[三河ごーすと]义妹生活 7 [MF文库J]
书名：义妹生活
義妹生活
\-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作者：三河ごーすと
插画：Hiten
翻译：darkpoet
校对：darkpoet/评论区的各位
仅供个人学习交流使用，禁止商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译，录入，校对的辛勤劳动，转载请保留信息
\-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2022.12.24 更新彩插，目录，序章
即使一亿人之中没有一个对象能够互相理解，七十七亿人之中也一定拥有属于你的真爱。
·序幕 浅村悠太
2月12日，周五的早晨，天空中弥漫的浓雾消失了。
我用冰冷的手打开了鞋柜，并换上了室内鞋，刚换好时，就被人叫住了。
[早上好啊，浅村。]
回过头去，我的好友丸的脸上浮现着奇怪的笑容
[早上好啊，丸。今天也晨练吗？]
[早上时候，因为有雾，所以就变室内练习了。不过，你还真是毫不犹豫呢]
[呃嘿？]
因为完全不明白他想说什么，我发出了奇怪的声音。
[什么意思?]
[我是说，你想都没想就把鞋柜打开了呢]
[不行吗？]
[平时的话倒没什么。但是……现在的话]
顺着丸的视线，我看见的是一位隔壁班的男生。他在打开鞋柜的前一瞬间，露出了犹豫的表情。打开柜子后，我看见轻轻的叹了口气。
[今年的情人节是星期天吧？]
[啊，原来如此]
我知道在2月14日是一个节日。
那就是情人节
在整个基督教的教圈中，情人节是向重要之人赠礼的日子，而这一节日也传入了日本。当时，不知何故，它似乎被定义成女生将巧克力送给男生的日子。如今，这方面已经变得松散（更去确切的说，应该是回到最原本的方式？）
在日本，人们都认为，无论男女之间的关系如何，只有在情人节，彼此才会赠礼给对方。
由于星期日是学校休息天，所以要是你想把巧克力交给心上人，通常都会选择在星期五或是星期一。
[情人节巧克力有可能会放在鞋柜了，所以当你在打开鞋柜时会犹豫片刻，而我则是毫不犹豫地打开了。]
[就是这样。]
[但是，真的有这种事吗？把巧克力放在鞋柜里。]
至少在记忆中我从来没有在鞋柜中发现巧克力，我的周围也没听说过这样的事。
在这个卫生观念很强烈的时代，把食物放进鞋柜箱里是很糟糕的行为。
高中男子的鞋柜箱的卫生状况是很糟糕的。如果把巧克力放进去很有可能会被蚂蚁吃掉。
[有的哦，但是浅村啊，如果要从卫生观念来思考情人节的真实性，你的想法也很少见。]
[是这样吗?]
[在脑海中你是明白的，但你还是有抱有一丝丝的希望。你会妄想至少有女孩子喜欢。]
[还挺搞笑的。]
[确实呢，但还是有很多男生为此疯狂，所以不是什么奇怪的事。]
[这只是借口。]
说着说着，我们便抵达了教室，在教室内我下意识环顾着四周。
周围的气氛是否和平常不一样。
因为水星高中是升学学校，所以气氛一直都很温和，很少会有学生直接谈论关于情人节的话题。
但是今天，有许多的女孩子在休息时间都会互相赠送巧克力，女性朋友多的男友也会得到巧克力。
相反，令人惊讶的是，班上广为人知的情侣却没有赠送巧克力给彼此。
为什么呢？
当放学的钟声响起后，坐在前面的丸将身体转了过来。
[怎么了，浅村。你的脸色不太好啊。]
[不太好……坐在我前面的家伙这么说多少有点奇怪吧。]
[就如哲学家的脸。]
[我既不是苏格拉底，也不是柏拉图，更不是萨特。而且，并没有什么事情让我担心。
[我并没有在想什么大事。只是在想，即使是公开交往的情侣也不会大众下交换巧克力呢。]
听了我说的话,丸疑惑的看着我。
[浅村，这句话完全把你的潜意识里的想法暴露出来了，那就是所有情侣都会在人们面前调情。]
[那是———]
并没有，然后脑海中就浮现出了老爸和亚季子阿姨的脸。
没错。我最经常看见的恋人，就是他们两位。
[——也许吧。]
[哦哦。浅村，难道你的身边有在公共场合拥抱和接吻的情侣吗？]
[我是没看过啦。不过就算看见了，我想我不会感到惊讶。]
我不知道老爸和亚季子阿姨会不会直接在大庭广众下接吻，但我认为他们会挽着彼此的手臂。作为儿子，我不太想要想像那个画面。
[你看太多外国电影了吧。事实上，高中的男女只要并肩走在一起，双方就会感到害羞了。]
[感到害羞……啊啊，确实呢。]
我和绫濑同学之所以不做这种事是因为我们会感到害羞……吧？乍一看又觉得并非如此。我依稀记得去年在老爸的老家发生的事。在向祖父表达我的决意后，我便回到了房间，片刻之后绫濑同学便摸着我的背说：“谢谢你，悠太君。”
