[自翻][西野勝海]我的狐仙女友11(一. 為誰而敲響的鐘聲……?)
我的狐仙女友11
作者:西野勝海
繪者:狐印
翻譯:u83xu3u83
掃圖:不明(掃圖者可以私訊我再做更改)
=========================================================
這部作品真的是動"慢"啊,作者卡15卷已經卡了快4年了,連11卷都可以拖個一兩年,所以要
延續傳統我的翻譯速度當然也要跟著慢啊(找藉口當中),如果每天翻譯1頁,稍微看了一眼
大概有300頁,恩300天(超久),反正都等了這麼久了也沒差這一點時間了,再來是重點
這是腦捕文(說的難聽一點這叫亂翻文xd)加上隨時會棄坑所以請做好心理準備,看不慣的朋友們,
我已開啟一扇大們(http://www.lightnovel.fun/)請往這離開感謝。
最後如果可以的話請盡量說出我哪裡翻的不通順,或者理解錯誤。
(請說有建設性的話,不要說看起來不通順,卻又不指出那裡)。
=========================================================
=========================================================
輕之國度:http://www.lightnovel.fun/
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時内删除,譯者、LK不負擔任何責任
轉載時,請注明以上信息,尊重翻譯者的辛勤勞動
=========================================================
一. 為誰而敲響的鐘聲……?
『想要逼退九尾妖狐的人,就把她變成馴鹿吧』
難道是有什麼其他意圖嗎猜不透阿。
土門家的當主是一位少女土門八葉、也不清楚這是怎麼一回事。
難道是高速移動或幻術嗎、應該不是如此簡單的東西。
更恐怖的事情很快就會嘗到了……。
九尾妖狐的登場,實際上是相當突然的。
八葉所率領土門家所屬的退魔組織,〈葛之葉〉
這個〈葛之葉〉、為了完成長久的宿願〈八龍〉的奪取、在聖誕夜前夕、包圍和進攻私立薰風高中的校舍、並且成功的佔領了、但突然,九尾妖狐就現身了。
出現的地點是在〈葛之葉〉所佔領的學校、有一座橋所隔著的街道。
在那條繁華街道的正中央,九尾妖狐和雪女還有她的屬下們相繼出現、堂堂正正地邁開步伐。
她突如其來的登場、給〈葛之葉〉帶來相當大的震撼。
〈葛之葉〉,是一個退魔組織在國內也擁有屈指可數的力量。
但九尾妖狐,豈是國內所能比擬的。
世界級的大妖出現,〈葛之葉〉除了震驚、還陷入了恐慌之中,這也不能責怪他們。
九尾妖狐。
正式名稱為: 白麵金毛九尾狐
名為玉藻
愛稱是小珠,不過那也是以前的事。
據她自己所述,和她曾經友好的人們,熟人也好客人也好屬下的家族也好,已經一個都不剩了。
她是傳說過去令三個國家滅亡,也險些毀滅日本的傾國之女。
現在只是住在山間的專業溫泉旅館“玉之湯”中,作為“傾國的美女老闆娘”生活。
順便一提,“傾國的美女老闆娘”只是玉藻的自稱。
這樣的九尾妖狐和“〈葛之葉〉之間,有著某些關聯。
特別是這次。據說土門家八葉擔任家主就是因為那優秀的能力——所以在整個〈葛之葉〉都因為九尾妖狐的突然出現而動搖的時候,八葉立即採取了行動。
這是將到現在為止所有恩怨解決的好時機。
所以八葉才擅自行動,朝著玉藻出發了。
將其退治。由土門家——身為土門家家主的我。
年僅十一歲的少女挺起胸膛,以土門家的家主、土門家的八葉的身份,抱著即使會死的覺悟。站在了九尾妖狐,玉藻的面前。
……殺了!
什麼?
