卷首信息

书名:『おっぱい揉みたい』って叫んだら、妹の友達と付き合うことになりました。

作者:凪木エコ

插图:白クマシェイク

图源:K(241823)

翻译:Kirisame.Marisa

轻之国度:https://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动

=================== 简介 ==================

献给所有派友(oppai friends)的理想笨蛋情侣恋爱喜剧!!

“好想揉欧派啊!”我发自灵魂的叫喊,得到了天使般的女孩子未仔的回应。“如、如果我让你揉胸的话,你愿意和我交往吗……?”甜甜蜜蜜卿卿我我的每一天,都像做梦一般圆满。有妹子可真是好啊!

=================== 封面 ==================

=================== 插图 ==================

【神崎未仔】

高中一年级学生。性格认真而专情,还是巨乳。理想的女友。

“那个……如、如果我让你揉胸的话,你愿意和我交往吗……?”

【伞井夏彦】

主人公,人畜无害的高中二年级学生,烦恼于自己毫无特征的个性。

“夏君是我的男朋友!能抱着他的只有我一个人!!!”

【伊豆见草次】

高中二年级学生,夏彦的友人。冷静沉着,外貌帅气,是有妹子的人。

【冴木琥珀】

高中二年级学生,假小子,夏彦的损友。被她的外貌欺骗而沉船的男生不计其数。

“这姑娘就是个傻狍子吧?”

“夏夏~……夏君会喜欢什么样的衣服呢,我选不出来啊~……”

-- 4/21 星期三 --

【仔仔】晚上好!现在方便吗?

是仔仔啊!我看漫画呢,可闲了

有什么事吗?

【仔仔】不,没什么要事,就是想着夏君如果方便的话想要聊聊天

【仔仔】等你看完漫画了,可以给你打电话吗?

现在就打吧!不,我这就打给你!

(通话时长 1:36:12)

-- 4/22 星期四--

【仔仔】谢谢你陪我聊到这么晚♪

【仔仔】晚安咯(*-)

哪里哪里,我才是!

明天也一块儿上学吧

晚安~!

【仔仔】早安电话攻击~♪

【仔仔】(通话时长 0:02:34)

一大早就这么有耳福啊……

=================== 目录 ==================

序章 欧派与恋人成双而降

第一章 我有了一个甜甜的可爱的女朋友

第二章 和女朋友一块儿放学回家,是高中男生的梦想

第三章 好朋友,快来帮我(help me)

第四章 和仔仔的甜蜜约会

第五章 为了守护,手中紧握

终章 明白了珍重之物的第二天

后记

%% ==================== 译者的话 =====================

%{

### 关于单词的一点说明 ###

本译文中将用以下单词(及其衍生词汇)任意地直接指代原文中出现的所有意为“胸部/乳房”的词:

胸 / 乳 / 乳房 / 欧派 / 奶子

【注】

衍生词汇:指原词前后附加形容词或名词等而形成的复合词,如“胸部”“巨乳”等,其意义与原词等同或有所扩充,但无根本的变更。

任意地:指原文词汇与译文词汇不具有一一对应关系。

欧派:系日语「おっぱい」(幼儿语,指乳汁或乳房)的音译。

(其它单词的释义可参见《现代汉语词典》第七版)

本译文中将不加区分地使用以下词语指代“形成恋爱关系的男女两人中的女方”:

女朋友 / 女票 / 女友 / 妹子 (/etc.)

以后想起什么会在这里补充说明。

对已发布译文的重要修正亦会在此声明。

%}

本卷评论