[渣翻][川口士]千之魔劍與盾之少女6 (棄坑)

---

作者：川口士

插画：アシオ

翻译：丘比33

轻之国度： http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

---

USB的資料救不回來 三次元也變忙了 沒啥時間繼續搞翻譯了 抱歉

洛克"把人叫到這種地方有什麼事啊艾莉西亞"

艾莉西亞"那個...我對洛克的事..."

凪"到此為止了艾莉西亞!"

凪"偷跑太狡猾了!"

艾莉西亞"並 並不是那樣的...!"

菲爾"——洛克,這邊這邊"

艾莉西亞"落克不見了?!"

凪"快點追!"

右上"啊,那是洛克"

巴特達斯"你們不要在走廊跑啊"

左上"在指導學生的巴爾好帥"

中間"在換衣服啊!!"

左"要逃的話過來這邊"

菲爾"跑到這裡的話暫時沒問題了"

洛克"真的太感謝了,菲爾"

菲爾"更加依賴我也可以哦"

洛克"謝謝,菲爾"

艾莉西亞"——等一下,這是什麼啊?

菲爾"我寫的小說,怎麼了?"(譯注：沒查到創作話是什麼玩意 應該是小說那一類)

艾莉西亞"別隨意地寫啊!"

艾莉西亞"再說這是誰啊!"

菲爾"小說內的我啊,怎麼了?"

凪"我,我跟艾莉西亞搶洛克什麼的"

洛克"哈哈...我什麼都不知道"

賀布"為什麼就我沒登場啊"

洛克"你很想出場嗎?"

序章

在寒冷的洞穴中有一個男人在前進。

他的左手拿著球形的燈照亮了漆黑的洞穴的一部份。

這並不是普通的火。是借助了火精———火之精靈的力量的特殊的火炎。

那團火,突然間消失了。

瞬間,失去光明的洞穴中的空氣產生了激烈的對流。

野獸的呻吟聲由四方八面傳來並一起向男人襲擊。

就算發生了這樣的突發情況,男人連一絲的惊慌也沒有。

把火消失了的燈和袋丟到腳邊,把雙手放到腰間的劍上。

在一瞬後兩把的劍確確實實地捕捉到襲擊者並且殺死了對方。

在黑暗中,既沒瘴氣也沒聲音了。

襲擊者的數量是四。全是魔物。

魔王巴洛爾率領的,由魔界出現的異形的怪物們。

牠們死亡時會爆發出瘴氣的塊。

還會留下被稱為魔鋼的石的碎片。

男人把劍插在地上,就那樣屈膝在腳邊的袋中找松明(譯注:即火把),然後點火。

被火光照亮的臉孔,是一個充滿霸氣的壯年戰士。

鍛鍊過的身體被皮甲包著,黑發在頸附近束起來了。

眼球像磨完的刀一樣銳利。

男人的名字是巴特達斯。並沒有加入哪個都市的公會,作為屈指可數的魔劍使被認知。

突然失去了視覺,只靠聽覺就打倒了複數的敵人,其本領之高由此可知。

巴特達斯身處的洞穴中。彎彎曲曲的道幅度和高度都不一,只能摸著堅硬的岩石前進。

松明能照亮的空間只有那麼一點,除那以外都是漆黑一片。

巴特達斯看著在腳邊的燈。

那是由知己的鍊成師的奈吉爾給的東西。巴特達斯很清楚對方的能力,信賴著對方。

火沒理由就突然消失了這種事是不可能的。

"...看來沒錯了"