此時在連聖誕樹都裝飾非常華麗的繁華街道上,無論是店裡還是道路中央都遍佈了擺放著小吃和蓋澆飯的桌子。
玉藻本人就坐在中央的椅子上,她周圍那些手下的雪女們喝著酒,傾聽著街道的聲音。
那個玉藻享受著婚宴一般華麗的場景。
滿載著各種顏色的和服妖豔地穿在身上,婀娜的身姿簡直要讓旁觀者為之瘋狂……不僅僅是因為伸展著九個尾巴,還有樹立在金髮上極為耀眼的,狐狸的耳朵。
也就是說,玉藻完全沒有掩飾自己的身份。
街道上的兩側,行人絡繹不絕。
但是他們的眼睛裡都已經失去了神采。
玉藻隨意放出的妖氣把他們都迷惑了。
其中不僅僅只有一般人,就連“葛之葉”用來監視的存在也隱藏著。
不過都毫無例外的被打敗了,不愧是傾國的美女老闆娘。
看到這樣的場景,八葉發抖了。
但是並非完全沒有勝算,土門八葉有著絕招。
自己的嘴上被帶上了印有×字元的口罩。
平時不與他人對話的原因也在如此,是為了封住言靈的力量,現在正是——
“啊呀……可愛的小姐。”
但是,玉藻轉過頭來微笑著看著八葉。
然後,眯著眼睛說道:
“歡迎參加……我們的聖誕派對。”
如同聽到命令,玉藻身邊的雪女們一起朝著八葉沖過來。
一瞬間局面就改變了。
仔細看的話,就會發現八葉穿的衣服被剝了下來。
原本穿的是土門家的一套正裝。
乍一看就像是魔女的長袍的和服,以白色為基調的設計,總覺得就像是魔女的孩子一樣。
八葉總是偷偷的穿上自己喜歡的和服。
雪女幫她把這件衣服脫了下來。
與之代替的,是一件馴鹿的玩偶服。
深棕色的服裝,臉以外的部分都被包裹著。
八葉想道。為什麼要這樣?馴鹿?啊啊,聖誕老人嗎?那這又算是什麼禮物?
這些疑問都是題外話,和八葉一起被襲擊的副官應該……自己是馴鹿的話那麼她變成了什麼?……雪橇?!
不是,副官此時正拿著一瓶酒當成喇叭。
不不不,總是一副可靠的樣子,帶著眼鏡的樣子也威風堂堂的副官,正迎著背景裡雪女的拍子和口號,用手握著瓶子將其傾斜,喉嚨發出一陣“咕嚕咕嚕”的響聲,嘴角處留下透明的液體。
不久後,身為副官的她,抱著酒瓶沉沉的睡去了。
然後,前來消滅九尾妖狐的八葉,也被親切的用紅鼻子的馴鹿頭包裹了身體,在道路正中宴席上坐在了主角的位置。
馴鹿的手上,正握著油炸的雞肉。
是的,香噴噴,雞肉味,嘎嘣脆。
是九尾妖狐的妖術吧,在寒冷的天空下,至今熱乎乎的炸雞。
八葉的手在顫抖,心裡也是。
不知道為什麼,似乎連瞳孔也在顫動,哆嗦。在感到寒冷的此刻,她感到馴鹿的衣服很溫暖。
八葉被誘惑了。
在炸雞上,塗著熱乎乎的醬汁,是剛炸好的。
顫抖的手,將雞肉送進嘴中。
自己的意識已經漸漸變淡。
隨著手擅自的動作,嘴巴張開,印著×字元的口罩也降低了,這也是隨手的。
啊,啊啊……
噗!
“~~~~~~!”
發生什麼事了?
剛一口咬住雞肉,雞汁猛烈地爆開,在被熱騰騰的氣息包圍的十字路口上飛散了。
忍住,不行,已經不能違抗本能了,牙齒顫抖著,富有彈性且柔軟的肉就這麼進了嘴中。辛辣的調味汁味充滿了口中……就像是媽媽的味道。
不久。
“~~~~~~!”
八葉清醒了,脖子的側面有著嗡嗡的聲音,她一個勁地揮著手。
怎麼會這樣!
是的,土門家的家主,在土門八葉出生至今的十一年,她吃下了炸雞。
這是初體驗,土門家被盡力培養的身體,想這類垃圾食品是不被允許食用的。就算真的要吃,也一定會製造成其他的精緻料理。
真是的,居然如此不堪一擊。
拿著熱呼呼炸雞對於完全沒有免疫的人,似乎馬上就會決定放入口中。
大概沒有不吃的原因吧。呼呼呼
“您已經吃完了阿,在一隻如何呢?”
