【web】【自翻】身为女性向游戏的女主角挑战最强生存剧（第一部第三章「染灰的暗杀者」篇/41章）

原文书名 ： 乙女ゲームのヒロインで最強サバイバル

作者 ： 春の日びより（春の日）

web ： https://ncode.syosetu.com/n1391fj/

翻译/录入 ： 月见

中文粗校：热心市民土申先生

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

————————————————————————

为争取意思通顺采取意译，欢迎评论区捉虫。

第一部在lk有繁体版，本书名、人名均与前翻译保持一致，先前未出现过的地点、姓名采取音译。

————————————————————————

啊朋友们，预先没有做好市场调查，台版第2部已经出了…… 估计等一段时间就会有大佬录入吧。

我先去搞第三部了，诸位正好可以养肥再看（）

41.魔法使的冷漠弟子

（……真是烦闷）

光由偌大的窗户倾泻而下，少女被侍女引导着走在装饰华美的院中，独自在心中叹息。

爱蕾娜公主的静养已经结束了数月，这次轮到丹多鲁辺境伯千金克拉拉前往王城所在的首都谒见。

虽说在爱蕾娜的静养之旅中丹多鲁边境伯多有疏忽，险些追究其责任，但王室想来也不愿公开公主曾在婚事前遭受诱拐之事。

这件事便考虑到防患于未然和王室的想法最后不予追究。

不过，虽说与诱拐事件不无关系，克拉拉和爱蕾娜之间不免生起了肉眼看不见的间隙。

从前二人确实宛如姐妹般要好，但克拉拉前世的记忆觉醒，知道了这里是以乙女游戏《恋上银翼》为背景的世界。

同时她也意识到自己正是“恶役千金”，并因为戒备同为恶意千金的爱蕾娜，最后落得现在这样被聪明的爱蕾娜拉开距离的结果。

但实际上论起主要原因，要归结于那位和女主人公有着同样桃色头发的女仆吧。

那个女仆不可能是女主本人。但是克拉拉因为二者过于相似本能地产生了抗拒，不知是否是受到了克拉拉心境的影响，那个女仆被从丹多鲁送到了边境的塞雷斯男爵领，后因在当地骚乱的“怪人”下落不明。

虽然也觉得那个女仆很可怜，但克拉拉还是因为她的消失而心里松了一口气。

然而是因此太放松警惕了吗，后日在与艾丽娜的会面之时，话题聊到了中意的女仆消失一事，克拉拉脱口而出的这种想法，引来了爱蕾娜雷霆大怒。

“艾莉雅她，不可能会打破我们之间的约定！”

自那之后克拉拉就一直被爱蕾娜无视。母亲也因此严厉斥责了她，命她快些修复二人之间的关系。

但是，克拉拉却不是为此而奔赴首都。

王太子的婚约者候补名单经层层筛查范围被缩小为三人，克拉拉也在这正式名单之中，此番正是前往首都与婚约者候补们见面。

但是这次会面为何令人“烦闷”呢？

“边境伯小姐克拉拉・丹多鲁大人，觐见”

执事话落门应声而开，看样子克拉拉是最后一个进入王城迎宾室的千金，其他两位婚约者候补已经在房间里各自放松下来了。

坐在最近的桌子边饮茶的浅银发少女，露出大方的笑容对克拉拉点头致意。

克拉拉知道，她是福迪尔公爵二夫人的女儿。

这位虽说年龄比克拉拉和王太子还要大上两岁，但是公爵的大夫人并没有年龄合适的女儿，无可奈何之下公爵家最后把她塞进了这个位置。

这三位婚约者候补的状况将会一直维持到王太子从魔术学院毕业。但即使没有成为将当上正妃的首席婚约者，剩下的二人也得以保障第二王妃、第三王妃的地位。

就算为此，婚约者候补之间也必须亲密往来，但是国王这边正妃却是不在候补者名单之中的子爵千金，因此后妃之间并不和谐；而且除了第二王妃，其他的两位婚约者候补因为有可能连王妃的地位都保不住，只能做侧妃，所以两人都从妃位上请辞了。可以说现在的王位继承人如此之少，也正是有着这样的由来。

这次也是，王太子对女主角一见钟情了的话大概也会得到同样的结果。不过到时候克拉拉应该就会被断罪了所以大概没什么关系，考虑得那么远也没有用。

福迪尔公爵家的千金倒是没什么问题，她也没有在游戏里出现，更何况原本庶女出身的她按理没有成为正妃的可能性。

但是另外一人……代代人才辈出，担任宫廷首席魔术师的雷斯塔伯爵家，其千金比克拉拉小一岁，和女主角是同学年的她，在游戏中有着全6种属性的魔法才能和海量的魔力，无论哪条路线，最后都必将挡在主人公面前。

（她就是……最恶、最狂的恶役千金、卡尔拉・雷斯塔……！）

像是要把阳光吸收殆尽般，微微弯曲的黑发。

苍白到病态的肌肤上，覆盖着深到眼眶要凹陷下去的黑眼圈，那个少女――

在乙女游戏中等同于魔王的“最终boss”少女，用那乌青的眼眶深处，闪着异样的紫色光辉的眼瞳直直地回盯向克拉拉。

＊＊＊

“唏呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”

幽暗的森林深处。天空下着小雨，在雨打不到的石地筑巢的巨型蜘蛛对面前出现的“敌人”发出威慑的声音。

巨型蜘蛛是光躯干就有一米之巨，算上脚，全长近5米的特大号蜘蛛。她的生态对于普通的蜘蛛别无二致，但是它有着为了支撑那巨大的身体而异常发达的力量和表皮；偶尔，使用强力的粘丝和麻痹毒素甚至可以捕食哥布林和狗头人。

