《打工吧！魔王大人》作品簡介及資源整合帖（整合中）

註：因為目前沒有權限在小說交流區發帖，而且看小說人氣也應該不會有專區，所以姑且把帖暫發這裡。如果版主或好心人知道這種帖要放到哪裡去請協助，不要沉掉啦 Orz ！

「總有一天，他必定會來報冷豆腐和蘘荷之仇！」

—— 第十卷中，艾謝爾給艾米莉亞的信

《打工吧！魔王大人》（日語：はたらく魔王さま!）是由日本作家和原聰司撰寫、029繪製插畫的輕小說作品，曾獲第17屆電擊小說大獎銀賞。2012年10月電視動畫化決定，並於2013年4月至6月播放動畫。於2014年《這本輕小說真厲害！》競賽作品類中名列第六名。

電擊文庫官網：https://dengekibunko.jp/title/maou/

電視動畫官網：http://maousama.jp/

索引：

一、故事及角色簡介

二、輕小說目錄

三、漫畫目錄

四、動畫目錄

一、故事及角色簡介

（以下資料整合自維基百科）

（一）故事簡介

離世界征服還有一步的魔王撒旦被勇者打敗，流落到了異世界（日本）的笹冢。這樣的魔王能做的事情，那當然是征服世界——並不是這樣，而是在車站前的快餐店拼命地賺取生活費，也就是所謂的自由業。與此同時，追著魔王穿越時空的勇者艾米莉亞，則以電話接待員的身份和日本的經濟進行著戰鬥，這樣的兩人相遇後究竟會擦出什麼火花呢？在10平方公尺大的魔王城（偽）裡，今天也上演著滿頭大汗工作著的庶民派魔王的幻想劇！

（二）角色簡介

真奧貞夫（真奥 貞夫〔まおう さだお〕）／魔王撒旦（魔王サタン）：

本作男主角，在異世界安特．伊蘇拉（エンテ．イスラ）時名為撒旦（サタン）。實際年齡約為300歲，不過在日本時偽報年齡為20歲。身形與在安特．伊蘇拉時的模樣差非常多，是除了正常狀況下如同性格友善的青少年一般的年輕打工族外表；不過一旦恢復魔力，身形就會高壯許多，頭上代表惡魔的角也會重新出現（但因為與勇者的戰鬥而斷了一根），全身肌肉發達，雙足也會變回傳說中代表惡魔的山羊蹄。

出身為魔界一個部族的遺族。過去出生於魔界一個弱小的部族，當時的魔王還是個跟哥布林差不多的脆弱存在。有一天部族遭其他魔族屠殺，魔王父母雙亡的同時還身受重傷、奄奄一息的在哭泣，一個路過的天使以第一次看到惡魔在哭為理由救了他，在療傷過程中天使告訴他許多知識與見聞，並在行前送給他一個寶石（基礎的碎片），真奧憑著當時所得到的知識與見聞成為日後的魔王撒旦。

企圖以魔王身分君臨世界，魔王軍卻被勇者艾米莉亞打敗。為了那天能在安特．伊蘇拉東山再起，在艾謝爾的建議下，開啟異世界之門逃到現代日本，卻因為日本沒有魔力之故受困於此。在利用殘存的魔力偽造了身分後，和蘆屋四郎與漆原半藏同住在東京都涉谷區笹塚的「Villa．Rosa 笹塚」的 201 號室。原本以收入不錯的人力派遣工作謀生，但因為公司被取締轉為擔任麥丹勞幡之谷站前店的打工人員。

十分優秀的打工人員，才開始工作半年時薪就加時薪 200 日元，也獲選店內員工的當月 MVP，並被任命為特定時間帶的負責人員。惠美和鈴乃都認為他接待客人的樣子一點都不像魔王；另外他在動畫第十二集表示，麥丹勞的制服是租借的，因此他在戰鬥中不會穿著制服以免損壞賠償。

他除了使用魔力在幾天內習得日語，也學會了說流利的英語。身為魔王，讓他具有對其他人的陰謀與惡意特別敏感的洞察力和觀察力，亦使他是最早就推斷出敵方目的的人。而且適應能力很高，一年以內已經適應了在地球上的生活。即使多次遇上了危機都能藉由他的機智轉危為安。但另一方面卻對於其他人的真誠和好感比較遲鈍。

