[電擊文庫] [安裡アサト]86 -eightysix- Ep.5 特典短篇合集（12.14 更完收工）
86 -eightysix- Ep.5 特典短篇合集
作者： 安裡アサト
插畫： しらび
機設： I-IV
輕之國度 http://www.lightnovel.fun
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
除了Ep5小說的店鋪特典短篇外，同步發售的漫畫附贈的短篇和特典短篇也包括在內。
更完收工，Ep.5的店鋪短篇這些應該都收集在這了。
還有個web的Ep.5發售紀念短篇：https://www.lightnovel.fun/thread-942915-1-1.html
Ep.5 A店特典短篇
圖源&翻譯：米瑟岡薩斯
辛的情形
即使已經奪回了基地，但作為機動打擊集群中的部隊總隊長的辛，還是有很多事情需要處理。比如，和牽制部隊的聯絡及確認狀況、確認並掃除基地內部的敵人，還有就是向上級進行彙報。
在這些事情告一段落後。回到房間換衣服時，他已經累得快不行了。
被厚重的岩石包圍住的緣故，從地下升起的溫度都被封閉在基地內部，有著外面的雪天無可比擬的溫暖。或許也是這個的緣故，突然出現的疲憊感令他都有些發昏。而周圍的く軍團〉一一也並不存在足以在短時間內構成威脅的機體。已經過去了一段時間，試他確信了這一點。
不論是〈軍團〉的，還是無法區別的〈小鳥〉的哀鳴，如今都已聽不見了。
「…………」
而現在，他脫下了覺得沉重的機甲駕駛服，將手伸向弗雷德莉卡疊好帶過來的，剩餘的聯邦軍鋼鐵色的軍服。
室內的空氣稍稍流動，一股令人作嘔的血腥味與腐爛味吸入鼻腔。
這三天裡戰鬥的傷亡狀況很慘烈，戰死者仍放置在基地內部，攻城部隊還在不斷運輸著屍體。再過一段時間，等牽制部隊回來的時候，他們那邊的戰死者也會加入其中吧。基地的通風系統還未修復至最低限度，屍臭暫時還離不開這座基地。
但即便如此，他也並不會有其他的想法。
嗅覺很快便習慣了，不只是現在，在以往也是。受傷處的血腥味和人體開始腐爛的屍臭味如今都不存在，現在這裡只有淡淡的鮮血與內臟散發出的臭味。
他穿上暗色的襯衫，系領帶嫌麻煩，就只把釦子繫到喉嚨位置，然後就這麼套上夾克。即使在偏暗的環境下，依然能看見猶如古血朱殷般的聯邦軍特有的紅色領帶。
除了是軍規之外，他也不想讓別人看到自己脖子上的傷痕，平時才會通過打領帶和衣領來遮掩，即使他兩種都不擅長。哪怕並沒有真正發生那種事情，但他有時仍會感到呼吸困難。
傷痕出自哥哥之手，至今，他仍不時回想起那一幕。
他搖了搖頭，穿上了外套。那道傷疤比一般西裝的領口位置要高，所以才要扣上衣領釦子。
就在這時，濃郁的花香撲面而來，衝去了屍臭的氣味。
那是種春天一一冬季漸逝、早春到來時的花香。
那並不是純自然的氣味。仔細感覺便可知道，這股花香是搭配著其他香料的氣味調和成的。
聞著有種清新和甘甜的感覺，是香水的氣味。
呃，辛瞪大了眼睛。
外套上佩戴著第八十六機動打擊集群的臂章與機甲部隊的徽章，另外還有這裡唯一的大尉的軍銜章，是自己的軍服沒錯。
但即便如此。
連他都未察覺到，自己的零星低語與眨著的血紅雙眸，如同險些失控的魔法一般，露出慌亂。
「……這香味似乎是」
蕾娜身上的紫羅蘭香水的香味……？
Ep.5 蜜瓜特典短篇
圖源&翻譯：米瑟岡薩斯
蕾娜的情形