這個洞穴的最深處有著被稱為"不滅的閃電"的傳說中的魔劍。

巴特達斯為了入手這把劍,特地去到魔物橫行的大陸,進入這個洞穴。

想起了奈吉爾在把燈給我時的忠告。

————如果傳說中的魔劍的情報是真的話,洞穴深處的精靈之力很混亂,

鍊成術大概會失效...吧。

燈本身沒有受損,並不是因為破損而令火消失。

把接近了的魔物殺死了火依然沒復活,由此可見並不是魔物做的。

把燈放進袋後,巴特達斯把其中一把劍放回腰間的鞘。然後把盛了魔鋼的袋扛在肩上。

右手持劍,左手拿著松明後巴特達斯繼續前進。

大約在一百五十年前。大陸被突然出現的魔王巴洛爾和服從魔王的魔物蹂躪。

雖然人類拼命地戰鬥,但還是被慢慢地追逼。

最後利用魔物不能渡海的弱點而把六個都市從大陸切離來延命。

時光流逝,二十年前。有一名叫莎夏的年輕魔劍使向魔王挑戰。

死鬥的最後,她成功地把魔王封印在自己體內。

莎夏被贈與了"蒼輝勇者"的稱號,誰都會讚美她的偉業。

雖然就算把魔王封印了魔物還沒被消滅,但魔物的確變遲鈍了,

人類看到了奪回大陸的希望。

莎夏長大的都市普羅多米爾斯理所當然地充滿了興奮,歡呼聲。

自此之後普羅多米爾斯有"交易都市"和"勇者的都市"之類的稱呼。

然後諸都市也開始慶祝。

在歡喜的旋渦中,大概只有巴特達斯不高興。

莎夏既是他劍術的師父,更加是唯一一人他對對方有好意的異性。

當時十歲的少年,為了讓她承認他,不顧一切地進行著劍術的修練。

離別時說的話和她的表情現在也能鮮明地想起來

"要是回不來的話,我會去迎接你的"

注入了全部的勇氣和熱情,少年向她宣告。

少年的決心,比少年年長約十年的她,與微笑一起認真接受了。

"我也會努力,不過如果回不來的話就要巴爾變強來迎接我了"

自那之後已經過了二十年,當時還是少年的男人已經比莎夏年長約十年了。

背部變大了,也變強了。

除了伽利亞以外的五個都市中能嬴巴特達斯的魔劍使屈指可數。

把間中出現的魔物砍倒後,巴特達斯默默地繼續前進。

道路彎彎曲曲的,有一點傾斜的,成了一點點向下走的情況。

"沒人類的痕跡啊..."

就算沒有留下屍體,也不是不能理解的事。

一般魔物食人時會把骨頭和內臟一起咬碎後吞下。

但總該有衣服的碎片,被扔掉的道具的殘骸等東西在地上。

本來會來到大陸深處來挑戰這種洞穴的人就不會有多少。

通過一個大彎後,在黑暗的前方看到了一絲的光明。巴特達斯一邊警戒一邊前進。

道路沿著光一直線地延長。

————似乎是前方的某處漏出來的...難道是出口?

雖然已經詳細地找過沒有魔物的氣息,但巴特達斯依然慎重地向著光前進。

那裡是一個巨大的空洞,有小型住宅那樣廣大的空間,頭上是半球形的天井,

那裡有著令人以為現在是白天的亮度。

和剛剛走的路對比鮮明的亮度令巴特達斯吃驚地看著天井。

"光苔嗎...?"

光苔就是透過沐浴光令本身帶有光的苔蘚。

在很久以前在大陸特定的地域有使用這東西,

現在只有""文化都市""貝亞菲爾中一部份的建築物有使用和進行繁殖和各種的實驗。

巴特達斯去了大陸的各種地域所以有見過光苔,但繁殖到這麼多的還是第一次看見。

過了大約五秒,從驚訝中回復過來的巴特達斯開始掌握附近的地形。

在他面前十多步就是斷崖。

裂痕就像是拉出來的,或者是非常巨大的動物通過時弄出來的痕跡,深遠且廣闊。

————沒路了嗎?