因在路上遇到勇者並在沒有察覺的情況下送傘，引起勇者的注意與觀察，並在被勇者確認身分後受到勇者追殺。以後仍不斷被勇者跟蹤及捲入連串事件。

自從來到地球後精神上有很大的轉變，待人溫和又認真的在融入人類社會中，對身為消滅魔王軍的最大仇敵惠美不但毫無敵意，甚至為救他人願意消耗自己殘存的魔力，讓勇者一行人和鈴乃一開始都不敢相信他是以前肆虐安特·伊蘇拉的魔王。曾說過去不瞭解人類，在聽到惠美因魔王軍而失去父親時對她道歉。

於第八卷在千穗的學校的戰鬥中和艾契斯融合，因此得到了另一把「進化聖劍．單翼」，不過在第九卷末因為受到艾契斯的力量影響，不但無法在安特．伊蘇拉回復魔力，在使用艾契斯變成的聖劍時還會因此嘔吐（顯現出來的聖劍還非常小把），因此在第十卷初沒有和艾美拉達跟鈴乃一起行動，不過這個問題在第十卷後期因為艾契斯和她從艾謝爾那搜刮到的因長期受到魔力影響，而充滿魔力的「基礎」碎片融合讓「聖劍」變成了「魔劍」而得以解決。

遊佐惠美（遊佐 恵美〔ゆさ えみ〕）／勇者艾米莉亞（勇者エミリア）：

本作女主角。10 月 3 日生，實際年齡為 17 歲（第八卷後為 18 歲），不過在日本時偽報年齡為20歲。在異世界安特．伊蘇拉時名為「艾米莉亞．尤斯提納（エミリア．ユスティーナ）」。為大法神教會的勇者。岀身為半天使，為人類父親諾爾德與大天使母親萊拉的混血女兒。能夠自在操作在其身體中寄宿著天界金屬「天銀」所構成的「進化聖劍·單翼」。普通狀態以下的頭髮為玫紅色，而使用聖法氣後會因為天使血脈而變為銀白色。頭上有根呆毛。

出身於西大陸的鄉下農村，曾經只是個普通的農家女兒。12 歲時魔王軍的侵略中因其真實身分而被大法神教會帶走。與父親分開以後，農村就在魔王軍的侵略中燒毀。認為父親已經死亡的她，為了向魔王復仇而學習劍術和法術，並以教會騎士的身份投身於與魔王軍的戰鬥。在 16 歲時得到「進化聖劍．單翼」以後正式成為大法神教會的勇者，並且擊敗了魔王軍的西部大陸侵略軍惡魔大元帥路西菲爾。在魔王城只差一點就能夠打倒魔王撒旦和手下艾謝爾，卻讓他們逃到異世界，為了持續追擊而來到日本，卻被其夥伴奧爾巴背叛而拋棄。而且與魔王的情況相似的是，因為日本沒有聖法氣之故而受困於此，因而開始一般平民生活。

性格愛恨分明，雖然本性正直、溫柔、善良、責任感強，而且會為友人著想，但受到過去影響而在面對任何魔界之人時都毫不留情。即使在日本，在面對魔王時的固執和急躁情緒仍然相當明顯。面對惡魔們時經常口出如黑社會的恐嚇台詞，因此總被魔王認為「不像勇者」、「毫無勇者風範」。喜歡使用表面可愛的東西，錢包印有「懶懶熊」、白色小熊以及黃色小鳥圖案。另外亦喜歡日本時代劇，雖然不至於像鈴乃那樣，但亦以時代劇的主題曲為其智慧型手機的鈴聲。喜歡偵探劇。非常在意自己不算豐滿的身材，一旦被提起絕對會發火。

在大型手機電信公司「DOCODEMO」集團擔任契約員工，作為客服中心的電話客服接綫員。根據其履歷表，除了法術外，由於多益成績達到700分，被認為在該工作場所中最適合回應外國人的查詢而頗受重用。住在東京都杉並區永福町[8]的「Urban•Heights永福町」的501號室，為具有自動鎖門、兩間房、八張榻榻米、浴室、空調和電磁爐的公寓，每月租金為 50,000 日元。她本人表示「有很多原因」。事實上那個某種原因是因為那是鬧鬼的公寓。公寓裡的幽靈教了她許多日本的知識。特技是驅魔。