即使已經奪回了基地，但作為機動打擊集群作戰指揮官的蕾娜，也有很多事情需要處理。
在這些事情告一段落後。只有維卡和弗雷德莉卡，還有馬爾賽等他人在的司令部裡，蕾娜陷進了自己的椅子裡。好累啊。不愧是本職。
然後，她突然想起了什麼，猛地站起來。
「對了，還有軍服……！」
那是在使用〈蟬翼〉時，向某人借來的聯邦軍鋼鐵色的男性軍服外套。現在戰鬥已經結束了，得快點物歸原主才行。
弗雷德莉卡露出詫異的表情。
「嗯？ 剛不是還了麼？」
說著，她用凝脂的手指指了指方向。
在大門敞開的司令所門口那邊，可以看見剛從機甲駕駛服換成常規軍裝的辛走在前面的走廊上。
……誒。
蕾娜的大腦頓時放空，維卡若無其事般走到蕾娜與入口間隔的位置，他似乎並未發現辛剛才走過去了。因為辛有走路不出聲的習慣，所以無法從腳步聲察覺到。
聯邦軍鋼鐵色的男性上衣。
尺寸比蕾娜的還要大一圈以上，但也沒有大多少，是個身高偏高，身材有些偏瘦的少年的體型。
但不知為何，穿上這件軍服時有種令她安心的感覺。
也就是說。
「咦、」
察覺到她的異常的馬爾賽，關上了司令所的門。
「咦呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
原本厚重的防爆門關閉速度不會有那麼快，但馬爾賽還是粗暴的一把關上了門。緊接著，蕾娜的悲鳴傳遍了整個司令所。
因為太羞恥緣故，鮮血的女王的臉頰染上了真正的紅色，弗雷德莉卡不禁莞爾一笑。
「終於察覺到了麼，汝這個笨蛋。」
「哈？ 弗雷德莉卡，這是你的陰謀吧!？」
「哪有什麼陰謀，怪難聽的。不僅是蝮蛇，就連他們都知道汝很在意辛艾。」
「誒，在意什麼的……」
「哎呀，難道不是麼？ 那就有點奇怪哦，汝看起來似乎挺在意辛艾的軍服。」
「不要再說了！討厭一一一一一一一一一一一一一一一！」
維卡的表情是愕然與憐憫各佔半邊。
「話說回來。光看兵種章和軍銜章就知道了吧。到剛才位置都沒注意到嗎」
軍服上展示的是機甲部隊八足悍馬的徽章和大尉的軍銜章的組合。而在機動打擊集群中，只有辛使用這個組合。
「那麼……難道大家都注意到了嗎！？」
維卡淡定地點了點頭，馬爾賽則偷偷移開視線。
「emmmm。 大概……司令所裡的全員都注意到了。」
「嗚……！？」
蕾娜也沒有剛開始叫喊時的勁兒了，害羞得快要昏過去。
「弗雷德莉卡你啊……！」
看著兩眼淚汪汪的她。弗雷德莉卡露出非常邪惡的笑容。
因為，這種程度的報復，應該也在原諒範圍內吧。
「汝現在的臉色，真想拍成照片讓辛艾好好欣賞欣賞。」
Ep.5 G店特典短篇
圖源&翻譯：米瑟岡薩斯
咖啡與紅茶
「一一以上是我的報告，米利澤大校。」
「辛苦了，諾贊大尉。……真累啊。」
奪回要塞後，在臨時辦公室的一間房裡，伏在書桌上的蕾娜苦笑著。現在已經是該熄燈的夜間了，但作為戰隊總隊長的辛與作戰指揮官的蕾娜，兩人還有許多善後需要處理。光是報告與聯絡就進行了數次，在這期間甚至連閒談的餘裕都沒有。
蕾娜站起來，伸了一個懶腰。
隨後拿起茶壺，將壺裡的東西往紙杯倒出了一些，遞了過來。
「如果不介意的話。……好像神經也繃緊得有些久了。」
「是啊……」
十分認可的辛嘆了口氣。雖然他也不是並未察覺，但從臉上展現出的程度連蕾娜都能察覺出來。
「抱歉。」
「沒事。經歷了那樣的戰鬥後，感到疲憊也是沒辦法的事。」
蕾娜遞過來的紙杯裡裝的是赤色透明的紅茶。散發出略帶有些化學氣味的芳香，是聯合王國軍野戰軍糧中的速溶紅茶。
