禮的方式突然來訪。」

　　「純岡？啊……」

　　「看來妳已經知道了。」

　　不理會ＷＲＡ會長，琉導粗魯的在旁邊的椅子坐下。

　　「會長大人呀，這傢伙是純岡新一的兒子喔，妳有什麼該說的才對吧？」

　　「大葉，禮貌點。」

　　「對這種年輕老太婆這樣就好了啦！而且不管是哪個轉生者都有理由這樣子對她！」

　　「不過確實……你是純岡新一的兒子的話，我是有話想對你說。」

　　愛爾冷靜的坐在琉導對面的沙發上。

　　對著靠在門上的司斗露出蠱惑的微笑，就算她的年紀真如同簡介上寫的一樣大，最多也只能看成三十歲左右的程度。

　　「那麼司斗可以等等再聊嘛？我必須準備開幕式的開場白。」

　　「我不會讓妳像之前那樣用這招逃走喔，會長。」

　　琉導緊盯著對方，他之所以帶當事人的司斗過來，就是知道對方是一個很強的對手。

　　「行程緊密的妳開幕會結束後才沒時間勒。接下來還沒有日本支部相關的商業會談，閉幕式也要露一下臉，妳的『等等』差不多是五年之後才對吧？」

　　愛爾掩嘴笑了出來。

　　「……大葉，如果會長很忙的話，我們只要談異世界轉生者的事情就……」

　　「轉生連結器的技能格有五格。」

　　司斗想要拉退琉導的時候，琉導反而更逼近愛爾一步。這一次的接觸也是為了琉導自己。要是放過了愛爾，琉導就永遠無法知道轉生連結器……父親的研究的真實！

　　「跟我們普通使用的四格在不同位置……它偽裝成形狀相似電路連接器，直接接在電路板上。而且會跟所有安裝在轉生連結器上的Ｃ技能碟再轉生時一起啟動。」

　　「真不愧是大葉博士的兒子。一個國中生竟然可以自己找到【基本設定】的存在。」

　　「妳可是他媽的會長喔！不可能一句不知道就了事，根據妳的說明，或許得讓妳在開幕式缺席喔。」

　　「……【基本設定】是什麼？」

　　從對話的脈絡來看，可以知道那是一種Ｃ技能碟，當然是市面上沒有流通、一般人不知道的那種。

　　「你不用知道！所以會長，可以進入正題了嗎？我已經知道【基本設定】的存在，這個Ｃ技能碟的效果也已經解析完畢。我想這麼一來應該會比較好說話了對吧？會長大人？」

　　「……真沒辦法呢。雖然我真的很不想說這個。」

　　藍色的瞳孔眺望著兩人，像是在探詢兩人的意志。

　　經過一陣沉默後，司斗決定丟出正題。

　　「請問異世界的轉生者轉生到我們的世界是有可能的嗎？還有我想知道轉生連結器的構造。」

　　「嗯？從異世界？也就是說司斗你有看過這樣的人？」

　　「在百貨公司的遊戲中心出現奇妙的二人組，大葉研的觀測結果也說明那是異世界人。雖然是很蠢的天方夜譚，但如果不是純岡一臉正經跟我講的話我也不會相信。」

　　「……原來如此、原來如此。」

　　纖細的手指靠在嘴唇上仰望著天花板，這個動作讓她看起來像個少女。

　　「轉生連結器的構造啊。」

　　「……是什麼？」

　　「我也不知道。」

　　「妳搞笑啊！」

　　ＷＲＡ會長捲起左腕的袖子，可以看見她手上裝備了轉生連結器。

　　「但是異世界的轉生者並不是不可能，因為我就是。」

　　「啊是啊，這種曖昧不清的問題我也……？」

　　「？這回答曖昧不清……？」

　　「不是！等等讓我思考一下！」

　　「……。這意思是……！」

　　「啊，看來願意相信的人不多呢。」在思考邏輯錯亂而失去話語的兩人面前，愛爾露出寂寞的微笑。

　　「轉生連結器本來是哪個世界為了什麼而開發的，已經不可考了。……至少不是現在這個世界的任何人開發的。現在世界上所有的轉生連結器，都是以我這一台為原型的、Ｃ技能碟【複製量產】的效果拷貝內容來生產的複製品而已。」

