第 1 章
歌的歌词会发到音乐版(翻译也只是短篇故事,从世界各地转载)
コードギアス 反逆のルルーシュ Sound Episode 1
STAGE 9.725 「決戦前夜」(决战前夜)
鲁鲁：派先遣队去成田，日本解放全线的战力也快用尽了
C.C：你好像很开心的样子
鲁鲁：当然开心，终于能向柯内莉亚反击了
C.C：你真是很讨厌失败啊
鲁鲁：有人喜欢么？
C.C：这就是血缘啊
鲁鲁：什么意思？
<敲门声>
朱雀：鲁鲁修，在么？
鲁鲁：朱雀！
朱雀：打扰你一会，我进来喽
鲁鲁：等等，现在房间很乱
C.C：喂，别得寸进尺…..
朱雀：好了吗？
鲁鲁：…什么事，朱雀？
朱雀：鲁鲁修，干嘛睡在床下面？
鲁鲁：拣掉了的东西
C.C：鲁鲁修，把我推到这种地方，代价可是很高的
鲁鲁：罗唆。朱雀，就算我们是再好的朋友，突然闯到我的房间里也很失礼的
朱雀：我敲了门的
鲁鲁：我没允许你进来。为什么行动之前总是不先考虑一下。以前你就是这样，擅自地径直到处乱闯。
朱雀：是这样么？
鲁鲁：稍微也考虑一下隐私
朱雀：鲁鲁太神秘主义了，在枢木神社的时候也是，肉包子、金鍔烧（类似于人形烧吧）、鼬鼠的布偶……
鲁鲁：等等，你怎么净记着这些。
朱雀：真过分，我可不是那么健忘的人
鲁鲁：不是的吧，以前也是，难得我想了那么完美的暗号。
朱雀：那个根本不可能吧，500米的变化的信号
鲁鲁：我可是记得住
朱雀：但结果不是还是做了简单的暗号
鲁鲁：没办法传达给你，还有什么意义
朱雀：谢谢你鲁鲁修，我很感激你
鲁鲁：笨蛋，别随随便便就感谢人。你变了
朱雀：是这样么？
鲁鲁：变了。以前都自称‘俺’，也更自我中心
朱雀：你不也是，以前那么粗鲁，而且……呵，你也十七岁的人了，改变也是理所当然的。
鲁鲁：为什么？
朱雀：有女朋友了吧。那个除了娜娜莉和夏莉以外披着长发的
鲁鲁&C.C：啊
鲁鲁：那个…并不是女朋友什么的
朱雀：不用再装啦，娜娜莉那边我不会说的。我也十七岁了，知道有这种事是很正常的
鲁鲁：这种事？是哪种事？
朱雀：什么样的人，我很好奇呐
鲁鲁：呃，怎么说呢，让人难以理解的女人
朱雀：是指神秘的女性？
鲁鲁：可以这么说
朱雀：可爱么？
鲁鲁：不，一点也不可爱的女人
朱雀：自作主张？
鲁鲁：不是，很懒惰的
朱雀：这样的女性，没问题吧。鲁鲁修对预料以外的最没办法了
鲁鲁：一直都拿她没办法。不换衣服邋邋遢遢，任性自大，吃喝也自作主张
朱雀：鲁鲁修，刚刚床……
鲁鲁：啊，叫醒闹钟的开关开错了吧
朱雀：叫醒闹钟？
鲁鲁：另外，朱雀，这么晚了什么事？
朱雀：我来还数学笔记的，帮大忙了，这样下周的测试多少能混过去了
鲁鲁：测验无非是出题者和答题者间的游戏。读懂了对方的思考，就很简单。
朱雀：真象你呐
鲁鲁：为什么特地送来？明天在教室还我不就……
朱雀：明天开始我要出差了
鲁鲁：技术部么？
朱雀：恩，去视察工厂或者说是去参观……
鲁鲁：静冈工厂么？
朱雀：哎？恩，知道的真清楚啊
鲁鲁：只是凑巧
朱雀：鲁鲁修，你不是想做什么危险的事吧？
鲁鲁：怎么会呢？我可不希望惹娜娜莉哭
朱雀：说的也是，不好意思，说了奇怪的话。那我走了，明天还要早起。
鲁鲁：恩，再见
C.C：头一次听说，我跟你原来是这种关系
鲁鲁：最好的谎言就是半真半假
C.C：什么嘛，我还当是有人在告白
鲁鲁：少说蠢话了，对你这种不知所谓的女人，怎么可能。怎么？生气了？
C.C：没什么。好朋友出差不是去成田真是好事。
鲁鲁：朱雀是技术部，不可能上前线。
C.C：你说过的，只有做好被杀的心理准备的人才能杀的了人。
鲁鲁：恩
C.C：那我问你，你做好杀人的心理准备了么，即使对象是你最重要的人……看来是做好了被杀的准备，却没有杀人的准备啊。
鲁鲁：能开枪
C.C：做的到么？
鲁鲁：罗唆。不管对手是谁，我都会开枪。
STAGE 12.55 「夢のチケット」(梦想的入场券)
夏莉：[叹气中]
米蕾：怎么了~夏莉？苦着一张脸~ 便秘？那个来了的第二天？
夏莉：才不是啦~我正愁着呢，要不要把父亲给的音乐会的票交给鲁鲁。
米蕾：好悠闲~这世间都还在为前天的成田事件骚动中呢~ 我说，直接告白吧：“我喜欢你！”
夏莉：那怎么行，绝对办不到的~
其实很想说：“一起去音乐会吧”，其实很想传达自己的心意。但是，怎么开口才好？要是被拒绝了...单是想一想就忍不住天马行空起来。
比如...
