虽然是公会的前台小姐,因为讨厌加班,所以打算自己讨伐boss
书名:虽然是公会的前台小姐,因为讨厌加班,所以打算自己讨伐boss
作者:香坂マト
插画:がおう
图源:自购
翻译:绝紫电
校对:時空Traveller
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
内容简介
可爱又强大的前台小姐为了自己平稳的生活,打败所有boss,永不加班!
因为是科室工作所以很安全!因为是公职所以很安定!在做上了理想工作「工会前台小姐」的阿莉娜前方的是与理想相去甚远的每天加班的生活。都是迷宫攻略毫无进展的错!忍耐到极限的阿莉娜偷偷拿着一级冒险者许可证和闪耀者银光的战锤,独自去讨伐boss——没错,有所隐藏的她的真实身份正是在迷宫攻略陷入僵局时出现,并只身打倒boss的,在民间流传的不明真身的武艺高强的冒险者“处刑人”!
但这是绝对的秘密。因为前台小姐是禁止有副业的。但是,在讨伐boss时被正好在场的公会最强盾役看到了真面目。
回避加班·死守定时,最强前台小姐以压倒性的力量守护自己平稳生活的痛快异世界喜剧。
第27届电击小说大奖“金奖”获奖作品!
character1:阿莉娜·柯罗芙
做着理想职业"前台小姐"的少女。没有什么奢望,并且对现在这份安心的工作很满足。但如果持续太过繁重的工作的话,另一幅面孔就有可能会显现出来。。。
character2:处刑人
在迷宫攻略陷入僵局的时候飒爽现身,在民间流传的武艺高超的冒险者。只身打倒boss之后一言未留就离开了。虽然有人说TA的真面目一定是个帅哥,但实际怎样并没有人清楚。
character3:捷德·斯克雷德
公会最强队伍”白银之剑“的队长,担任的职位是盾役(坦克)。因其诚实,谦虚的性格和端正的外貌而有很多粉丝。知道阿莉娜的真实身份,并且无论如何都想让她加入自己的队伍。
character4:露露莉·阿什福德
隶属与“白银之剑”的回复士。虽然外貌很小,但是队伍中最强的一员。拥有稀有的技能和治愈魔法。
character5:罗·洛兹布莲达
是“白银之剑”的后卫,同时也是队伍中的气氛活跃者。以作为黑魔导师的强力的攻击魔法为傲。
因为干着很稳定的工作所以就用贷款买个家吧!(左)
(重要!)→定时回家 (中)
穿着可爱的前台小姐的衣服 (右)
理想中的前台小姐
为处理蜂拥而来的冒险者们忙的不可开交(迷宫攻略没有进展啊!)
为处理事务每天都要加班
于是。。。自己攻略迷宫不就好了!
现实中的前台小姐
若有误处,请大家不吝赐教
进度:11.23“第一节”(此书无章节名)初翻完成(1/38)
1
前台小姐阿莉娜·柯罗芙喜欢平稳的生活。
没有幻想过住在豪宅里。对和有钱人或有权有势人结婚没有兴趣。也不想过波澜壮阔的人生。过着平常的生活,一边享受属于自己的时间,一边以心平气和的心态度过每一天。这样就满足了。
所以她选择了公会前台小姐这个工作。担任着向陆续前往迷宫的冒险者们送行的角色。这份工作不仅安心又安全,而且因为是公职所以不可能丢掉工作和工资。
没错,当成为前台小姐的那一刻起,阿莉娜的平稳人生就得到了确保。
在冒险者不论昼夜将生命暴露在危险的迷宫之中的时候,阿莉娜只需过着穿着可爱的前台小姐的制服,扮演任务计数器一样的角色,并且摆出悠然的微笑,轻松地进行工作,等时间到了就回家的生活。
在成为前台小姐之前,本是这样认为的。
「请下一位过来!!!」
阿莉娜用比理想中的自己尖锐百倍的声音,半是怒吼的这么说到。
她披着凌乱的黑色长发,连整理落下刘海的闲暇都没有,就那样以像鬼一样的神色蹬着冒险者们。这里既没有优美的前台小姐的身姿,也没有悠闲工作的身影。
「请下一位过来!!!!!」
阿莉娜的怒号从冒险者们头上呼啸而过。
绝对不是阿莉娜生气了。总是以笑容接受冒险者们的任务,温柔地目送他们离开的前台小姐不可能会做出这种事。但是,现在不是说那种悠闲话的时候。如果不提高音量的话,接受任务的工作就没办法继续下去了。
即使是在有好几处任务接待所的大都市伊弗尔中,也以最大规模和接待数为傲的伊弗尔服务所,此时,这里挤满了冒险者,连前进一步都很困难。而且就像在战场上一样被嘈杂的声音所环绕。
「终于轮到我了」
但是在这样相当混乱的的接待所中,响应阿莉娜呼唤声的的冒险者像读不懂气氛一样缓缓从窗口走来。进来的是一个大块头的攻击役,他就像要炫耀自己的重甲一样发出声音。在他的背上,惯用的黑色战斧发着油腻的光泽,让人一看知道是身经百战的冒险者。
「喂,那是。。。」
「那不是“暴刃”冈斯吗!?」
「好厉害的样子!他是公会的精英,我也是第一次见!」
突然,注意到他身份的排在后面的冒险者们骚动起来了。
虽然甘斯穿着钢盔将脸隐藏起来了,但阿莉娜通过他那把黑色战斧判断出了他的身份。那把战斧刻着太阳形状的独特魔法阵,闪烁着淡淡的光。散发出一股与现在冶炼技术能制出的商品和广泛流通的批量生产武器明显不用的气息。
那把战斧是最高级别的武器,遗物武器。并不是一般冒险者能得到的武器。是只有挑战危险的迷宫,制止凶暴的魔物的人才拥有的,独一无二的挚宝。
不过即使没有那种显著的特征,阿莉娜也是每天都接待众多冒险者的前台小姐。即使不愿意,有名冒险者的样子还是记得的。
(别慢慢走了,快过来啊!!!)