來到日本以後更養成沒有冷氣活不下去的冷氣病體質。喜歡以微波爐加熱而成的咖哩作主食。曾經認真考慮過要帶各式電器回到安特．伊蘇拉。

在日本一次下雨中意外遇上人類模樣的魔王，並在對他觀察期間發現企圖使用魔力以後，企圖以在笹塚的 100 圓店購買的刀子刺殺魔王，結果反被警察當成情侶吵架，被她認為是奇恥大辱，一旦被提起亦會發火。

在記下了魔王的住所以後，在工作時間外都不辭勞苦地到笹塚暗中監視魔王一方，連自己都認為這樣黏著魔王城裡過和平生活的三個惡魔，根本與跟蹤狂無異。儘管並不是自願的，往後仍出現和魔王有依賴關係的情節，對魔王的強硬態度亦逐漸軟化。尊重作為朋友的千穗對貞夫的心意，希望在大家都能接受的狀態下討伐魔王；然而在阿拉斯．拉瑪斯和聖劍融合以後，因為陷入討伐魔王的目標與「讓女兒親手弒父」兩者彼此衝突而左右為難的困境，使前者的難度增加；而從加百列口中得知父親尚在人世的時候，更對討伐魔王的目標陷入複雜迷惘的狀態，而到了現在已經不知道到底要不要討伐魔王了。

第八卷為收集母親萊拉遺留下來的線索而獨自回到安特．伊蘇拉，原預計一個星期後返回，卻在過了期限後仍然未歸，奧爾巴用惠美於安特·伊蘇拉舊家的麥田要挾，被迫聽命於奧爾巴等人。

第十卷中在魔王等人與艾美拉達的幫助下保住了安特·伊蘇拉舊家的麥田並救回了其父親諾爾德．尤斯提納，最後與魔王等人一起回到了日本，並在十卷末由鈴木梨香告知其因為無故缺勤一個月所以被公司開除了；不過在第十一卷中開始在麥丹勞打工，並由被木崎命令的魔王擔任指導。在漆原的房間內由真奧發現其母親萊拉，不發一語地送上耳光把其打至臉腫；第十二卷由於其萊拉的影響導致她的心情變得異常，結果是從見萊拉後一直都沒有回過公寓（然而還有上班）在千穂迎接她之後惠美終於發現魔王為什麼當初不公開萊拉就是當年救了他的人（希望惠美不要因為天使救了惡魔而產生動搖）。在萊拉幫她擋上致命傷後，惠美的最後一道堅強終於崩潰；由於公寓內魔王為惠美表白類似保護她的對話，惠美在魔王房門外給真奧擁抱。

二、輕小說目錄（以下皆為輕之國度「內部收錄資料」，並依日版出版順序排列）

（一）線上版

第一卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：藍天語意；修圖：藍天語意；發文：蕾娜．賽亞斯

第二卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：mula3；發文：蕾娜．賽亞斯

第三卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：無夜不眠；發文：蕾娜．賽亞斯

第四卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：無夜不眠；發文：蕾娜．賽亞斯

第五卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：女裝少年；發文：蕾娜．賽亞斯

第六卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：mula3；掃圖：任雷劈；發文：蕾娜．賽亞斯

第七卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：lak19920504123；發文：蕾娜．賽亞斯

第八卷（臺版簡體）

錄入：大瓜飛飛；圖源：無夜不眠；修圖：工口姐姐；掃圖：陽子；校對：tabithahinagiku；發文：大瓜飛飛

第九卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：嘟嘟；掃圖：陽子；校對：雪風．帕尼托捏、cleverchm；發文：蕾娜．賽亞斯

第十卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；修圖：黑羽；掃圖：老謝一枚不用錢；發文：蕾娜．賽亞斯

第十一卷（臺版繁體）

錄入：abc987654321；發文：abc987654321

第零卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；修圖：Mari；掃圖：linpop；發文：蕾娜．賽亞斯

第十二卷（暫無資源）

第十三卷（臺版繁體）

錄入：zbszsr；修圖：Mari；掃圖：linpop；發文：Smooooch・∀・

第十三點五卷（聖職者，開闢了菜園）（翻譯簡體）

翻譯：路西法的鍵盤；發文：血兒

第十四卷（臺版繁體）

錄入：zbszsr；掃圖：TennosAthena；發文：Smooooch・∀・

第十五卷（臺版簡體）

錄入：啪啪啪；圖源：linpop；發文：吐司蛋喵

第十六卷（臺版簡體）

錄入：lasthm；圖源：kerorokun；發文：lucifer004

第零之二卷（臺版簡體）

錄入：lasthm；圖源：kerorokun；發文：lucifer004

第十七卷（臺版簡體）

錄入：lasthm；圖源：kerorokun；發文：lucifer004

第二點八卷（SP）（翻譯繁體）

翻譯：路過的路人c、路西法的鍵盤；校對：路西法的鍵盤、無事賽高；發文：路過的路人c

第五點五卷（SP2）（翻譯繁體）

翻譯：a991678、charlotte rin、凜然綻放、路過的路人c、熙 qing、adnap062772、kteoking；掃圖：無夜不眠；校對：a991678、kteoking；發文：許雲昊