夏莉：鲁鲁...
鲁鲁:怎么了，夏莉？
夏莉:那个...明天有一场古典音乐会，要是方便的话...正好多了一张票，要是有感兴趣的人...
鲁鲁:太好了，可以吗？
夏莉：当...当然~
鲁鲁：谢谢。
夏莉：那...
鲁鲁：她一定会高兴吧，娜娜莉...
夏莉：诶？
鲁鲁:娜娜莉很喜欢古典乐。明天啊~得和小夜子（那个女仆吧）打个招呼。谢谢你~夏莉，回头见~
夏莉：...呃...不...用谢...
这样可不行，装出一副不在乎的样子...必须说得更直接些~恩，比如...
鲁鲁：古典音乐会啊...
夏莉：正因为是鲁鲁我才邀请的！不是鲁鲁绝对不行，我，我对鲁鲁...
鲁鲁:喂~镇静，夏莉，大家都看着呢。为什么必须是我？
夏莉：因为...因为鲁鲁看起来很闲...
鲁鲁:太失礼了吧！就算我也有很多预定的，学生会的工作，家庭作业，做饭，洗衣...
太直接了也不行啊...鲁鲁也有自己的事情，有预定是当然的那...啊~可能还有别的理由？！
鲁鲁:对不起，两个人不行。其实我...
卡莲：这不是夏莉么？怎么了，找我的鲁鲁有什么事么？
夏莉：鲁鲁，为什么卡莲...
鲁鲁:我们订了婚的。
卡莲：鲁鲁~
（两人情侣笑中~）
讨...讨厌...陷入奇怪的妄想了。卡莲自己都否定了，不可能有这种事的。可是...鲁鲁也许已经有心上人了...
鲁鲁:对不起，我已经有约定终身的人了。
夏莉：不是卡莲对吧~？
娜娜莉：哥哥，快走吧~结婚典礼要开始了~
夏莉:诶？娜娜莉？
鲁鲁：恩，我是和娜娜莉结婚。
夏莉：可是娜娜不是你妹妹吗?怎么可能？
娜娜莉：太可惜了~_~其实我们没有血缘关系的~
鲁鲁：就是这么回事。
笨笨笨...怎么可能有这种事？！虽说鲁鲁确实对娜娜很温柔，也不能因此...
朱雀：鲁鲁修~快些~结婚典礼要开始了~
鲁鲁:恩~
（两人情侣笑中||||）
啊啊啊~停停停~！停止奇怪的妄想！！我在想什么呢~又不是同性恋，应该不会有这种趣味！！><
米蕾：说什么呢，夏莉？
夏莉：会长？！我...我不会不注意说出声了吧~
米蕾：当然了，对不，鲁鲁修？
夏莉：啊？！
鲁鲁：你还真是厚脸皮呢~
夏莉：可是...
鲁鲁：够了，来，米蕾，新婚旅行去摩纳哥吧~
夏莉：诶？啊？等...等等...
利瓦卢：给我慢着！鲁鲁修应该和我...
夏莉：利瓦卢你也...
猫：喵~~~
夏莉：胡说吧~难道你也是...?!(= =||||||)
娜娜莉：哥哥是要和我结婚的！
朱雀：鲁鲁修，你心里明白吧~（我，我终于听到朱雀的天然腹黑了...orz）
卡莲：不可原谅，鲁鲁是我一个人的~！
利瓦卢：车上连xx都装好了~
鲁鲁:喂喂~我可是只有一个啊~（好得意的声线~果然，这东西的本质就是历数鲁鲁的后宫，难道不是么= =？！）
米蕾：不是挺好的么~干脆趁此机会和大家一起结婚8~
利瓦卢：就是就是~赞成赞成大大赞成！
朱雀：好了，夏莉你也别在那里发呆了~
夏莉：什么？！这到底是怎么回事？！
利瓦卢：这不挺好的么？
（众人笑~）（好...好诡异= =|||）
米蕾：给~我~回过神来~！！
夏莉：疼疼疼~啊？！
米蕾：回到现实了么?
夏莉：那个...我怎么了？
米蕾：我才想知道那~难得人家正传授恋爱经验呢，居然在那里一个人傻笑...