阿莉娜看到他之后只是这样想到。与此同时,开始也痛恨自己的吸引力。明明在窗口的前台小姐除了阿莉娜之外还有四个,但偏偏在这个忙的不可开交的时候,有这样一位“自大的大叔”来我这个窗口。
虽然一瞬间在脑中闪过一句粗口,但阿莉娜并没有把这种心情放在脸上。只是微微晃了晃蓬松的头发,并且提高音调说到
[欢迎光临,请选择要接受的任务」
「我要挑战贝鲁弗拉地下遗迹二层的boss『地狱火焰龙』,拜托你处理一下」
注视着冈斯一举一动的冒险者都吵嚷起来了,发出了“哦哦”的声音。
「终于要派出公会的精英队伍去讨伐地下遗迹的boss了!」
「要出动王牌了吗。。。!」
「没有“暴刃”冈斯斩不断的东西!」
冈斯听了一会他们说的话,然后像是满足了似的后仰般挺起胸膛。那副盔甲上有着两把剑交错着的纹章在闪烁光芒。那是聚集着冒险中挑选出来的精锐的精英队伍,《白银之剑》的证明。
「看来大家都很期待啊。嘛,毕竟是个长时间还未拿下的迷宫,交给我们白银之剑也是没办法的事」
「欸欸,确实是这样的」
阿莉娜当成耳边风似的听着他说的话,并且麻利的准备好了任务接受书,同时以小到冈斯听不见的声音嘟囔。
「这攻略进行的太迟了!」
「?」
「不,没什么。那么,四人一组参加的话就需要二级许可证,独自参加的话需要一级许可证。请出示许可证并在接受表上签字」
阿莉娜一边像绕口令一样说着既定的话语,一边递出接受书。虽然想让他赶紧搞定,但冈斯自满似的用鼻子哼了一声,迟迟不打算动笔。
「我可是《白银之剑》的成员,既然身为前台小姐,不用我特地出示许可证也能知道我的级别吧?」
好特么烦人!!!
「您说的话我都知道。但是不管是什么级别的冒险者,他们的行动都常伴危险。。。」
阿莉娜拼命绷住表情才总算是挤出了笑容。
「为了不白白把生命暴露于危险中,确认接受人要去的迷宫是否适合他也是前台小姐的工作。出示许可证是为了保护冒险者的生命。」
阿莉娜当然知道冈斯的等级。那把作为遗迹武器的黑色战斧已经说明了他的身份。、
那是曾经在这片大陆上繁荣,却在一夜之间灭亡的文明,被称作“先人”的人们制作后遗留下的“遗物”之一的遗迹武器。因为先人们拥有高技术力,所以制造出来的遗迹武器不管是在攻击力、耐久力还是强度方面都要远超现在的任何武器。
正如“暴刃”之名一样,冈斯迄今为止使用那把遗迹武器粗暴的斩杀了多个boss,是《白银之剑》优秀的前卫。冒险者许可证为二级。
但是依据规定,不能让没出示许可证的冒险者接受任务。
「是吗,既然这样。。。」
经过阿莉娜耐心详细的说明后,冈斯摆出一副不满的神色,把铁头盔脱掉放在柜台上。随即出现的是一个有着浓密胡须,五官深邃的男人。
「这样行吗?」
「请出示许可证」
「。。。我是冈。。。」
「请出示许可证」
「。。。」
「请出示许可证」
再三叮嘱后,冈斯放弃似的取出了许可证。阿莉娜才不管你是精锐还是暴刃,因为后面还有一大堆等着接受任务的冒险者要处理。
「。。。哼,是新人吗。。。真没办法」
阿莉娜瞥了一眼放在柜台上的银制许可证说道
「感谢您出示许可证,那么就是以队伍形式到达二层。如果确认内容无误的话请在接受书上签字」
阿莉娜以不容分说的态度把羽毛笔交给了冈斯,冈斯不情愿地在接受书上签了字。
「那么,请慢走!」
阿莉娜接过签好的接受书,并向冈斯展示营业用微笑,接着把接受书放入旁边的箱子里。虽然还有剩余事务要处理,但看到后面排成的长队,也知道没有做这种事的闲暇。
「久等了!请下一位过来!」
本卷评论