　　「Ｃ技能碟……？這個世界也可以使用Ｃ技能碟嗎？」

　　「沒錯，並非不可能。只要從別的世界用轉生連結器轉生到此世界的轉生者，就可以得到巨大的世界干涉權能－－這就是Ｃ技能碟。因此，我也是四個Ｃ技能碟的使用者。」

　　「不對……我也有轉生連結器，但是不能在這個世界使用Ｃ技能碟啊！我們都只能在異世界發動……」

　　「嗯？對國中生來說這樣的說明可能很難懂吧？」

　　她從大衣的口袋中拿出複數個Ｃ技能碟，將其中一個立在桌上，然後再將下一個隔一段距離立起來。

　　「等我一下喔。」

　　她在桌上將二十個多Ｃ技能碟排成一排。

　　「……妳在幹嘛？現在沒時間玩耶。」

　　「等等琉導，她需要集中精神。」

　　排完最後一個Ｃ技能碟後，愛爾抬起自傲的胸脯看著純岡司斗。

　　「現在出題。」

　　司斗對ＷＲＡ會長的怪異行為只能感到驚訝。

　　「司斗，這裡有以Ｃ技能碟排成的骨牌。請問這一排Ｃ技能碟哪邊是頭哪邊是尾？」

　　「……這是沒有答案的問題。如果是放在坡道上還能理解，但是像這樣排好而已根本沒有前後差別。」

　　「沒錯，正確的答案，但這並不是真實的答案。」

　　愛爾白皙的手指彈了在自己方面的Ｃ技能碟。

　　Ｃ技能碟骨牌朝司斗的方向一個個倒下。

　　「懂了嗎？這就是真實的答案。到剛才為止這骨牌不分頭尾、保持均衡的狀態。司斗司斗的回答是正確的。但是現在這一瞬間，我這裡的骨牌變成頭了。」

　　「……。」

　　「在一條任意點都是相同的線上，選擇一個地方當作起爆點，所有的點都會朝那個方向傾斜。這個骨牌中，由於我選擇了一個骨牌朝一個方向倒下。所有人都沒辦法反過來朝我的方向倒下。這就是最初行動的人得到的單方面優勢。稱為『自發性的對稱性破壞』。」

　　「最初行動的人……」

　　思考想到了，那就是異世界轉生的根源，只要是轉生者都知道的單字。

　　「……Initiative、優越性、主導權……」

　　「所有的世界都處於均衡狀態。而最初干涉的人，將會單方面得到力量。像這樣推倒骨牌就會讓堆骨牌的力量的能量喪失。這就是轉生者所得到的可能性。」

　　干涉是單方面的。因此當地世界的住民對轉生者是無力的，在Ｃ技能碟面前只能是被單方面蹂躪的份。

　　跟司斗他們是屬於當地住民還是轉生者沒有關係。

　　「如此重複著……這就是現在以複數世界規模發生的事情。然後將如此龐大的能量收束成個人可以駕馭的範疇並賦予的就是轉生連結器。而定義能量的發散型態的就是Ｃ技能碟中的程式。」

　　「純岡這傢伙說的你有聽懂嗎？需要我補充說明嗎？」

　　「大概不用，我多少能把握住意思。」

　　從世界到轉生到世界的時候，就會單方面握有轉生權利，再也無法逆轉。使這均衡被打破的事實根據就是轉生者的Ｃ技能碟。

　　「足以破壞均衡的力量，那就是反地球所說的『驚人力量的泉源』吧……」

　　「啊，他們確實有這樣說過。」琉導搔頭後將手肘放在桌上拖住下巴。

　　「說到底為什麼要允許反地球的人出席大會？如果想讓我們拯救異世界的話，對你們來說他們的存在很礙事吧？你們這種會使用【基本設定】這種鬼東西的人應該不會放任那些傢伙橫行吧？」