夏莉：啊...对不起，想到别的事情上去了。
米蕾：真是的...总是还是要行动，光想怎么行？行动第一~
夏莉：对...对那。会长，我去去就来！
米蕾：对！去吧~就是这种气势！啊，去哪里？
夏莉：其实我心里明白，害怕被拒绝是不行的。会长也说了，时间是不可能永远停留在现在的，如果只是一味妄想的话，肯定会被抢走的。即使只是传达我的想法...
夏莉：鲁鲁~
鲁鲁:有事吗？
夏莉：...(太快了没听清，总之就是借口父亲因为某些原因总是给她这种东西之类的)...所以...
鲁鲁：这是什么？
夏莉：音乐会的门票。方便的话一起去可以吗？
鲁鲁：谢...谢谢。
夏莉：我会等着你的，那么回头见~
鲁鲁："等着我"?...慢着~
夏莉（跑到哪里躲起来了）：怎么办~说出来了~我说出来了！鲁鲁会来吧~没有说不愿意的~而且，只是一起去听音乐会么~不过，这也是机会~谢谢你~爸爸~><
コードギアス 反逆のルルーシュ Sound Episode 2
STAGE 9.258 「ルルーシュには 言えない」(不可以对鲁鲁修说)
米蕾：喂，是真的嗎？
夏莉：我沒想過會是真的...
利瓦卢：還真是挺吃驚的呢
尼娜：不如説是衝擊
卡莲：原來是那樣啊...完全沒有發覺
（開門聲）
鲁鲁：不好意思，會長，我來晚了。結果你們決定了什麽？推翻圍繞着學園一周的多米诺骨牌？還是長達一天並關乎全校的“我是狗，汪！”日？啊啊，男女轉換際的話我可是絕對反對的哦。嗯？怎麽了？
米蕾：唉？嗯...那個...利瓦卢！
利瓦卢：唔...怎麽說呢，夏莉？
夏莉：啊啊？！什麽呢...什麽呢...尼娜！
尼娜：啊？那個...這個...卡莲？
卡莲：哈？我...我呢...那個....
鲁鲁：（嗯？怎麽了，這個沉重的氣氛？怎麽了？爲什麽沒人敢直視我？）
米蕾：那個，會不會直接講出來好一點？
鲁鲁：（發生什麽事了？）
夏莉：說給當事人聼？
利瓦卢：我們不說的話，誰說？
鲁鲁：（難道，被發現了？）
夏莉：娜娜不行嗎？
鲁鲁：（如果是那樣的話，是哪一個秘米蕾？）
利瓦卢：對哦！
鲁鲁：（GEASS的事情？）
尼娜：但他可能最討厭那樣...
鲁鲁：（不！我是ZERO的事情更加有可能，但是他們怎麽知道的呢？不可能！我沒有一些暴露身份的失策！到底在那裏暴露了？）
米蕾：那也是...
卡莲：就算是那樣，我們也不可以一直裝作不知道呀...唔！
米蕾：怎麽了？
卡莲：唉？不，只是剛剛眼神對上了...
鲁鲁：（不是...關於卡莲的疑惑已經在浴室裏解決了。還有，她應該不會做出一些不利于ZERO的行動。雖然也不肯定...）
利瓦卢：唉？那不是機會嗎？快點告訴他啦！
卡莲：爲什麽是我？吃驚的不只是我一個人吧？
利瓦卢：那也是...
米蕾：真是一個厲害的問題呢...
鲁鲁：（我必須找出真相！）
米蕾：嗯...
鲁鲁：（沉默嗎？！這樣就不可以收集情報了！不，也可能跟GEASS或者ZERO無關...但如果是那樣的話我想到的可能性有432個....）
卡莲：利瓦卢，你那麽想告訴他的話就由你來説吧。
利瓦卢：不！我做不到，如果他崩潰的話怎麽辦？
尼娜：他神經挺脆弱的....（註：你真是大錯特錯...）
夏莉：好吧，我去問他！
米蕾：等一下，夏莉！這種情況下時機是很重要的！
鲁鲁：（等等，我必須從某処開始排除可能性...好吧）
鲁鲁：怎麽了，會長？
米蕾：唉？
鲁鲁：難道又開始了一個什麽新計劃？那樣的話至少也讓我參與吧。
米蕾：計-計劃？哦，我還沒有想到一個呢。如果有什麽好主意的話請務必告訴我哦，鲁鲁？
鲁鲁：（不是會長的計劃...那就剩下289個可能性...）
利瓦卢：米蕾呀~！剛剛不正好是時機嗎？
鲁鲁：（還是太多了...時間也是問題，如果他們知道我是ZERO的話我一秒都不可以浪費...）
米蕾：不，不是！有點不對勁！
利瓦卢：是好時機，對不對，尼娜？
尼娜：如果米蕾說不是好時機的話就大概不是了...
鲁鲁：（有一點危險，不過我沒有其他選擇了！就賭一下吧！）
鲁鲁：對了...
卡莲：等一下！全部人都安靜下來！
鲁鲁：最近我在學校附近看到了一個綠色長頭髮的女人。她是這裡的學生嗎？好像沒有穿校服哦。你知道嗎，夏莉？
夏莉：啊？唉-唉！？我？沒見到噢，大家呢？
其他人：嗯...沒有見過...