見此的辛小聲的笑了笑。
「連紅茶都還不會泡麼」
呣，蕾娜撅起嘴來。
「那真是抱歉了啊，可我只會做這個。雖然……」
她說著說著，忽然察覺到了什麼，銀鈴般的聲音越來越小。
「熱水……是、也只是從廚房裡燒開的。」
嘴角上揚的辛背過身去，然後顫動著肩膀笑出聲來。
自攻城戰結束後至今，連他都未意識到這是自己第一次自然洋溢出笑容。
眼見如此的蕾娜，也同樣笑了出來。
等紅茶涼到適合的溫度時，辛停頓下來並喝了一口。然後歪著腦袋。
「味道，怎麼樣？」
「……很甜。放得太多了。」
對於不好甜食的辛來說，有點難以接受。
情不自禁皺起了眉頭。剛還在咯咯地笑著的蕾娜拿起自己的杯子，也倒了一點。用小鳥喝水般的姿態喝了一口。
「的確。甜過頭了。」
以嚴寒的雪原為主戰場的聯合王國軍，野戰軍糧的卡路里也設定得很高。甜到齁的紅茶也應該是其中的一部分吧。
「在茶里加入果醬。好像聯合王國這邊有時候也會這樣幹吧？」
「在先前的戰鬥開始之前，我問過聯合王國軍的整備員，起碼在聯合王國的中央文化中沒有這樣的慣例。倒是有將水果和花加入砂糖煮成茶包這種。」
「這樣嗎……真殘念。」
不知為何，蕾娜覺得有些不捨，注視著深赤色的水面。
姑且對辛來說，往這種本身就很甜的液體中加入更多的甜味，他想像不到會是什麼樣的味道。弗雷德莉卡也是如此，難不成男女性對甜味的承受度會有所差異麼。
「辛，你喜歡哪種？ 咖啡與紅茶相比」
被問到的辛陷入思索。
另一種，也不是說不喜歡。
「已經習慣喝咖啡了。嘛，不論哪種都是替代品而已。」
咖啡豆和紅茶茶葉，出產地位於大陸的南部和東部。如今都被〈軍團〉大群電磁干擾所中斷聯繫，是否安在仍未確定。
與用生產設備做的合成品代用紅茶不同，咖啡是在八十六區很容易就能入手到的代用品。包括辛在內的八十六對咖啡的傾向都較強，理由僅此而已。
「也是啊……我已經記不得咖啡原本的味道是怎麼樣的了。」
她淡淡的苦笑一聲，蕾娜在〈軍團〉發動戰爭時才七歲左右。那時候的她也並不喜歡苦咖啡與有獨特澀感的紅茶。
那時候自己喜歡過什麼，辛也已經不記得了。
「……終有一天，你的真心。我想聽聽你喜歡的是哪一個。……到那時」
雙手捧著紙杯，凝視著紅色水面的蕾娜露出微笑。
像眺望遠方的某處。像在祈禱一般。
「無論如何。我也要學會該怎樣泡好。」
Ep.5 虎穴特典短篇
圖源&翻譯：青木月下
就這樣，再多一會兒就好了
終於奪回的要塞周邊還是一如既往地白雪皚皚，確切來說，非常的冷。
至於出現在這種地方的蕾娜，身著薄薄的軍服襯衫和聯邦軍的外套，赤腳穿著皮鞋，防寒能力幾乎是零。
“阿嚏！”唐突的聲音落在寂靜的雪上，緊緊貼住辛的蕾娜，與被緊緊貼著的辛，兩人終於回過神來。
「抱，抱歉。」
「沒事。……倒不如說，如果冷的話不如回去吧。」
「嗯……呀！？」
赤紅著臉微微跟辛拉開距離，準備就此折回的蕾娜，因為陷入雪中而險些摔倒。
稍微有些措不及防的辛拉住了蕾娜的手腕，勉強支撐住了她。
蕾娜也因為又一次緊緊抓住了辛，兩人保持著這種不上不下的尷尬姿勢，勉強地維持住了平衡。
仍保持著這種姿勢，辛發問道。
「腳，沒有扭到吧？」
「沒事的……那個，我已經能站起來了……呀！？」
看上去完全不是沒事的蕾娜再一次險些摔倒，辛又再一次支撐住了她。
畢竟穿著與雪道不相符的高跟皮鞋，身體被寒冷侵襲而凍僵，動作也變得遲鈍。再加上積蓄的攻堅戰的疲勞，以及戰鬥結束後的鬆懈。
