后记

那个,从原版开始购买的朋友,从新约第一册开始购买的朋友,这次一并买齐的朋友,只将新约买齐的朋友。总之,购买了最新卷的朋友,虽然途径各不相同,但是在此一并给予问候。

我是镰池和马。

这是新约的第二卷了。这一次是将作品的世界观的根基之一——“魔法”再度进行考虑后创作出来的内容。还有关于“那些家伙”的轮廓也浮现出来了,并且稍微地提示了一下“上条当麻第二次死亡”的意义……这样的,我觉得不论哪一点都是将隐藏在舞台幕后的事物引至表面的故事。

在主题之中有关于无线电气象探测仪的词句,那是意味着使用后被抛弃的观测气球的意思。在此基础上,关于这次“那些家伙”做了什么,各位可能更加容易理解了吧?

可能有不少人注意到了从个人到组织,各自的力量平衡发生崩溃这件事情了呢。特别是“亚雷斯塔的干涉”,乍一看好像是阻碍了主人公们的行动,但实际上也存在因迫不得已而产生这些令人困扰的问题因素在里面。某种意义上,大人的力量守护下的孩子们的战斗,这样的形式已经被破坏了。在没有那种辅助的世界中,只有赌上性命自立自强才行……这样写着,可能大家也能接受“第二次的死”是少年成长过程中从“一个阶段”脱出这样的感觉了——总之是类似于这样的臆测了吧?当然虽然这是漏掉的路线,但是作为平行世界来看没准也是十分有趣的题材呢。

接着驱动铠的话题,这一次偶然地同雷神之锤关联起来了。因此不知为何脑海里浮现出来了BILIBILI小姐困惑的表情。只是,和科学侧的发火能力同魔法侧的炎剑不同一样,在魔法侧存在以雷击作为超代表的攻击方法的家伙存在也不稀奇。或者说,如果没有的话反而奇怪了吧。“虽然攻击范围很广,但是肆意使用的方式并不算佳”,这不管从哪一点看可能比起美琴,对上麦野要更加合适吧。

对于负责插画的灰村先生以及担纲编辑的三木先生表示感谢。虽然我想在书里营造出热闹的气氛,但是让如此众多的角色出场,到底选择哪一个场景才好这一点也是颇费苦心了。这次真的是非常感谢你们。

接着对于读者的各位表示感谢。虽然我试图将喜剧色彩贯穿于全篇而增加整个作品的甜蜜效果,可是好像这也基本上变成了同舞台幕后的设定相并存的苦涩话题了呢。而且,哪怕一个登场场景也都是非常难以构思的。各位能够容忍我的胡乱编写,实在是非常感谢。

那么,就在这一页合上书吧。

还请各位下一次还能再次翻开书。

在此,请允许我先行搁笔。

终于美琴也参战了!!……虽然是我一直没把她放出来而已。

镰池和马

1.大家好,这里是绯月。新约2之中,我是负责第三章和第四章前半,包括某生涩得可以的行间三,大概三分之一的内容吧,比起三叔爆SEED一天就一万多字来说,我弱爆了,嗯= =

这一本的内容,我感觉比起新约1好了挺多的呢。虽然实质性进展不多,但是呢,看到我最爱的当麻和炮姐终于有了进展了,这个确实很令人振奋,嗯,不单是我,这可是三叔爆种的原因呢ww。

这一卷么,概括一下,大概就是河马炒冷饭+几个闪光弹的集合吧。炒冷饭么,芭德薇的讲座就是(其实看得我翻得我也很想睡觉有木有),虽然是理清了线索,不过……真的有必要与否就不得而知了。闪光弹么,主要就是当麻醉酒调戏美琴+一条面后宫大集合,还有最后那一幕了,嗯,从最后那一幕,我还是认为,结局会是上琴的!至于这次的BOSS,两个字,猎奇不解释,从各种变形到那十字架形状上面一堆嘴唇来说都可以这么说了(大半夜翻这个脊背一阵寒气啊)。虽然河马文笔一如既往的坑爹,虽然有炒冷饭的嫌疑,但是我觉得这一卷还是挺好的。大家觉得呢。

说起来是第二次翻译魔禁了。新约1的时候是个菜鸟,新约2也差不多,就是水平进步了一点点,嗯= = 将来还要多向三叔,罐子,CC他们学习呢。于是,感谢一同翻译的三叔,你帮我的太多了ww;感谢被军训摧残还努力校对的CC,嘛,辛苦你了,虽然如果能仔细点的话更好;感谢修图的狼叔,感谢贴吧,感谢泉川(什么?!居然不感谢国家?!)的各位,嗯嗯ww

就到这里吧。嗯嗯,大家新约3再见~

2.嗯,我是本来懒得扯什么废话的阿三。同学们看看,我们的绯月同学是多么的谦虚,明明每天被大运上到口吐白沫菊花满地开,可是人家硬是能在半夜回去以后继续翻个通宵然后第二天继续被上。这是什么精神,这是圆神才拥有的博爱,这是春哥才能发出的光彩,这是阿三才能把这么美好事情吐槽得如此猥琐的存在。好,我们继续看CC,这货平时一个抖M样子,打都打不动。可是这一次,明明天天在军训,却在结束军训后拖着除了肉没有魂的身体跑来校对,你们以后谁还敢说他懒,我找绯月爆了你们!

至于我?在整日NEET的人生中,有翻译这样一种既有益健康又娱乐身心的事情,于我而言是除了吃饭睡觉最开心的了。因此我属于这次唯一没被爆没被X还感觉良好的。嗯,这一本里面貌似我吐了不少槽,有人很喜欢,但是有人不喜欢。头疼啊~

希望下一本我还有心情去弄。。。不然就只有继续爆那两个可怜虫了。

本卷评论