鲁鲁:（關聯到CC的可能性是零...現在剩下155個可能性...）
米蕾：可惜！
夏莉：啊！難道我剛剛就可以問?
利瓦卢：你應該更早發覺嘛！
米蕾：好了，那接下來是誰？誰？
尼娜：米蕾...我覺得重點好像改變了...
米蕾：大家，警覺哦！我期待着一個適當地處理時機的方法！
鲁鲁：（我必須打斷...沒辦法，只好做了！）
鲁鲁：昨天咲世子-
米蕾：來啦！
鲁鲁：-教了我一個日本的笑話。我想在說給娜娜莉聼之前練習一下。好像是...“暴風來了，挂在陽台的布団（ふとん）被吹跑了（ふきとばされた）！”...嗯？
米蕾：在那裏...好笑？
利瓦卢：鲁鲁，會不會不是被吹跑了（ふきとばされた），而是被吹跑了（ふっとんだ）？
鲁鲁：（可惡，我本想利用智趣減少可能性，但現在增加到了1888個了！我在做什麽呀！）
米蕾：剛剛是時機吧？
利瓦卢：啊啊啊啊！
鲁鲁：（不可以慌張！）
卡莲：這樣下去的話可能得完全保米蕾才行...
夏莉：啊啊！那樣也許不錯！
鲁鲁：（果然，要下結論的話需要更多情報!...爲什麽他們突然不説話？難道讀了我的思想？）
卡莲：不，還是最好告訴他吧。
鲁鲁：（現在沒辦法了！只能採取一些極端手段了！）
利瓦卢：你必須告訴他，卡莲。
鲁鲁：（首先我必須用GEASS消除他們對我的所有記憶！等等！我還得得知他們從哪裏得到情報的！）
卡莲：不，我覺得他的好朋友得告訴他。
夏莉：我說過了嘛..我來做！嘗試像那樣提出話題！
米蕾：不，我覺得身為學生會會長得我必須擔當這次任務！
尼娜：...如果我做的話，他可能會意外地坦白呢...
其他人：尼娜！？
尼娜：可是我不肯定我做不做到...
米蕾：真的可以嗎？
鲁鲁：（如果他們知道我是ZERO的話，我就不可以繼續留在這個學校了！我必須跟他們分開了！）
尼娜：嗯...我會加油的...好吧，我來了！
鲁鲁：（但是我真的可以嗎？真的嗎?）
（開門聲）
朱雀：對不起，大家，我來晚了。
全部：朱雀！
朱雀：啊啊，鲁鲁！你今天午飯是吃的日本菜吧？
鲁鲁：爲什麽你會知道？
朱雀：爲什麽我會不知道？你看，你嘴上還有一顆米粒呢。什麽，難道你整天那樣地走來走去?
利瓦卢：做得好，朱雀！
朱雀：唉？
米蕾：別看他那樣，鲁鲁有時候挺天真的！
朱雀：什麽？
（鼓掌）
朱雀：啊啊...鲁鲁？
鲁鲁：這顆米粒不是意外地粘在那裏的！我自己粘上去的！
朱雀：哦？你的臉通紅的哦。
鲁鲁：喂！別吃了它呀！
鲁鲁：（你這個不知羞恥的傢伙！）
STAGE 14.821「褐色の苦悩」(褐色的苦恼)
新聞：昨天，稱爲日本解放戰綫的反政府武裝組織引爆了自己的油輪…
扇：(直人…在這種時候我該怎麽辦？自從ZERO出現了的那一天，我從你手上繼承的組織有了很大的變化。ZERO所指定的道路非常艱難並需要很大的覺悟。但是如果是他的話你的志願可能會實現。沒錯，我真心覺得ZERO帶領着我們是一件好事。（嘆氣）哦，不，不！那不是我嘆氣的原因！其實呢，直人，我現在面對着一個很嚴重的問題。)
維萊塔：嗚…
扇：(此刻，一個穿着濕漉漉的衣服的女人正睡在我的床上。沒關係，我三天前做了屋子的掃除。被單也剛剛換過…不，那不是重點，我知道！不過我發現她喪失知覺地被沖上岸，又受傷了。縂不能因爲她是布里塔尼亚人就可以放着不管吧。而且…)
維萊塔：ZERO…
扇：(她到底是…? 她纖細的手指内部佈滿了老茧，是KNIGHTMARE駕駛員特有的握法。她皮膚的柔軟掩飾了一個經過鍛煉的身體的彈性和緊綳度。真的不能想象她只是一個普通的市民…不，我不可以讓她一直那麽濕。當用毛巾擦干整個身體的時候…)
維萊塔：嗚嗚…
扇：在衣服裏面！在衣服裏面擦干！！…濕的布料粘在她的皮膚上，她的身體綫條…（清喉嚨）她是誰都無所謂，就這樣讓她穿着濕漉漉的衣服還是不行的。這樣下去的話她會感冒的。但是直人，一想到這是我生平第一次用這雙手去脫女人的衣服就——！