對著明顯雙膝發軟——難以行走的蕾娜，辛看上去下定了決心。
「……蕾娜。有什麼抱怨的話我之後都會聽的。」
「誒……啊！？」
突然被抱起來的蕾娜發出了悲鳴。她身上蓋著外套，從背後和膝蓋彎處被抱了起來、
也就是俗稱的公主抱。
就這樣辛快步走了起來。以戰鬥要員特有的，比蕾娜平時要快許多的步調。
「如果擔心的話，就請抱住我吧。」
「辛，那個、」
「我應該說了想要抱怨的話我之後會聽的。……說話的話會咬到舌頭的。」
「……」
畢竟抱著一個人，對辛來說走在雪道上很難不發出腳步聲。
咚咚咚地，聽不慣的沉重腳步聲。對女性的蕾娜來說完全不一樣的，擁有結實的骨架和體格的身軀，以及即使隔著厚厚的機甲戰鬥服也能微微聽到的心跳聲。
這份寂靜，稍微有些狡猾，蕾娜這麼想道。
自己的心跳的這麼快，也一定是因為被辛傳染了吧。
「……那個，難道不重嗎？」
「並沒有。雖說比貓咪重一點。」
雖說，確實是這樣啦。
赤紅的雙眸，並沒有看到蕾娜鼓起的面頰。
……不管怎麼說這個狀態下都無法直視她這件事，蕾娜是沒有察覺到的。
只是，為了掩飾臉紅而把視線面向正前方。白銀色的雙瞳裡映出了，在對面等著的菲德的樣子。
明明在再遠一點的地方等就好了啊，稍微有點這樣的想法。
漫畫1卷短篇
圖源&翻譯：米瑟岡薩斯
無名戰士無墓冢
「〈送葬者〉……！？」
辛對用顫抖語氣呻吟的共和國蔚藍軍服的士兵投以訝異的目光。在共和國八十六區，東部戰線第一戰區第一戰隊“先鋒”的前線基地。從時隔半年的重組中被編成分配到這個基地，辛站在歷經風雨和陽光的沖刷下褪色的隊舍前。
隊舍的牆壁已經完全掉色，上面還有上下顛倒的共和國五色旗塗鴉。
「怎麼了？」
「沒……」
士兵用支支吾吾的語氣敷衍後，便移開了視線。他並沒有軍人應有的風貌，是個身材消瘦且懦怯的人事部所屬士兵。……雖然八十六不被認為是人類，但不知為何，他們的信息不是由共和國軍裝備部處理，而是讓人事部負責。
在以『先進的無人機與人道的國防』為宗旨的共和國軍，沒有戰鬥人員。因此，只會在每月的物資空運與職場變更時才會看手續的共和國軍人，顯然不能稱之為軍人。甚至懷疑他們是否懂得怎樣開槍，一部分人還十分害怕著立場在他們之下的八十六。儘管面對的是籠中野獸，卻還像個孩子一樣擔驚受怕。
眼前的士兵也是膽怯成性的一員。
辛淡然自若的看著他的醜態。他不知道共和國人會以什麼樣的眼光看待他。如今八十六就像動物一樣，被當成野獸忌憚著，被蔑視為人形的家畜。
士兵像是要擺脫那沒有感情的視線一般，閉上了眼睛。
之後，他擠出帶有剛開始驚愕與動搖的聲音，用極具官腔的口吻說
「一一收容編號E022-23093。重新拍照。到這邊。」
共和國八十六區各戰區的任期，原則上為半年。每半年便就會將部隊重組，重新部署。這是為了防止處理單元勾結叛亂的措置。
重組時也需要重新拍照，當結束管理文件用的照片拍攝後，辛來到士兵面前。在畫著身高線前的牆壁上舉著編號牌，就像囚徒的照片。不被承認是人類的八十六，包括名字在內的所有個人信息都會從共和國行政系統中抹去，只用收容時的編號來進行管理。
因為只是隨手寫的緣故，筆畫有些歪斜。忽然看到了展示的自己的編號。
前四位數是收容所編號，後五位是收容者編號。而這個編號也在部隊重組時的照片拍攝、戰時通信和警戒戰鬥中的報告書裡細分使用，即使再討厭也能記住了。
忘記他的名字怎麼叫的人也有很多。
一一辛。
突然間，聽到到有人在叫他，他看去。
