Think out of the box之取名参考(嗯,很偏激,很主观)

论取名的帖子有这么多人发过了不是吗。但是我声明,以下种种,皆属原创,如有雷同,算我抄你……

人物,地点,或者自己的笔名,起名什么时候都不容易。

以前看某篇文章,说到“穆桂英”这个名字好在哪里。“桂英”这种小户人家女儿的名字,却有“穆”为姓,镇住了气势,整体看上去也就不俗,而且符合这位女性的形象嘛。

以武侠小说为例的话我倒是推崇“赵师容”的,不管最后的字是写成“容”还是“蓉”,前有“师”字为镇,这个名字也就脱颖而出了,而且这个名字看起来就像是现实生活中可能存在的人名,相较之下“柳随风”就太雕琢了,可不就是柳五小哥装13的产物。

举反例的话就是张恨水的“冷清秋”了,哪个作父母的会给自己的孩子起名时凑个“冷清”出来?真要有这样的父母,乱刀砍X罢了。

中文汉字在日本和中国两国使用时,有时意象好像不太一样,我有时对中国文艺作品中的名字感到烦腻,这时看看日本作品,有可能发现一些惊艳的名字。感觉日本名字把汉字拼起来的方法就是不知道哪里不同,中国人的思考方式就是和日本的不一样。

我很久以前读《源氏物语》,对文中的名字印象极深,感觉挺美的:

云居雁:其实是个大器,飘逸出尘的名字,不过原著中却是可爱娇憨的女孩子。

夕雾:话说中国的贵公子们的爹娘该不会给他们起这种虚无缥缈的大名吧,日本果然就是喜欢“妖且闲”的玩意。(咳咳,其实妖且闲的原意不是我要表达的意思……)看来三岛由纪夫《春雪》的男主角叫“清显”已经算好了。

明石夫人/浮舟/花散里/ 胧月夜:几位女性的代称,且不管来自地名还是啥,意象还是很不错的。

以下是我在日文人名辞典里抄出来的,我真是吃饱没事做。所谓thinkout of the box, 有时就是要从不同角度看问题嘛,所以我这是从日文的角度看中文。

云里坊/ 花明轩:日文人名的最后一个字带“坊”“轩”“庵”的不少,我看这两个名字在中文里与其做人名,不如做地名吧,其实不错的。

话说我以前学到的地名里“无定河”(可怜无定河边骨)和“天生桥”不错(天生桥水电站,汗)。

歌流/ 歌游:温侠的“方歌吟”虽然好,但是“歌”

和“吟”是相似的意象,中文里或者还会找到“歌扇”这样的名字吧。

干雨:不见得很好,但是感觉在一般的规矩框架以外,毕竟谁会把“干”字放在“雨”字前呢来组成一个意境呢。

观无水:我看到“观”字就会自动接“观沧海”,人家偏造一个“观无水”的名字,倒。所以说thinkout of the box。

如是闲:这个名字该拿来做谁的“名号”之类的吧。当初我听到“柳如是”这个名字就觉得好像“气”不够,缺了一块什么,太弱了。现在想想,是“如是”后面还要有个什么字跟着,意境才完整。

宗意轩:其实挺大气的。供参考。

秋无草/ 春星子/ 醒雪/ 星府: 几个很雅的名字。

了海:“了”字真是少见而不错的选择。

染语楼/ 不来坊: 很特别,炼字啊炼字!

一碧楼/ 一飘庵:这也是人名?还是做地名吧。

蓝染:其实最初的出处并没什么特别的地方,但是这两个字在一起真的很特别。

空如:出自《少女杀手阿墨》。中文一般来个“空谷”之类的吧,所以这个“空如”特别。

总之,think out of the box吧各位。

本卷评论