绫濑成为我的妹妹这件事，我从来没觉得不满。意识到她听见我和祖父间的对话让我有些慌张。先别说被亲戚发现的风险，而且我们的父母也随时会进来，尽管如此，绫濑同学还是逐渐接近并向我寻求身体接触。当时她说的话，我怎么会一点感觉都没有呢？
随后绫濑同学没再说什么，迅速回到自己的被褥里。但我因心跳加速也无法入眠。就算有危险，我们还是沉迷于身体接触。为什么绫濑同学要做那么危险的事呢？她应该不会做这种事啊，但我很高兴我们又磨合了。
关于丸对于我潜意识的论点在我的脑海里回荡，在内心深处……难道我想在公开自己与绫濑同学之间的关系吗？这只会让我感到害羞，这就是为什么我不想公开？
[浅村，有人叫你，]丸的话让我抬起头。
我发现有位女生在门口偷看我们的教室，她就是绫濑同学的好友，奈良坂真绫同学。她向我挥了挥手，示意我过去，所以我便向丸道别，他便去参加社团活动了。
[怎么了吗，奈良坂同学。]
[跟我来。]
我跟着她走到位于楼下角落的储藏间。让我意外的是，绫濑同学也在那里。
[真绫不会静悄悄的给你……]
[给我……什么]
奈良坂同学微笑着看向我。
[我可不想因为偷偷给你巧克力而被你可爱的妹妹嫉妒呢，所以给你!]她在解释的同时把一个包装好的包裹递到我面前。
[这是你的情人节礼物！】
[这是我的。嘛，不是什么特别的东西。]绫濑同学也把她的包裹递了过来。
她并非在家里而是在学校给我？但我不觉得吃惊，因为她很可能是被奈良坂同学说服了。
[嗯……谢谢。]
我在思考是否应该就地打开，但注意到她们正注视着我，所以我至少应该要问一下。
[我能打开吗？]
[当然，里面并没有情书什么的。]奈良坂同学是笑着说的，应该是真的吧。
[那我就从你的开始吧。]我撕开奈良坂同学的礼物包装纸，露出里面的巧克力。
为了彻底扼杀任何潜在的情感，她甚至在包装纸上写了“友情”。
[绝对是友情巧克力，不会引起任何误会！]
[谢谢，这使得我很容易接受。]
[对吧？我真聪明。]
在那之后，我看向绫濑同学的礼物。我发现这并不是在商店购买的，而且这个巧克力下了很大的功夫。（也可以翻译成下了很多的精力，但我比较常这样说）说实在的，它更偏向于松露巧克力，所以我不确定我是否能够通过想象力来称呼这个巧克力。他甚至在巧克力表面撒下了类似坚果的东西。
[你专门为我做的？]
[哇哇哇！那一定花了很长时间啊！杏仁也是自己做的吗？沙季。]
[那个是买的，我把它洒在松露上。]
[嗯……怎么念啊？]
[杏仁，这就是圆形巧克力上的东西，它在行业上有很多名字，但这种是通过轻轻烘烤生绉纱然后精细研磨得到的。]
[我懂了，就像是磨成粉的烤仙贝？]
[没错……类似吧。但这样解释会破坏了情人节礼物的浪漫，变成邻家大姐姐的糖果一样，所以别说了。]
[但看起来很棒吧？]奈良坂同学问道。
[嗯……这就是昨晚厨房的灯一直亮着的原因吗？]
[嗯…嗯，没错。这对兄妹来说很正常吧？]
绫濑同学是这样说的，但我有点怀疑它的真实性。老实说，我是第一次得到手工巧克力，所以我不知道给表现出什么表情。而且从奈良坂同学的举止来看，这一定是花了很长时间才做出来的。
[没什么大不了的。]绫濑同学说着便别过头去，显得很慌张。
[奈良坂同学看见这一幕后，便低声对我说。
[不错嘛，浅村君。也许你比我想象中更会玩？]
[我完全不知道你在说什么。]
为什么收到情人节巧克力会让我变成花花公子啊，我实在无法明白她的思考方式。
[你在说什么啊？]
[我只是在想沙季你真是个勤奋的人啊。嘛，有他这样的哥哥，我觉得你一定会努力就是了。]
[才不是因为浅村君才努力的……]
[真的吗？嘛，没关系。总之，礼物已经送出去了哥哥你可以回家了~]
[好好。]
[晚点见咯，浅村君。]绫濑同学说完便转身离开了。
在她后面的奈良坂同学小跑着回到我身边。
[修学旅行要到了，对吧？]
就算我不明白她想说什么，我还是点了点头。
[我会尽可能地让你和沙季在一起的。]
[蛤，在一起？]
[要是不能和沙季一起的话你就会很寂寞吧。]
[才——才不会，不用在意我啦。]
[不用客气啦。这是你第一次和你可爱的妹妹旅行吧？]
其实在拜访老爸的老家时就已经经历过了，但如果我这么说，很有可能会提示到我和绫濑同学之间发生了点事。当我看向对着我坏笑的奈良坂同学，我担心她是否会发现我们之间已经发生了某种形式的改变。好不容易等到她离开，我发现自己已经汗流浃背，不过与此同时，我发现自己对奈良坂同学的作弄已经没那么排斥。相反，它让我很开心……也让我的内心很模糊。如果……这真的是幸福，为什么我觉得我有必要和绫濑同学保持最低限度的亲密关系？
我拿起一块松露巧克力送到了嘴里。当我咬到杏仁时，那种酥脆的感觉便体现了出来，接着，融化了的巧克力用甜味填满了我整个口腔。
本卷评论