（電話鈴聲）
扇：哇哇！
卡莲：扇嗎？是我。
扇：啊—啊，卡莲。怎麽了？
卡莲：只是有一點想跟你討論的事罷了。
扇：有什麽問題嗎？
卡莲：其實呢…是關於黑之騎士團的團服的…我比較想更頻繁地將它送去乾洗，而不是只在一場戰鬥之後。預算可不可以撥出一點呢？你看，在工廠的工作令到我全身都出汗…
扇：對呀，你全身上下都出汗吧？
卡莲：不就是！
扇：然後汗水連衣服都滲透了，對不對？
卡莲：啊啊…那也是因爲勞動的關係
扇：不快一點脫衣服的話會很糟糕的吧，對不對！？
卡莲：啊啊…？嗯，如果不那樣的話很可能會感冒的…
扇：如果只是出汗便要那樣做的話，掉到大海裏弄得全身都濕漉漉的就更不在話下了吧？！
卡莲：扇…？
扇：那個…卡莲，如果發生那種事情的話，從哪裏開始脫？
卡莲：啊？
扇：啊啊啊不是！我不是那個意思！你怎麽脫？啊啊啊那不是我想說的！我該怎麽辦才能在那種情況下脫你的衣服？
（挂綫）
扇：喂！卡莲！等一下！一定有什麽誤會！卡莲！！！唉…我本來還想問一下如何為一個女人脫衣服但又不留下坏印象的方法，但是…反而令卡蓮感到不快。我必須打回電話給她，解開誤會…但我該怎麽解釋呢？在我面前有一個布里塔尼亚的女人…
（電話鈴聲）
扇：卡莲？！
玉城：扇~~？ 是我呀，我呀…
扇：玉城！
玉城：喂~ 我現在在你房子附近的一個酒吧喝酒呢~ 新成員全都在這裡~~
扇：你— 你明白黑之騎士團正在經過一個多麽重要的階段嗎！？
玉城：我明白~ 明白呀~ 所以才討論着我們未來的方針嗎~~ 那就是我們為這個派對的藉口的說！！最近南，杉山，吉田和井上都沒怎麽陪我…
扇：你以爲能怎樣？
玉城：但是扇會來的吧~~ 有時也一起喝個痛快吧~ 一起分享對ZERO的不滿~~~
扇：我沒有任何不滿——！…對了，玉城。
玉城：怎麽啦？你要來？
扇：不，只是想問你一些事而已。
玉城：是什麽呀？破壞喝酒情緒的問題就請你免了吧~~
扇：你一定很適應吧？那就教教我吧…那個…給女人脫衣服的方法。
玉城：什麽！？你跟一個女的在一起？哈哈，你骨子裏果然還是個男人！
扇：不！不是那個意思…不過話説回來也算是…
玉城：衣服的話不是你慢慢撫摸她的身體的時候就自然掉下來的嗎？不是嗎~~？
女人：真實的，玉城前輩！
玉城：啊哈哈哈哈！哈哈哈！
（扇挂綫）
（電話鈴聲）
扇：玉城，我現在正忙着呢——！
ZERO：扇？是我。
扇：ZE— ZERO！
ZERO：卡莲打了電話給我。她說你怪怪地。
扇：啊啊…不是，只是有小小的溝通問題而已…對了ZERO，我想問你一件事。在這裡有一個棕色皮膚的布里塔尼亚女人，你…啊，沒什麽。
ZERO：你對她做了什麽?
扇：啊啊不是，我現在還什麽都沒做—— 或者說，我想你告訴我該怎麽做。
ZERO：是一個你自己應付不了的情況嗎？！我明白…扇，在那裏待機。吸引敵人注意力的部隊會經過途徑E2和E3從東面和南面進入。紅蓮二式會從T5处將你救出！
扇：不不！沒問題，沒那麽嚴重，我自己可以應付…
（敲門）
玉城：扇！！來一起喝一杯吧！！！
（繼續敲門）
扇:不好意思ZERO，我晚一點再打電話給你…
玉城：如果有個女的的話就一起帶上她吧！扇ちゃん
扇：這裡沒有女的呀！！
玉城：不用隱藏！在這裡有個眼睛閃閃的長髮靚女跟你一起吧對不對！？！？
扇：根本沒有那種人!我下次會跟你一起去的啦！所以現在請你回去吧！！
（關門）
玉城：哇啊啊！
維萊塔：嗚嗚…
扇：如果我不快點的話她真的會感冒的！傷口也得處理…對了，我現在明白了。凡是都會有第一次的。不可以期待什麽事第一次就會順利的！（深呼吸）好，沒問題，我眼睛閉的很緊…
維萊塔：嗚嗚…啊啊..