忘不了。……忘卻不了的同伴。
名字什麼的，歸根結底，還是與這個編號一樣，只不過是個體識別用的單純符號而已一一。
不過拍照和配屬的手續，歸根結底也只在共和國軍內部才是必要手續，對於處理單元來說不具有任何意義。
雖說只是重新拍照，但也是戰隊二十四人一個個輪流來。都是十多歲的一群人，處在精力旺盛的年紀，在辛的周圍，同伴們都按耐不住寂寞，開始喧囂起來。
同樣拍完照回來的科蓮娜，將零散在草地上的一個小石子踢飛。似乎是被眼前這意外的一幕激起競爭意識了吧，名叫奇諾的少年將散落的釘子踢飛得更遠。短暫的等待時間，瞬間演變成看誰踢得更遠的競爭。
持槍負責運輸的共和國軍人，雖然看見家畜們在胡鬧而面露難色，但也不會去制止。……包括基地在內，八十六區的各項設施都位於要塞群格蘭幕百公里外，被對人·對戰車式地雷原完全與共和國本土隔離。即使他們不去管理，八十六也逃不到哪去。
賽歐一腳把生鏽的螺栓踢到牆上的顛倒五色旗。一下子，看誰踢得遠的比賽又更換了，現在是看誰踢到什麼顏色就得多少分的遊戲。而在不知不覺中，踢的動作也被取消了，變成一場投擲遊戲。
辛認為總是這樣看的話會有點眼花繚亂，通常來說，最終會演變成倒立用腳踢東西的迷之遊戲，所以他還是打算與這場騷動保持距離。
像是猜到他內心所想，戴亞看向他那邊笑道
「辛艾君？ 別老是觀望了，偶然也露一手吧？」
「…………。好吧」
被指名了也逃不掉。
他將目光看向腳下的雙頭螺栓，用力一踩將其顛上來，然後眺準時機抓住在空中旋轉上升的螺栓，趁勢投了出去。
“唰”地一聲，長條棒狀的雙頭螺栓已經刺入五色旗的中央。
隨後，同伴們、驚呆與微笑各佔半邊臉的基地整備人員、一旁觀望的共和國軍人，都陷入了沉默。
「……太強了。」
「不愧是“東部戰線的無頭死神”……果然名不虛傳……」
「…………」
實際上。
完全不過是偶然而已。
雖然只是碰巧，但辛並不想說明，只是保持沉默。似乎知曉他沉默的理由，分配到同一隊伍中與他相處時間最久的萊頓無聲的笑了。
回過神來，似乎已經拍完全員的照片的人事部士兵走過來。
「交情挺不錯啊。……你和他們很熟麼。」
辛稍微揚了下眉毛，共和國軍人除了罵人外，聊閒話倒是極其少見的。
「……是啊。因為都被分配到這裡了。」
東部戰線第一戰區第一戰隊“先鋒”。是由戰鬥時間最長的處理單元——從這絕死戰場上存活數年的處理單元組成的精銳部隊。
霎時，士兵沉默下來。……這樣，就一部分人嗎，傳來自言自語的聲音。
並沒理會他，辛看向士兵手中的相機。那是如今已經很少見的，在拍攝現場就能衝好的寶麗來相機。
八十六沒有墳墓可以長眠。現今拍的照片，在戰死或戰隊重組時，也會扔掉不保留。
但即便如此。——還是。
「一張。……可以拜託你嗎？」
如月銀色般的雙眸並未看向他……辛指著“那個”將話繼續說下去。
Ep.5 & 漫畫1卷聯動特典短篇
圖源&翻譯：米瑟岡薩斯
禱告的鳥籠
一一（腳步聲）。
遭受了持續九年的戰鬥摧殘的廢棄都市，響起與之格格不入，如撥動鋼絲般清脆的聲音，九條停下了步伐。身材高大的他，穿的是積壓在庫（Dead Stock）且不符合地形的沙漠迷彩野戰服。有著在腦後綁成辮的黑髮與他的民族獨特的黑色肌膚。
「……什麼？」
斷斷續續的聲音在昨日的戰鬥中損壞過半的民宅中迴響。宛如破碎之星在私語。亦或戰士臨死前的禱告。
據辛的判斷，今天周圍一帶並沒有〈軍團〉在活動。即便如此，為了慎重起見也沒有放鬆警惕，九條將手伸向脫落的門一一……。
