校园题材轻小说的中国化
刚看到有一篇帖子讨论过这个问题,有感而发。
我觉得作为中国校园又几个特点是不好处理的,在写轻小说时如果绕开它们就不像中国小说,不绕开它们就不像轻小说。
1.以应试为中心的教育模式。
不知道现在怎么样了,反正我当年上高中有早晚自习,中午回家吃了饭就回到学校睡午觉。晚饭有时就在学校门口吃了一点而已。每天的生活不过是三点一线。而且我只放假星期六晚上到星期天晚上前(星期天晚上继续自习)。每个月有一次月假。我觉得如果一篇轻小说有这样的校园环境一定会引起我的共鸣,但是这样的校园环境也一定没办法发生什么事情。
2.家长式的管理方式。
在学校班上有班主任家里有家长,班主任和家长会经常沟通,你要是有什么学习以外的事情(早恋什么的)班主任会找你谈谈话什么的,你要是在家养个MM什么的还不捅了大篓子去了。
4.重点学校
在日本即使是重点高中也是一个班上不会有太多的人。而在中国,重点高中一个班往往五六十人,这是个细节,但是却很能体现中国校园的特点。
4.中国多样化的特点
中国很大,所以学校的情况也很不同。大城市和小城市有区别,小城镇和乡村又有区别。而且高中班上每个人的家庭环境不一样,特点也就不一样。看日本动画片的时候班上的学生家境都是一个样(大小姐是设定,是特别情况),但在中国,贫富差距就很大(学习好的学生有很多家境就不好)。
以上几点都是我自己的一些体验,我建议大家把自己的学园经历拿出来晒一晒,建一个素材库。
照LS的说法我的确是没上过真正的重点学校。我知道现在许多城市的学制诚如LS所说,但是大多数高中生恐怕不是这样。中国的教育资源倾向于富裕的地方,往往是越富教育质量越好。在一般的城市只有用时间来弥补质量上的差距。
高中住校时翻墙去上网包夜这种事情倒是十分有意思,的确可以写一下包夜学生与纪检部之间的斗争。
LS的太过激了,中国现在其实还是很不错的。
我发这篇帖子的本意是想大家把自己的校园经历晒出来,以后要写校园轻小说可以借鉴别人提供的素材。可是好像大家都偏题了。
我当时学校虽然没有什么学院祭之类的,但是搞了校庆。记得当时我班上的一个和其他班上的几个组成了一个三峡追风乐队,在学校搭的台子上唱光辉岁月,引爆了全校学生的疯狂尖叫(尤其是女生)。校园小说可以写写校庆嘛。
我只不过离开高中三年而已,应该不至于落后很多吧。
中国真的很大很复杂,校园轻小说的中国化就如中国的国情一样,十分复杂庞大。我们在写轻小说的时候应该要考虑到这样一个复杂多变的中国,我们面对的内容应该比日本这种弹丸之地要多得多。轻国里的原创文带有太多的日本烙印,模仿的痕迹太重。我觉得正如《源氏物语》所代表的日本人纤细的思维模式一样,我们的校园小说应该有像《三国演义》这样大气的文笔。不是说一定要写战争或者说完全排斥内心的描写,而是要在描写人物时,是读者感到一种言简意赅的魅力。在一举一动间流露出英雄豪情,儿女情长。
轻小说的在国内要想发展,就必须找到中国式思维与动漫化情节的有机结合点。这样才能推广轻小说,扩大其影响力。
本卷评论