扇：啊啊啊！對不起！我碰了奇怪的地方嗎？我什麽也看不見，所以——
維萊塔：……嗚
扇：我到底在幹什麽呀？隱藏一個布利塔尼亞人，做得好像自己在背叛其他人一樣…喂，我該怎麽辦，直人？請…告訴我。我不知道…我不知道怎麽解開這個鈎！
維萊塔：嗚…都說不要了…用蘋果或者葡萄…就是別用橘子…
コードギアス 反逆のルルーシュ Sound Episode 3
Stage 11.351 『拘束衣 の 女』 (穿拘束衣的女人)
CC:你回来啦,鲁鲁
鲁鲁:CC,那件衣服你补好了?(11话中为保护鲁鲁而被石头穿破)
CC:虽然是很久没有做缝纫工作了,怎么样,做得相当不错吧
鲁鲁:你还打算穿吗,那是布里塔尼亚的拘束衣
CC:你搞错喽,鲁鲁,这里是应该说"你能成为一个好太太哦"的时候.
鲁鲁:可以用我的存折,给我去买件新的衣服
CC:我也知道"客气"这种东西,PIZZA吃你的,不能连衣服也这样
鲁鲁:衣服随便你,PIZZA给我客气,在不听话的话,我就通知PIZZA店说从我家这里的订购全部是恶作剧
CC:,没什么关系吧,我在房间里作什么打扮
鲁鲁:有关系,要是有谁突然进来这个房间的话,都只会以为我在监禁你吧,叫我怎么解释
CC:要是穿普通的衣服的话,也会被以为是金屋藏娇,完全误会啊
鲁鲁:先不管好坏,我有解释(隐藏?)的自信```
CC:是这样吗,你啊意外的```
(开门声)
娜娜莉:哥哥,是有客人来了么?
鲁鲁:啊,不,娜娜莉,谁都没有``
CC:好久不见了,娜娜莉
娜娜莉:那个声音,是CC小姐吧,真的久违了呢
鲁鲁:别擅自说话
CC:在这里不出声的话反而让人怀疑
娜娜莉:要是不介意的话要不要到客厅呢,让咲世子小姐泡些茶
鲁鲁:啊`不用了，其实我们
CC:正在忙
娜娜莉:正在忙?
鲁鲁:你说什么?
CC:我这副打扮出现在女仆的面前也可以么?
鲁鲁:就算是这样也不必说正在忙吧
CC:是事实
鲁鲁:说有事就可以了吧,加个"正在"让人感觉到恶意...
CC:是你的错觉
娜娜莉:那个,哥哥
鲁鲁:啊,真抱歉,娜娜莉,现在有点抽不开手
娜娜莉:不,没关系的,打扰了你们真抱歉,我现在就回房间,CC小姐,请慢慢玩
鲁鲁:等下,娜娜莉,你误会了
CC:谢谢,娜娜莉,下次再教我折纸鹤哦
娜娜莉:好的,静候佳音
(关门声)
CC:看来是误会了呢
鲁鲁:是你让她误会了吧!
CC:是你说不准我穿这衣服出现在人面前的
鲁鲁:恩``,果然那衣服是问题,又不是想恢复成布里塔尼亚的试验动物,为什么还一直穿这这衣服
CC:这是我的自由
鲁鲁:是中意这设计吗?还是顽固吗?哼,该不会是有那种兴趣吧
CC:是觉得相当相衬
鲁鲁:恩?
CC:我是没有自由的,被抓住着,被联系着,被束缚着,所以我和这件拘束衣很相衬啊,CC被世界束缚着
鲁鲁:哼
CC:你在干什么,帮我叫PIZAA吗?
鲁鲁:等一下,我来帮你找新的衣服
CC:真强硬呢,是同情我吗
鲁鲁:不,只是看不惯罢了,没有自由的话,去赢得便可以了,不自由的话破坏它就可以了,如果就这样承认现状的话,所有的就在那里完了
CC:鲁鲁,原来如此,你也是阿什福德家的人质呢,在那之前则是枢木家的……
鲁鲁:不要相提并论,我可没有连心都被夺走的打算,总有一天,要从AREA 11区这个牢笼里出来给你看
CC:鲁鲁,你啊明明很弱小的……有时候却是那么强……
鲁鲁:这样就好了,CC,SIZE就这样可以吧
CC:只是随便看看下吧,而且连我的兴趣也不顾
鲁鲁:不满意吗
CC:不……不错
鲁鲁:恩?
CC:我说剩下的换我来,把自己选的衣服让女人穿也是男人的快乐之一吧
鲁鲁:真是的,为什么你老是能那么自大的样子呢?