托光苔的福可以看到對岸,並沒有過去的路。

眼前的空洞很深、廣闊,連底也看不到。

站在斷崖前,巴特達斯把腳邊的石頭隨意地踢下去。

石頭掉到黑闍中,過了大約三次呼吸,有微弱的聲音傳到耳邊。非常的深。

袋中有繩、有鉤爪。但是繩應該不夠長。

稍微考慮後,巴特達斯把手上的劍插進腰間的鞘,再拔出另一把劍。

所有強力的魔劍,都有鋒利的刀刃和各種各樣的特殊能力。

"————風喲"

回應他的嘟囔,劍周圍的空氣正在蠕動。形成了螺旋形的氣流,

在巴特達斯周圍到處奔跑。

這個風,如果放著不管的話只會緩慢地刮走周圍的東西,

向劍傳遞意思的話就能自由操控。而且能感覺到風觸碰到的東西。

"用魔劍的力量吧"

這裡有橋的殘骸。這裡以前是道路吧,到底是崩潰了還是被什麼破壞了...。

在來的路途中,精靈之力量突然失效了。搞不好這裡也有什麼機關。

結局,在虛空中行走的風,在斷崖前方捕捉到不知什麼。

甚至連光苔的光也穿過了,肉眼看不到的落腳點。風有距離限制,並不能確認去到哪。

慎重起見,巴特達斯再次確認斷崖的附近和自己下來的路。

確定並沒有魔物的氣息和別的路。把不安連同氧氣一起吐出後,

把腳伸向著斷崖的前方————虛空。靴底有很硬的觸感。

巴特達斯很謹慎地一邊用風的力量確認落腳點一邊前進。

落腳點並不是一條路,而是由一些平坦的板連接起來的構造。

只是雙腳並排就沒什麼空間了,再稍微往外一點,就會掉到看不到底的黑暗中了。

但是,就算這樣巴特達斯還是沒有打亂體勢地前進。

走到一半左右,巴特達斯發現了一件事。對岸的位置似乎比想像中更高...。不,不對。

在走的路,並不是平坦的。而是慢慢下降的。

假如繼續這樣走下去,不但不能去到對面,最多去到眼前斷崖的一半左右吧。

'————回去'

突然傳出聲音,巴特達斯停下來了。低下腰,右手用力握著劍。就算這樣,還是沒有踏空或者打亂體勢。

————聲音似乎是在下面傳來的...。

以視線確認周圍,再加上以魔劍的力量確認沒有不自然的風,巴特達斯終於解除警戒。剛剛的並不是錯覺,那不是敵人。

巴特達斯再次開始前進,走了數步又聽到剛才的聲音。

'————回去'

"...原來如此"

黑髪的戰士露出危險的笑容。不是靠知識,而是靠到現在為止累積下來的經驗,直覺理解的。

"用什麼方法也要讓我回去的意思嗎"

斷崖。透明的道路。狹窄且不穩定的落腳點。而且終點並不是對岸而是在黑暗之中。還有喃喃細語的聲音。

這些都是為了動搖打算前進的人的精神。

"但是,不要認為這樣就能阻止我"

雖然語氣令人感到充滿了鬥志,但是,巴特達斯走得比之前更加慎重。

令人害怕,失去冷靜,失去思考力而掉下去。誰知道這裡會不會還有什麼機關。

無視聲音繼續前進,落腳點的高低差慢慢變大到跟樓梯差不多,只能沿著路前進的巴特達斯就像是前往光苔的光也照不到的黑暗當中。

落腳點一直左右彎曲,完全不知道去到哪裡。就算這樣巴特達斯還是繼續前進。

到底走了多久。從松明來判斷還沒有半刻(約1小時)。巴特達斯不太清楚實際的時間。

突然,眼前變亮了。

巴特達斯用了一次呼吸的時間才理解到是光苔因為對松明的火有反應而發光。

巴特達斯在不知不覺間已經走到斷崖的底部了。

底部有一半左右是大到可以稱為湖的泉,那以外都被光苔覆蓋著。

泉水透明得令人驚訝,寂静之中,水面連一絲的搖動也沒有。

猜錯了嗎,正當巴特達斯這麼想,水面響起了聲音。

'————不像你想的那樣有東西嗎'

準備好魔劍和松明的巴特達斯的視線的前方————泉的中央出現白光,白光中出現了一個穿著奇妙的年幼少女。

用理所當然的態度站在水面,無表情的少女以充滿了興趣的視線看著巴特達斯。

潔淨的白衣,與此對比鮮明的艶麗黑髪上,戴著令人聯想到角的金色髪飾令人印象深刻的少女。

'是想要劍的人嗎'

"沒有人會因為這以外的目的,來到這種鬼地方吧?"