　　「嗯……這是因為……」

　　愛爾突然皺起眉頭，手指慌張地轉著桌上的Ｃ技能碟，也沒有好好回答，看樣子對她來說這件事情是真的很麻煩。

　　「那個……也不能單方面說是對方的錯……嗯……我也對這個世界……所以不想否定，還有因為……」

　　「連官方廢話都算不上的回答呢。」

　　「夠了喔妳！不要裝傻妳這老太婆！算了，改說純岡他爸的事情好了。」

　　「－－這件事情的話，司斗。」

　　聽到琉導換問題後，愛爾瞬間變成正經的表情。看她的樣子似乎真的很想趕快迴避前一個問題。

　　「純岡新一有託付給你什麼東西嗎？那肯定是一件很重要的東西，你現在還帶著嗎？」

　　「…………」

　　司斗按住上衣口袋中的技能碟。

　　【世界解放】。由父親託付的這個Ｃ技能碟，司斗完全沒有任何情報，因此他對這技能一無所知。

　　如果父親是帶著極為強烈的意志將此託付給司斗的畫，那麼這麼【世界解放】不僅是跟父親最後的聯繫，同時也是斷絕的象徵。

　　「請問這個技能是……」

　　「會長，抱歉來晚了。」

　　敲門聲打斷了對話，那是由咲她們拖延時間的秘書回來了。

　　「會長，這些孩子是？」

　　「他們是我的粉絲，所以跟他們小聊了一下。」

　　「這樣啊。但是很抱歉這裡禁止外人進入。請你們通過左邊的走道回到一般通道上吧。還有會長，請準備開始開幕式。」

　　「好的。」

　　「…………」

　　「…………」

　　會談的結果讓司斗跟琉導沉默一段時間說不出話來。

　　異世界轉生的事實，世界外的轉生者，這說到底是普通國中生難以接受的話題規模。而且就算知道了，他們也沒有任何能做的事情。

　　「那麼琉導、司斗，我們晚一點再談吧。」

　　而愛爾就這樣離開了，被逐出客房的兩人已經再也沒有任何辦法。

　　「抱歉啦。結果對你最重要的話題沒能說到。竟然在那邊排骨牌……那老太婆是故意在拖時間吧。」

　　「不，說到底是多虧有大葉的交涉，才能知道不少事情。不過還是不能保證會長說的話全都是事實……」

　　「啊哈！是呢。轉生連結器的真實是企業機密，威脅她要公開可是我的大絕喔。」

　　在純白的通道上兩人並肩而走，在沉默一段時間後，琉導再次開口。

　　「欸。別被幹掉嘍，純岡。」

　　「……。」

　　「我指對戰。」

　　開幕式的時間到了，ＷＲＡ異世界全日本大會開始了。

************************************************

譯者著專有名詞補充說明：

本話的世界真實之簡單說明：

　　在這一話之前，故事給人感覺是發明了轉生技術的地球人是上位世界，因此可以在下位世界的異世界中為所欲為。

　　而實際上並非如此，地球也是無數異世界中的其中一個，並沒有上下位之分。而現在地球的轉生技術其實是由別的世界的轉生者－－ＷＲＡ會長愛爾帶來的。

　　事實上，先以轉生技術轉生到別的世界的人就可以在別的世界中以Ｃ技能碟為所欲為，僅此而已。

【複製量產】《盜版貨》（【複製生産】《パイレート》）:

　　ＷＲＡ禁用Ｃ技能碟，可以大量複製任意物品。

　　但在一問一答中有讀者指出這技能是不是根本就是【超絕知識】【經濟革命】的下位互換，因為只要這樣也能複製轉生連結器，作者也承認確實如此。不過單就效果文來看，只消費一格就得到複製任意物品的權利應該還是有各種戰術可以活用。

************************************************