CC:之前不是说过了么,因为我是CC啊~
Stage 15.447 『他人 ごっこ』(别人OK)
夏莉:那个,鲁鲁同学是吧
鲁鲁:啊~啊
夏莉:文化部的那边能拜托你吗,运动部那边由我来
鲁鲁:我知道了
夏莉:那么,会长,这些稿子我会趁午休搞定的
米蕾：拜托喽,夏莉,鲁鲁也是哦,加油
鲁鲁:我去了
利瓦卢:还在彻底玩呢,陌生人游戏,看来还挺认真的
米蕾：好了，好了，利瓦卢，集中。你还有自己份的工作还有没作完吧。
利瓦卢：是～
米蕾：我们只有在旁边好好守护着就好，那种经验，以后回想起来一定会成为愉快的回忆
利瓦卢：但是夏莉也就算了，没想到连鲁鲁也会陪着做这种小孩子气的游戏
米蕾：你别看他那样,其实也有相当可爱的一面嘛,鲁鲁
利瓦卢：知道得还真清楚
米蕾：嗯~差不多
利瓦卢：因为会长喜欢嘛
米蕾：诶？
利瓦卢：就是那种陌生人游戏之类的
米蕾：嘛～，可能是吧
利瓦卢：我们也来怎么样，制造点回忆,初次见面，我是利瓦卢·卡路托门特。哎~开玩笑的，得改快把工作做完才行
米蕾：初次见面，我是米蕾·阿修福特，请多关照哦
利瓦卢：请多关照。要怎么称呼你才好呢
米蕾：你想怎么称呼
利瓦卢：米蕾~同学?
米蕾：这种机会可是不会有第二次了哦
利瓦卢：米蕾~啊……同学，喜欢的食物是?
米蕾：喜欢用野菜做的料理，然后，果然还是麦茶吧
利瓦卢：喜欢的颜色之类的
米蕾：各种颜色,还不想只被一种颜色束缚
利瓦卢：也可以问问兴趣什么的吗?
米蕾：最近对赛马用的XXX感兴趣中
利瓦卢：米蕾同学，总觉得你好像很习惯这种对话似的
米蕾：嗯，身经百战
利瓦卢：原来经验丰富啊，米蕾同学是恋爱中的女人吗``之类的
米蕾：恋爱？是想试一次啊，真正的恋爱
利瓦卢：会长？
米蕾：讨厌啦，有什么关系嘛，反正是在玩陌生人游戏嘛,只有今天我是个爱做梦的少女哦
利瓦卢：既然这样,我也想把邂逅更加有效率的利用下
米蕾：比如说?
利瓦卢：比如，比如……
卡莲：对不起，亚瑟的午饭现在怎么样了
米蕾：啊，对不起，亚瑟，我都没有注意到
卡莲：这周单日是朱雀负责它的午餐，我是双日。但是他今天好像因为军队那边的事很忙的样子的什么的
利瓦卢：听说卡莲今天连学校也请假的样子
卡莲：因为实在在意，所以偷跑出来了的
利瓦卢：从哪里？
卡莲：那个……
米蕾：医院？
卡莲：咦？啊啊，是的 咳咳，那么我就回去了。
米蕾：要我送你吗？
卡莲：不，我没事
利瓦卢：我想有效率的利用难得的机会
米蕾：所以说，比如说呢?
利瓦卢：比如，把我的这个心情……
朱雀：对不起，亚瑟，肚子饿了吧？
利瓦卢：这次是谁啊!!!
米蕾：啊，朱雀，午饭的话，刚才卡莲已经喂它吃过了
朱雀：太好了，亚瑟，来晚了，啊(被咬)
利瓦卢：朱雀，朱~~~~~~~~`雀~~~~~~~~~
朱雀：对不起，啊，对了，不走不行了，好像鲁鲁说过一起吃午饭的的样子
米蕾：但是鲁鲁已经和夏莉……
朱雀：啊，那是娜娜莉说好的吧，嗯，我回去了
米蕾：朱雀？
朱雀：那,利瓦卢,呆会见
利瓦卢：呆会见
米蕾：诶，真是繁忙的午休时间啊
利瓦卢：米蕾同学，继续刚才的那个话题吧
米蕾：继续？刚才说到哪里啦?
妮娜：那个，比如我的……
利瓦卢：对，把我的这份心情告诉最喜欢的人……啊,原来妮娜在这里啊
妮娜：那么，我要去准备下午的课了
米蕾：好，放学见
利瓦卢：妮娜听到了?