透過原本為天花板和柱子的碎磚斷木間的縫隙，一時還未適應的光芒映入眼簾。
『……送葬者。現在可以了麼？』
「是的，管制一號。如果不介意我一邊作業的話。」
突如其來地從知覺同調裡傳出同齡少女的管制官銀鈴一般的聲音，而辛不僅沒被嚇到，連手上的動作都未停止。
所謂的知覺同調，就是牆內的人監視在遙遠的八十六區戰場上的八十六的裝置而已。這種不用顧忌自己感受的東西，在他將近五年的戰鬥歷程中已經見怪不怪了。
『作業，嗎？ 我這裡並沒有相關的報告，所以是一一』
「…………」
是九條。
「我在整理前些天戰死的〈天狼星〉的遺物。」
啊，能聽到管制官小聲倒吸一口氣的聲音。
『……抱歉』
「別介意。在我們八十六看來，這沒什麼。」
代替共和國的市民到戰死者為零的戰場上奮戰，直至死亡。
『我、』
「一一這、」
沒有理會準備要說些什麼的管制官，辛拿起眼前引起他注意的東西。
手中的是不到手掌大小，很輕的銀質鳥籠工藝品。雕工精緻的藍色小鳥站在用於支撐的木製欄杆，欄杆上纏繞著葡萄藤，還鑲嵌了寶石，整體顯得非常細膩巧妙，與九條的興趣截然不同……
「八音盒……麼？」
「表面雖然凹下了一點，但裡面應該沒事。應該還能響。」
比真正的鳥籠更加厚，修理完底部機構的戴亞這麼說道。戴亞有修理複雜機械類的趣味(雞肋)。
在沒有戰鬥的時候，戰隊裡的所有人都喜歡聚在先鋒戰隊基地的食堂裡。知覺同調對面的管制官不知為何，像只露出好奇心的小貓一樣屏住了呼吸。但這不只是簡易的演奏裝置那麼簡單，應該是作為類似管絃樂隊這樣的存在吧。
在八十六區很難見到這種奢華的東西，目光閃爍的科蓮娜說
「好漂亮……啊」
「是啊一。外表很漂亮，內部也挺複雜的。這就是精密機械的美感。」
戴亞不明所以的在沾沾自喜，賽歐嗤之以鼻。
「沒想到啊，九條（天狼星）這傢伙真不像話啊。不論怎樣看，只有女孩子才會喜歡這種玩意的吧。」
「那麼，會不會是為了米娜（阿爾忒彌斯）才拿回來的。因為九條（天狼星）一直把那孩子當成妹妹一樣寵溺。」
安珠回應道，啊啊，賽歐閉上了嘴巴。對於有著很長戰鬥歷程的他們來說，已經習慣這種事情了。
萊頓嘟囔了一句。
「我們之後就能追上九條（天狼星）那傢伙了。」
像要打破那一剎那的沉默一樣，凱耶轉動八音盒的螺母。雖然在室內至少被放置了九年，但其機構卻出乎意料的還能流暢運作。聲音意外的清脆，宛如敲動水晶工藝品般纖細的聲音，在混有灰塵的空氣傳播。
簡短且樸素的曲調。雖然其內部結構很複雜，與八音盒這個詞的印象不相符，直至莊嚴的樂聲從精緻小鳥張開的嘴裡吐露出來的那一刻。
靜謐，如夢似幻般的禱告。
「……這是什麼曲子？ 管制一號」
賽歐不經意間的提問，讓管制官一時語塞。她用稍微難為情的語氣說道
『那個……抱歉。我對音樂不太瞭解……』
「那。……辛（送葬者）你知道嗎？ 順便問一下。」
追溯起少數記憶的辛開口
「……應該是古老的民謠。是現在已經不再使用的語言。」
「這樣啊。那是什麼歌？」
曲調之所以較短，是因為歌詞本身也很簡短。使用的單詞也只有三個。翻譯過來便是一一……。
「再見（Sayonara）。終會，有那一天。」
2018年電擊超感謝祭G店特典
圖源&翻譯：米瑟岡薩斯
國際象棋
地下……似乎是建在巖山內部的列維奇要塞基地，裡面大部分空間都被多足戰機及其消耗替補的零件所佔用，不少士兵被迫擠在剩餘的空間。
