[自翻][风森章羽]灵媒侦探亚涅斯特系列I 涡卷回廊的镇魂曲 开坑（7.31）

作者：风森章羽

插图：雪广歌子

翻译：corn

扫图： blate1991

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

—————————————————————————————————————

第一次开坑，可能会有些慢。

不足之处，请大家多多指点~

本作为第49届梅菲斯特大赏

7.31 开坑 序章

序章 水之音1. 白色的桌子上，有一只红色的苹果。 尚有光泽的鲜艳表面上，残留下一个漂亮的齿印。 这种放置的状态，似乎已经保持了一段时间。从被咬过的地方窥看到的黄色果肉，其边缘处正微微地开始氧化成茶色。 正当一般人觉得这样下去苹果会腐烂，想要伸手去拿之时，她却不这么做。 白色的桌子上落下了浓重的阴影，看上去就如同拥有了质与量一般，但其实桌子上并不存在苹果。只要改变视线的角度，就能发现这只不过是在桌子上所描绘的一幅画。 这是《白雪公主》的苹果。所以其内部，蕴藏着令人恐惧的毒药。 她静静地闭上眼睛。一个浑身包裹着咖啡色套装的男人的身影，如同灯火般浮现在脑海深处。修剪整齐的胡须下，笑起来露出一排雪白的牙齿。 咔嚓，背后传过来开门的声音。 脑海中的身影消失了，她睁开眼睛。 “水里小姐。” 有人轻声叫着自己的名字，她回头，一个男人用仿佛千年冰霜般的表情站在门前。 “水里小姐。”男子再一次叫着她的名字走了进来。似乎是身躬太过健壮的缘故，步伐显得有些笨拙。 简直像是雪山里的野兽，她这样想。拥有过分充沛的体力与魁梧的体格却在在某些方面有着胆小的一面，为此平日默默藏身于雪山深处生活的温顺而孤独的野兽。 “志基先生，已经过世了。” 男人说道。这种毫无多余修饰的粗鲁说话方式，从来都没有改变过。叽叽咕咕的声音也是，微妙的转移视线也是。连说出如此冲击性的事实时也是这个样子。 “父亲，他死了……” “是的。”男人点头，视线虽然停留在她的方向，但并不与她对视。这不是因为自己带来了的不祥的消息。而是这个男人一直以来的作风。 “情况就是这样。” 她想要从投来的视线下逃避般不由得摇了摇头，男人则已经返回离开了房间。 那个男人，死了…… 单独一人留在房间内她，在心中反复咀嚼着传达而来的实事。指尖轻轻地描着红色的苹果。 那个男人已经，不在这个世上了—— 她把脸转向左手边白色的墙壁。那里有一扇本应不存在的门。 朝那个方向微微开启着一扇玫瑰灰四方形门。打开的细小空间里，是一片黑暗与一块三角形的红色布料。那是少女身上所穿的，蔷薇色连衣裙裙摆。 “米莉。” 她轻唤少女的名字。恐怖与不安。期待与安心。哀伤与爱情。到处是一种不安定的，带有复杂音韵的声响。 米莉。她再一次在心中呼唤。 这是你的所作所为吧。是你杀了父亲。我明明知道。可是—— 向着窗户，她伸出自己白皙的手。 照射在阳光下的这只手，像是染成了红色。 她想，这就是答案。 2. <哎呀，好久不见，明日夏酱> 在听到长冈和彦声音的瞬间，明日夏心脏怦怦直跳，猛地跳了起来。 已是五月下旬。除了对于有人用近来连其存在都渐渐遗忘的自宅固定电话打给自己感到吃惊外，听到对方声音后又一次被吓到。 带有迷人低音的，非常温柔的这个声音是那样熟悉。明日夏的脑海里浮现出同样迷人端正的脸庞。只不过这张脸，已是五年前的印象了。 <因为不知道手机号，所以就试着往这里打电话了……喂喂，听得见吗？> “啊，是的。”明日夏反射性的挺直了后背。 “抱歉。我只是稍微有些惊讶。” <是不是给你添麻烦了。不管怎么说已经五年没见了呢。而且想来，这样打电话给你还是第一次。> 和长冈和彦虽然至今为止有好几次在[那个宅邸]见过面，不过都是在很多人在场的情况下，充其量是闲聊几句。本来就是这种程度的关系，所以对对方而言明日夏也是同样位置的存在，这也是没办法。对他的憧憬，只能藏在心里。 “有什么事吗？” 其实没什么事更好，要是他说只是想要听听她的声音的话她就会很感动吧，只是她明白这是绝对不可能的事。 <想要拜托你一点事。> “拜托我……？”