铿锵！

hard

生活魔法【硬化】薄薄做出的素胎小瓶被掷出击中了石地，当中的水洒在了蜘蛛巢穴之上。

“唏呀啊啊啊啊啊啊！！”

被激怒的巨型蜘蛛吐出粘丝，但是它的敌人保持着微妙的距离，一边躲避蜘蛛丝一边将准备好的数个小瓶投出，将蜘蛛巢穴浇得水淋淋。

巨型蜘蛛的脚从构成巢穴的蜘蛛丝上滑脱开。

它的“敌人”已经从“知识”当中知晓了。本来蜘蛛或者说昆虫这样的生物是没有办法长到这般大小的。正是因为它们以魔物之躯使用魔力强化蛛丝和躯体，才能在地面之上支撑起庞大的身体。

但是，如此巨大的身体却由这么细的蛛丝来支撑，怎么看都非常不自然。即便如此，巨型蜘蛛仍然可以在半空结网并且通过其移动。因而它的“敌人”在调查旧巢穴之时，发觉到了：

普通的蜘蛛网分为捕获猎物的黏蛛丝和蜘蛛移动用的普通蛛丝两部分。

然而巨型蜘蛛为了支撑起巨大的身体，它的蜘蛛网全部是由粘丝做成。

并且经过了对巨型蜘蛛数日的观察，“敌人”得到了狩猎必须在雨天、在它巢穴之外进行的结论被水濡湿的粘丝粘着力骤减，而粘性下降的蛛丝无力支撑巨型蜘蛛的体重。

“唏呀啊啊啊！！”

乒乓一声！巨型蜘蛛终于承受不住，落到了被小雨淋湿的地面之上。

“敌人”没有放过这一瞬间，迅速投出数把奇妙的投掷匕首，猛地刺入巨型蜘蛛的身体。

那是在4厘米左右圆环的前端，有着约8厘米的菱形刀刃的一种投掷用暗器。

探明自己正遭受攻击，巨型蜘蛛威吓似的挥舞腕足。但是有别于普通的小蜘蛛，有着这般重量的巨型蜘蛛，即使是摔落在地也会受到切实的伤害，实际上它有数根腕足已经朝着诡异的方向扭曲了。

“敌人”见状，开始准备近身战斗。

注意到敌人动向的巨型蜘蛛猛地吐丝，虽说用现在这副在地上摔得不成形的样子放出的粘丝飞得毫无章法，但还是有一根蛛丝黏到了“敌人”濡湿的外套之上，而外套迅速被脱下来丢开。

染灰的桃色发丝在汗水和雨水之下闪闪发光，有如银色之翼一般熠熠生辉。

“敌人”在脱下衣服的同时飞身接近，将黑色匕首深深刺入巨型蜘蛛的头部。

“唏呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”

即使头部被贯穿，巨型蜘蛛还是奋力将毒牙对准了“敌人”。

“敌人”不慌不忙，一边拔出匕首一边拉开距离，又将手柄投掷匕首飞掷向它的头部，巨型蜘蛛终于不再动弹——

thrust

「――【突击】――」

不失战机，“敌人”放出的【战技】一举将蜘蛛的头斩飞，称霸这片小区域的巨型蜘蛛自此丧命。

---

“呼……”

战斗结束，我在绵延的小雨之中，像是要冷却滚烫的身体一般深深吐气。

按照计划成功打倒了巨型蜘蛛。果然对付初见的魔物还是会紧张，准备也相当耗时，不过几乎无伤就打倒了等级3的魔物也算是干得漂亮了。

water

“【流水】”

我用水将黏在外套上的粘丝清理下来，又用树枝把粘丝都归置起来，放到事先准备好的专用袋子之中。

这种粘丝一般是用不了的，但是用炼金术加工一下就会变成制书用的上等粘着剂。不过“我”需要的是巨型蜘蛛的身体和它的头部。

巨型蜘蛛的牙上有只要碰到一点点就会数分钟难以动弹的危险麻痹毒素。但是这种毒，只要稍微加工一下直接涂在武器上就能派上大用场。

我把巨型蜘蛛的头塞进别的袋子，又把它的身体用粗绳绑住拿湿外套包起来扛好。

蜘蛛的身体有近40斤，但是用上等级2的身体强化也不算重。

我在走惯了的森林之中步步前进，走了快一小时，带着小小田地的土房子渐渐展现在眼前。

water

我把巨型蜘蛛的身体放在玄关之外，用【流水】把外套洗净在外晾干，拿着两个袋子打开门，伴随着些微药品的气味听见了一道年轻女性的声音。

艾莉雅

“冷漠徒弟，可不能满脚是泥的就踩进家里来啊。”

塞雷洁菈

“我回来了，师傅。”

【艾莉雅（艾莉西雅）】【種族：人族♀】【等级２】

【魔力值：１５５／１６０】２５Ｕｐ【体力值：９２／１０５】２ ５Ｕｐ

【力量：５（６）】【耐力：６（７．２）】【敏捷：７（８．４）】

【灵巧：７】

【短剣术Ｌｖ．１】【体术Ｌｖ．２】【投擲Ｌｖ．２】１Ｕｐ【操丝Ｌｖ．１】

【光魔法Ｌｖ．２】１ＵｐＮｅｗ【暗魔法Ｌｖ．２】【无属性魔法Ｌｖ．２】

【生活魔法×６】【魔力控制Ｌｖ．２】【威压Ｌｖ．２】

【隐匿Ｌｖ．２】１Ｕｐ【夜视Ｌｖ．２】１Ｕｐ【探测Ｌｖ．２】 １Ｕｐ【毒耐性Ｌｖ．１】

【简易鉴定】

【综合战斗力：１２８（身体强化中：１４４）】３０Ｕｐ