因此，基地內的幾個食堂在空閒時間內就被當成娛樂室使用，如今第三食堂內就聚集了很多機動打擊群的處理單元與維護人員。而聯合王國的軍人似乎就生活在這樣的環境中，偶爾也能看見聯合王國的士兵一手拿著蒸餾酒啊點心這些像是衝鋒一般從旁邊經過。
蕾娜在暗中觀察時，某處引起了她的注意，在那裡，辛和維卡不知怎麼隔著一個國象盤面對面而坐。
聚在他們周圍的有萊頓、賽歐、科蓮娜、安珠和弗雷德莉卡，另外在一旁的也有達斯汀、馬爾賽、志甸和利特等人。一群人都各自站在旁邊或者坐在周圍的椅子上，在一旁觀望著棋盤上的戰鬥。
嗨喲，挺起身子偷看戰局的蕾娜突然皺起眉頭。
不論怎樣，在古木由製成的黑白格紋棋盤的戰場上的白色陣營，通常來說為什麼會走到這般地步？ 白色的一方几乎被單方面壓制，說明白點就是敗得體無完膚。
這樣還是太過分一點，蕾娜忍不住插了嘴。
「維卡。那個，請稍微手下留情吧。」
「你清楚你在說什麼嗎，女王。」
「蕾娜。贏的人不知為何是我。」
維卡繃著臉看著棋盤說道，然後又以微妙的表情俯視盤面與辛繼續下棋。
誒，蕾娜重新看向盤面。
這是。
眼下的局勢不言而喻，從棋子的分佈來看，白色陣營的是維卡的，黑色則是辛的。總之，沒想到敗的一方會是維卡。
既然身為指揮官那下國象的能力應該也很強才對，也不是說現場的戰鬥人員就很弱，但維卡畢竟是王族，下國象對王族來說應該是種愛好吧，至少比在戰場上長大的辛要有更充裕的時間來鍛鍊國象水平。
「辛，你的國象……」
「移動棋子的方式和定式這些我還是知道的，在八十六區偶爾也會用來打發時間這樣。」
辛似乎也不是很強的樣子。
「我不知道什麼是定式，但移動棋子的方式大體知道了。」
「……該不會王子殿下剛開始就走進愚者自將的處境了吧。」（譯註：“愚者自將（fool's mate）”是國象術語，意思是黑棋方以迅速的手段將死白棋方，這種情況是因為白棋方比較弱而得名，主要出現在初學局。）
萊頓喃喃地補充道。引誘對手自己空出王后的通道，然後下一手時便以最快的速度將死(checkmate）對手。
但真正因此而輸的人，蕾娜還沒有見過。
「為什麼會那樣……」
「一定是因為不感興趣吧。認定國象是王侯的嗜好什麼的，真是太荒唐了。」
「那你為什麼還想加入進去？……」
emm。維卡一邊思考著下一手，一邊用沒精打采的語氣回答道：
「我在一旁偷看時發現諾贊和修賈在玩，……而且看起來很有趣啊。」
「…………」
看著維卡的那張側臉。
蕾娜不知為何聯想到小孩子的模樣。
就像是當一群不認識的孩子們玩得正開心，在聽到孩子們的招呼聲後加入到他們的小孩子一樣。
或許是聯想到同樣的事情，科蓮娜歪著小腦袋問道：
「王子殿下下次是嘗試〈征服世界〉麼？ 很多人都是差一點就做到了。」
「雖然不知道規則，但如果條件允許的話。」
「哎呀，沒事沒事的。因為我們也不是很懂誒。」
「比起國際象棋，那種怎麼想都過分了吧。先說明，辛也不是很能玩的哦。」
「人數不合適呢，那咋辦才好？ 輪流來玩可以麼？」
「啊，那樣第一個輪空的就是我了。玩點別的遊戲如何，有提議嗎？」
「好像有種把木棒拔出來再疊上去的遊戲，那種怎樣？」
「……這樣的話，那就是維卡下一次的將死了。」
「你嗦啥……！？」
語畢的維卡探出身子，眾人鬨然而高亢的笑聲就此傳開。
不論是彼此相識的還是互不相識的人，都毫不在意的在嬉笑打鬧，就像一群小孩一樣。
竊笑著的蕾娜說道：
「那麼也請算我一個。」
本卷评论