虽然和预想中一样的答案，心中还是渗出了一丝丝沮丧。 <在这之前我想要确认一件事，你后来还去过那座宅子吗？> “你说的后来，是指五年前的[那件事]之后吗？” 那件事，正是明日夏对“那座宅邸”抱持有内疚的感情的契机，也是唯一一次有了与和彦两人单独说话的机会。 <啊啊，不是。我说的是三年前的那件事。> “三年前……” 明日夏看向与拿着听筒的手相对的那只左手。那只感觉迟钝，像是塞满沙子般的沉重的手。 三年前的六月三日，那天晚上的记忆，在明日夏的脑海，不，是在这只左腕中留下了深刻的印记。 在打工回来的路上遭遇了一起摩托车打滑事故。 虽然很幸运当时没有在一起的同伴，但明日夏曾一度在死亡线上徘徊。等到在医院的病床上苏醒时，已经是事故发生后五天的事了。 具体情况已经记不得了。明日夏脑子里残存的只有康复期带来的痛苦，以及称之为焦躁不安的，当时在内心深处激烈地翻滚的种种情感。结果就是虽然恢复到能像从前那样活动，但唯独损害到神经而引发的左腕麻痹直到三年后的今天仍然刻印般留了下来。 “事故的事，是谁告诉你的吗？” <事故？Shiki先生的死因是心脏衰竭哦。> “shiki先生？” <就是藤村志基先生啊。你不会是，连他死了的事情都不知道吧？> 啊啊，是这样。明日夏脑子里立刻把事情联系了起来。这么说的话，“那座宅邸”的主人去世，与自己发生事故是在同一段时间内发生的。 位于高尾的藤村家的宅邸。那里的第二任主人藤村志基，应该是在明日夏发生事故的前几天去世的。 “那家的葬礼才刚办完。我可不想再参加这种仪式了。”她想起姑母向着在病床醒来的自己，用不知是高兴还是生气的语气说的话。母亲那边的伯母—滝川寿寿子，是在藤村家住宿的保姆。 “我当然，知道。”明日夏慌张地考虑着解释的话。虽说因为自身的那场重大事故才会不知情，但也要避免让对方知道我忘记了的事实后觉得我是个冷淡的人。何况本来明日夏就没有出席过那个葬礼。 “原来是这件事。已经三年了呢。没想到过去这么久了所以一下子没想起来。不过，我一起很在意这件事。因为我没能去参加葬礼。从伯母那儿听到这件事的时候，葬礼已经结束了。” <葬礼似乎只有他们家自己人参加。我也和你一样，知道这个消息的时候已经是葬礼结束之后了。> “诶，和彦同学也是？”很意外啊。在明日夏的印象中一直认为和彦早就已经是藤村家的一员了。“哎。”发出这样遗憾的叹息声的他，也一定是这么想的吧。 <实际上呢，我想要拜托你的，就是有关下个月派对——> 藤村家每年六月都会在宅邸举办派对。 原本是以庆祝藤村志基的父亲，著名的画家，同时也是建立这座宅子的人—藤村透基的生日为由举办，但由于本人已不在世，所以就改成了紫阳花观赏会——在藤村家的宅子里有一个非常美丽壮观的紫阳花花园——作为惯例事宜这个派对一直持续了下来。明日夏直到五年前都是每年参加的。 “我从五年前的“那件事”之后就没有再去那个宅子了。那个派对现在还在办吗？” <因为规模已经变得很小，正确来说也许已经不能称之为派对了吧，姑且还是在举办着哟。今年听说是在15号办。所以我想请你参加今年的派对。> “但是我……” <我明白你不便去那个宅子的心情。可我还是拜托你。请务必协助我。> “协助？” <最近水里的情况，你有从寿寿子小姐那儿听说吗？> 水里。这个名字在明日夏的心头激起了巨大的波澜。 明日夏对宅邸的主人藤村志基本人并没有什么相关的记忆，而他的女儿水里则和自己同年，每次去宅邸两人都会玩。她是个纤细肤白文静，俨然一个大小姐的美少女。 明日夏对和彦的爱慕止于憧憬，也是由于在他们之间有她的存在。水里是和彦的未婚妻。 她逐渐明白自己是无法越过这堵墙的——不，正因为明白，所以从他口中理所当然地叫出“水里”的名字时，明日夏的胸口像是被针扎似的疼痛。 “没听说过。水里怎么了吗？” <因为志基先生的过世，水里的情况不太好啊。> “是生病了？” <虽说是，但问题不在于身体而是心。> “心……” <嘛啊，水里本就是个感情有些细腻的人，平日里又受到志基先生很大的影响，他的死成了她精神不安定的原因也是一定的吧。> “我完全不知道呢。这些年，和伯母的联系也中断了……” 以前就算是平时就不怎么来往的伯母，在派对时期和连休季节临近时也会打电话来，用帮忙的名义把明日夏到宅邸里来。