對突然出現的少女的存在,雖然巴特達斯有一點皺眉,但並沒有表現出那以上的驚恐。到此為止已經見過各種各樣的魔物。妖精之類的都遭遇過了。

眼前的少女,並沒有表示出敵意或惡意。這樣就夠了。

對巴特達斯諷刺的口調,少女只是微笑和點頭。

'有道理。首先,對你通過了一個試練表示讚賞'

一個,聽到這詞彙後巴特達斯再次皺眉。無視這個反應,少女繼續說話。

'給予想要劍的人三個試練。勇氣的試練、靈魂的試練、最後是力量的試練。通過所有試練的人,將會得到劍。你已經通過了勇氣的試練。要繼續之後的試練嗎?'

"在那之前先確認一下...那把劍強嗎?"

這對巴特達斯來說這是最重要的。從剛才開始這個奇妙的少女只稱之為劍。對這挑釁的問題,少女露出冷淡的微笑。

'比你拿著的強'

"再問一個,劍有治癒的力量嗎?"

'要說有沒有的話,有。還有什麼想問的嗎?'

巴特達斯雖然很在意少女的那奇怪的說法,但判斷只要一會看到實物就可以了。既然已經來到這裡了,並沒有回去的打算。

'那麼,來試一下你的靈魂吧。進入這裡就可以了'

"這潭水之中,嗎?"

少女點頭,就連巴特達斯也有一瞬間猶豫了。雖然在不知道何時會出現魔物的這個情況下,卸下鎧甲,脫掉衣服是想要避免的事。

但如果就這樣進去的話濕了的衣服會奪走體溫妨礙動作。

把熄了火的松明放進袋後,巴特達斯垂下拿著劍的手前往泉的深水處。泉水就像看上去的那樣清澈和深。

用手指沾了點泉水來舐,味道跟海水很像。實際上泉水並沒有看上去的那麼冷。這個洞穴中的空氣要冷多了。

思考完後,巴特達斯就那樣穿著衣服。把袋丟在地上跳進去。

潛進水中,黑髪的少女浮在跟自己一樣的高度。衣服跟頭髮都沒濕,簡直就像是看到幻覺充滿違和感。

巴特達斯身邊漂浮著無數拳頭大小的光球,凝視著最近的光球,光球顯示出模糊的風景。

那是巴特達斯跟一群魔物戰鬥的光景。臉孔和服裝都不知是多少年前的了。

仔細看,其他的光球顯示著各種各樣的事物。

那是都市的風景,是熟人的身影,是大陸的某處。

————這是...。

'這裡是靈魂之回廊'

少女用嚴肅的口氣說著。

'正如剛才所說的那樣,靈魂是有數量的。你周圍的東西就是靈魂的碎片'

聽了她的說明後,巴特達斯的視線停在其中一個光球上。

那裡顯示著的是,以前的自己和妮舞。

————仔細想想,原來已經跟這傢伙相處了十年了。

現在巴特達斯最信賴的魔劍使就是她。

魔劍使的壽命並不長。十三、四歲一切都還不夠成熟,過了四十身體會因為衰老而影響動作。

當然有例外。只有十三歲就有連成人都相形見絀的力量的人,五、六十歲高齡還能站在第一線的人也有。

但是,那些例外就只佔那麼一點。一般都會在遭遇不能應付的事之前就把劍放下。

然後由魔劍使的公會介紹新工作,或者根據人望和能力在公會內擔任指導的也有。

像巴特達斯和妮舞雙方都做了十年魔劍使的反而比較少見。

巴特達斯看著無意中看到的光球所顯示的光景。同時掘出了他的腦內古老的記憶。

的確————巴特達斯跟妮舞的初次見面是在利姆利茲克。

序章完

占樓中 10字

占樓中 10字

占樓中 10字

占樓中 10字

占樓中 10字

Ace51 发表于 2013-9-21 09:55

第六卷開坑了 不過第四卷的坑還沒人填呢

台版8月尾出了 就等錄入 我相信沒人這麼瘋狂這時候才去開第4卷的坑