卷首信息

书名：

転生者の私に挑んでくる無謀で有望な少女の話

向转生的我挑战的无谋但前途有望的少女的故事

---

作者：小東のら

插画：和遥キナ

翻译：yuezhuosc

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

内容简介

一个天才少女从未赢过一个普通少年的秘密是什么？这是一个描绘两人从小学到高中期间，曾经对立，但又充满美丽和神秘的故事。

『十岁时被称为神童，十五岁时被誉为天才，而过了二十岁则只是普通人』

阿尼亚是一个非常聪明的少女。

在学校里，她的成绩总是名列前茅，是大家羡慕的对象，被视为有光明前景的少女。

但她有一个始终无法战胜的对手。

那就是她的青梅竹马，吉克。

阿尼亚从未打败过吉克，总是被他弄得泪流满面。

吉克和阿尼亚从小学的补习班开始就相识。

在一个寒冷的冬日，刚入补习班的吉克被阿尼亚冷淡地对待。

但当吉克在考试中得分超过了她，阿尼亚则大声地发出了失落的呼喊。

她总是沉默寡言，像冰一样冷淡，但因为在考试中输给了吉克，她开始视他为竞争对手。

从那之后，阿尼亚开始多次向吉克发起挑战。

她会埋伏他、追赶他、瞪他、戏弄他、发起战斗。

这样，她和他开始度过更多的时光，但……

（译者的碎碎念）

开这个坑的起因是在网上看到了这部作品的短篇：真白萌 | 向转生的我挑战的无谋但前途有望的少女的故事 (masiro.me)，觉得写得颇为不错，也很符合我的胃口，就是篇幅太短，很多内容没有完全展开，情感发展也有些突兀，属实可惜。后来一查，才知道这部作品后来扩写了文库版，却无人翻译。本着自己动手丰衣足食的原则，我决定开这个坑，也当是和大家一起阅读这部作品了。

本作文库本共有三卷，但我大概看了一眼简介，只有第一卷是根据原短篇扩写的，二三卷和原短篇关联较低，加之本人水平有限，时间也不算多，故暂时没有开坑二三卷的打算，还请见谅。

那么，希望你能喜欢这个故事。

（PS：我没有找到文库本的插图，如果能找到插图的朋友可以告知我补上）