虽然明日夏后来变得回避宅邸但邀请的电话还是会打来，说起来她不再打电话来正是藤村志基死后的事。 正确地说在出院前还有一直有电话来，但出院后就一下子完全中断了来往。不过当时因为开始厌烦亲戚们的操心。所以也不是很在意就对了。 <也许是，不想因为水里的事引起什么骚动吧。> “水里小姐她，很严重吗？” <我听到消息就去看过她，那是志基先生去世后快二个星期的时候。她奇怪地发着呆，连我是谁也不知道的样子。我说要让医生给她看病，就回去了……之后我这边也是有各种事情呢。我父亲去世的事，你知道了吧？> 这又是第一次听说，明日夏吃了一惊。前年年初患癌症离开人世的。他的父亲长冈正道是藤村家来往亲密的画商。 直到这一刻她真实的感觉到了五年的时间意味着什么。因为渐渐疏远那个宅子，自然也和与它相关的东西有了距离。这期间宅邸的主人藤村志基去世，明日夏自身遇上事故，和彦的父亲因病去世，水里变得古怪。 <父亲的事告一段落后我虽然又去看了她一次，但状况还有没有丝毫改变。宅子里的人不仅没带她去看医生，似乎连宅子她都没有踏出过一步。无论我说什么都不听。到头来还被赶了出去。> “唉”，和彦深深地叹了一口气。这声叹息通过听筒的另一头传达到了自己的耳朵，明日夏微微缩紧了脖子。 “再这样下去，水里只会越来越严重。我想把她从那个宅子里带出来。为此希望你能够协助我。” 明日夏的心上像是被扎进长长的针一样钻心得痛。 <我想在例行的派对时动手是个好机会，因为有和那里的人争执所以没邀请我去今年的派对。> “我也是，没有被邀请啊。” <我知道。所以你就拜托寿寿子小姐，我想她应该不会强硬地拒绝你。> “你是说让我乘着派对的混乱把水里小姐给带出来？”、 <不是，是我带她出来。只是为了潜入宅子有必要事前掌握内部的情况吧。我缺一个在内部协助我的人。> 意思就是王子大人亲自救出公主吗。王子的眼中除了公主没有任何人。自然也不会去揣测协助自己的人的心情。 “……我明白了。我去参加派对，然后把宅子内的情况告诉和彦先生你就行了吧？” <嗯嗯，非常感谢。具体的计划我打算在收到你的报告后再制定。> 于是明日夏顺从地记录下了告知自己的手机号和邮箱地址。 <对了明日夏酱，现在在做什么？> “现在没什么……” 打工的意大利餐厅，十天前刚辞职了。 这是个非常体谅自己事故的后遗症，一直帮助自己的好单位。可惜凡事还是有限度的。隔着更衣室的门，她听到了同伴的心声，这也给了明日夏辞职的决心。 与这样的自己相比，和彦过着作为画商的忙碌生活。完全是两个世界的人。如果不是有水里这个障碍，他早就已经是自己所无法伸手触及到的存在了。 总觉得有些凄惨。自己的心情也好状况也好，什么都不知道的他真的好可恨。 “……我，喜欢和彦先生。” 意识到的明日夏，把这些年来所抱有的爱慕一口气说了出来。简单地连自己都吓到了。 “五年前的事……我没有忘记过。对于我来说那是，非常重要的回忆。” <……> 和彦沉默着。也许是在困惑吧。从他的角度来看，五看前的“那件事”，根本算不上是那么重大的事情。两者之间的热情差距使明日夏感觉痛苦，后悔，还有悲伤。 “所以……我会协助你。不是为了和彦先生你，而是为了我自己。” <……嗯。谢谢。> 那么再联系，说完这句话后就挂了电话。 嘟—嘟—在响了一会儿电子音的余音后，明日夏放回了听筒。 放松了肩膀的同时，深深地叹了口气。头脑的某个角落，有另一个自己正用冰冷无情地眼神注视自己。 为是已晚的后悔，一点点地渗出。 像个笨蛋。另一个自己这样小声说道。 “真的是，像个笨蛋。” 她试着说出口。可即使这样，涌上明日夏心头的…… 只有能见到五年未见的他的，那种欣喜。

第一章 月虹花

第二章 涡卷回廊

第三章 金色的紫阳花

第四章 连接的车轮

第五章 镇魂曲

幕间 遗留下的信件

终章 晴空 终章 晴空

占坑 备用

sombre 发表于 2014-8-1 09:24

大段人物心理独白，文风细腻...蛮好看的. 另外，文中这一句：“白色的桌子上落下了浓重的阴影，看上去就如 ...

嗯嗯，发现了~非常感谢~