第十八卷（翻譯簡體）

翻譯：路西法的鍵盤；發文：血兒

（二）下載版（文字檔）

第一卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：藍天語意；發文：蕾娜．賽亞斯

第二卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：mula3；發文：蕾娜．賽亞斯

第三卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：無夜不眠；發文：蕾娜．賽亞斯

第四卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：無夜不眠；發文：蕾娜．賽亞斯

第五卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：女裝少年；發文：蕾娜．賽亞斯

第六卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：mula3；掃圖：任雷劈；發文：蕾娜．賽亞斯

第七卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：lak19920504123；發文：蕾娜．賽亞斯

第八卷（臺版簡繁）

錄入：大瓜飛飛；圖源：無夜不眠；修圖：工口姐姐；掃圖：陽子；校對：tabithahinagiku；發文：大瓜飛飛

第九卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：嘟嘟；掃圖：陽子；校對：雪風．帕尼托捏、cleverchm；發文：蕾娜．賽亞斯

第十卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；修圖：黑羽；掃圖：老謝一枚不用錢；發文：蕾娜．賽亞斯

第十一卷（臺版繁體）

錄入：abc987654321；發文：abc987654321

第零卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；修圖：Mari；掃圖：linpop；發文：蕾娜．賽亞斯

第十二卷（暫無資源）

第十三卷（暫無資源）

第十三點五卷（聖職者，開闢了菜園）（暫無資源）

第十四卷（臺版繁體）

錄入：abc987654321；發文：abc987654321

第十五卷（翻譯簡體）

翻譯：路過的路人c、路西法的鍵盤、kteoking；修圖：凜然綻放；掃圖：凜然綻放；發文：血兒

第十六卷（翻譯簡體）

翻譯：路西法的鍵盤、kteoking；發文：血兒

第零之二卷（翻譯簡體）

翻譯：路西法的鍵盤；發文：血兒

第十七卷（翻譯簡體）

翻譯：路西法的鍵盤；發文：血兒

第二點八卷（SP）（暫無資源）

第五點五卷（SP2）（翻譯繁體）

翻譯：a991678、charlotte rin、凜然綻放、路過的路人c、熙 qing、adnap062772、kteoking；掃圖：無夜不眠；校對：a991678、kteoking；發文：許雲昊

第十八卷（翻譯簡體）

翻譯：路西法的鍵盤；發文：血兒

（三）下載版（電子書）

第一卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：藍天語意；發文：michiru1115

第二卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：mula3；發文：michiru1115

第三卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：無夜不眠；發文：michiru1115

第四卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：無夜不眠；發文：michiru1115

第五卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：女裝少年；發文：michiru1115

第六卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：mula3；掃圖：任雷劈；發文：michiru1115

第七卷（臺版簡繁）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：lak19920504123；發文：michiru1115

第八卷（臺版簡繁）

錄入：大瓜飛飛；圖源：無夜不眠；修圖：工口姐姐；掃圖：陽子；校對：tabithahinagiku；發文：michiru1115

第九卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；圖源：無夜不眠；修圖：嘟嘟；掃圖：陽子；校對：雪風．帕尼托捏、cleverchm；發文：93 版小白

第十卷（臺版簡體）

錄入：zbszsr；修圖：黑羽；掃圖：老謝一枚不用錢；發文：93 版小白

第十一卷（暫無資源）

第零卷（暫無資源）

第十二卷（暫無資源）

第十三卷（暫無資源）

第十三點五卷（聖職者，開闢了菜園）（暫無資源）

第十四卷（暫無資源）

第十五卷（暫無資源）

第十六卷（暫無資源）

第零之二卷（暫無資源）

第十七卷（暫無資源）

第二點八卷（暫無資源）

第五點五卷（暫無資源）

第十八卷（暫無資源）

三、漫畫目錄

四、動畫目錄