雪女拿出了一炸雞,遞了過來。
仔細一看炸雞是被放在桶狀的容器裡面,還有一條尾巴纏繞在上面,妖氣所造成火炎還圍繞在四周,原來如此難怪在這麼寒冷的冬天裡也像剛炸出來一樣。
它現在仍然還是熱氣騰騰。
這條尾巴的主人正是九尾妖狐玉藻
到達玉藻面前時,玉藻正在替炸雞保溫的同時,還邊用指尖還捏著炸雞,阿~ ~ 姆
的吃著。
那、那個阿
八葉盯著玉藻,在看著近在眼前的炸雞,之後又看向玉藻,在看炸雞,視線經過好幾次的轉移後,最後下定決心閉緊雙唇與雙眼,從雪女手中拿了一支新的炸雞。
多、多麼的令人憐愛阿
因為自己的懦弱,而緊緊地閉上眼睛,八葉的眼眶充滿了淚水,但是嘴巴卻停不下來,完全不受控制。
「呵呵呵....... 」
這時傳來耳語般的笑聲,八葉立刻張開眼睛,淚珠緩緩的滾落了。
重頭到尾,玉藻都在一旁,輕聲地笑著。
什、什、什……。
八葉不停地顫抖著,臉上還露出憎恨的表情。
但是,玉藻還是溫柔地看著。
就像母親對孩子般溫柔的微笑。
我甚至連敵人也稱不上嗎…… 八葉眼眶的淚水又增加了。
淚水弄濕了身上的裝扮。
什,什麼阿,是來羞辱我嗎……!
「我不是來嘲弄妳的喔、八葉醬」
诶?
八葉眨著充滿淚水的眼睛。
玉藻還是用母親一般的笑容,看著八葉。
「只是現在沒有要和你們發生衝突的打算」
咦?
此時八葉正張大眼睛思考著,玉藻則是發出呵呵呵的輕笑。
「土門家也好,當然〈葛之葉〉也是,現在並不打算動手,嘛,如果八葉醬想打的也是可以……只是我的主人現在沒有時間了。」
時間?
「總而言之,我現在沒有要從〈葛之葉〉搶回那個孩子的打算。當然我也知道事情的始末,〈葛之葉〉渴望那個孩子-想要對千鶴做什麼也已經知道了,如何,這樣妳能相信嗎? 」
八葉完全無法相信
真是令人滿腹狐疑的一句話。
自己的女兒〈八龍〉——源千鶴完全沒有救回的打算?
那麼為什麼九尾狐會到這裡來。
難道只是為了來開聖誕派對。
「阿啦,無法相信嗎? 恩~? 想知道原因嗎? 」
八葉立刻點點頭
「 那個孩子………會不會自己擦屁股呢? 」 、
玉藻一邊轉移著視線一邊回答道、最後還笑了出來。
屁股? 〈八龍〉的……屁、屁部?
「阿! 妳看已經開始囉」
玉藻突然朝著一個方向說道。
在此同時,八葉不禁感到顫慄,
什、什麼!?
我和玉藻一樣,往同一個方向看去。
在遙遠的地方、由大廈所形成的擁擠小鎮,在小鎮的另一邊越過橋後、〈葛之葉〉所佔領的薫風高中上空發生了一些變化。
是蛇。
而且,是比黑夜還要漆黑的蛇,一條、兩條、總而言之數量非常多、在冬天的星空下已く字形逐漸出現。
那個數量是八條。
如假包換的八條、八條蛇現在正存在於薫風高校的上空。
這正是〈八龍〉覺醒的瞬間。
就如同巨大的觀葉植物在夜空中綻放著的〈八龍〉、現在薰風高中的屋頂,正被從上空冲向門外的〈龍〉所破壞著、正門玄關也被強行入侵的耕太一行人所破壞了,當然從街上往這邊凝視的八葉已經知道了狀況。
這時八葉、動了。
這完全是沒有意識的行為。就像看著炸雞那時候一樣、就如同天性一般、八葉流暢的用著被布偶裝所包覆的指尖結印。轉眼間術式就已經完成了。
「——封!」
後記77777777777777777777777777777
本卷评论