米蕾：恩,全部
利瓦卢：啊，这样的话，米蕾……
米蕾：什么？
利瓦卢：饿……
米蕾：啊呀，刚才的是什么呢
利瓦卢：那个，是最有效率利用难得的机会之类的，陌生人游戏纪念之类的
米蕾：纪念？
利瓦卢：就是指制造回忆之类的，对不起,但是米蕾同学，我……
米蕾：嗯，好，我原谅你
利瓦卢：真的吗？
米蕾：制造点回忆，嘛，好
利瓦卢：真的？
米蕾：谢谢。嘿，陌生人游戏到此结束。听好了，既然以及制造了你美好回忆，所以我成了新娘的时候要微笑着送我离去哦，少年人。
利瓦卢：这是什么？
米蕾：剩下的工作，放学后来看
利瓦卢：会长这到底是怎么回事
米蕾：整理完了之后，教室达阵
利瓦卢：我说会长……
コードギアス 反逆のルルーシュ Sound Episode 4
STAGE 6.113「王の名前」(王的名字)
朱雀：呐，尤菲，那只猫为什麽受了伤？
尤菲：说是落地失败了……对不对，亚瑟？
朱雀：亚瑟？
尤菲：是这只猫的名字！
朱雀：是你取的吗？
尤菲：不，但它就是亚瑟！
朱雀：（尤菲米娅殿下，那时候的猫 —— 亚瑟 —— 现在在学生会的会议室裏，成为我们领养的猫。不过…………）
夏莉：“熊猫”怎麽样？这只猫眼睛周围是黑色的！
利瓦卢：那个，夏莉呀，这是只猫呀！
夏莉：虽然是猫但又是只熊猫，不是很可爱吗？
鲁鲁：令人误解。
尼娜：薛定谔……
米蕾：卡莲：觉得它的名字应该是什麽？
卡莲：那个……Tama？
米蕾：为什麽呢？
卡莲：说起猫就当然是Tama啦。
尼娜：麦克斯韦……
朱雀：（尤菲米娅殿下，这样下去的话亚瑟会有一个不同的名字——）
夏莉：没事吧？朱雀。
朱雀：算没事……
利瓦卢：朱雀，你有没有为猫取名的建议？
朱雀：啊啊，那样的话，阿——
卡莲：说实话，随便一个名字不行吗？
米蕾：不，那样太天真了！如果用尽心血给它取名字的话，会心心相连的！
尼娜：戴洛克？
夏莉：你没有任何建议吗，鲁鲁？
鲁鲁：我投“不收留”一票。
利瓦卢：你有什麽怨恨吗？
鲁鲁：这是我的家，结果不都得我去照顾。
米蕾：大部分人都投票赞成了，你就接受现实吧。
鲁鲁：讨厌嘛……不听人类的话的动物……
卡莲：不是“人类的”，应该是“我的话”吧……
夏莉：鲁鲁比较偏向于狗类吧？
朱雀：那就是他们兄弟姐妹的分别啊……
鲁鲁：哎？
米蕾：话说回来，帮这只猫包伤口的是朱雀吧？
朱雀：不，帮忙的事跟我在一起的另一个——
米蕾：女人？
朱雀：为什麽你会知道的？
夏莉：来了！恋爱侦探会长
利瓦卢：小心！到了这种事情会长可是非常拿手的！
米蕾：你有了女朋友呀~
鲁鲁：是这样的吗？！
朱雀：不是！跟那种想都不可以想——
米蕾：原来是这样~ 你们还没有到达那个阶段呢……
夏莉：哎！？是怎麽样的人？在哪裏遇到的？学生？中年女士？军队的人？
利瓦卢：夏莉，你太执著了吧！
米蕾：顺便说一下，加入我们学生会的时候要透露自己的恋爱故事的呢。
鲁鲁：说谎的。别当真。
利瓦卢：鲁鲁~暴露也太早了吧！
鲁鲁：朱雀，来一下这里。
朱雀：啊，好。
米蕾：啊啊……跑掉了~
鲁鲁：他们就是那种人。不要太认真。
朱雀：我知道大家都在为我着想。
鲁鲁：是那样吗。你做得到吗？
朱雀：嗯。只不过想说出来就越来越难……
鲁鲁：什麽。
朱雀：那只猫，已经有了名字了。
鲁鲁：什麽呀，那你应该早说嘛。
朱雀：但是……它的名字是亚瑟。
鲁鲁：亚瑟？
朱雀：如果身为名誉布利塔尼亚人的我来说的话会显得傲慢吧？
鲁鲁：那没有任何关系。
朱雀：但是……
鲁鲁：别老是在意这些小事，这里不是军队，日本和布利塔尼亚也……
夏莉：喂，鲁鲁！朱雀也是，想一下嘛！
鲁鲁：大家，关於它的名字——
米蕾：现在“鲁鲁二世”正在微微领先！
鲁鲁：拒绝。那个就绝对——
娜娜莉：早上好！
夏莉：早上好，娜娜！
鲁鲁：娜娜莉？今天不是医院的日子吗？
娜娜莉：嗯，但在那之前我想打个招呼。
夏莉：已经混熟啦？
娜娜莉：嗯。亚瑟跟我待的时间是最长的。
朱雀：亚瑟是——？
鲁鲁：猫的名字？
娜娜莉：嗯！这孩子是亚瑟！
米蕾：亚瑟呀……
利瓦卢：又是那麽大胆的名字呀……
夏莉：但不是很好吗？亚瑟。
卡莲：好像很开心……
米蕾：好！命名，亚瑟！
夏莉：赞成！
利瓦卢：没抗议！
鲁鲁：没有抗议的理由。
米蕾：既然决定了，就拍手吧！
娜娜莉：哈，不是很好吗？亚瑟。
朱雀：（竟然取了同一个名字……她果然是尤菲米娅殿下的妹妹）
鲁鲁：朱雀，很厉害的偶然啊。
朱雀：但是……
鲁鲁：嗯？
朱雀：可能不是偶然。亚瑟会来到这个学校……我们互相见了面，这一定是——啊啊！(被咬)
STAGE 15.631「女の斗い」(女人之斗)
卡莲：喂，玉城，快点上来呀。
玉城：哎！？这是我们的车吧？！用新的那辆嘛，卡莲。说到底，为什麽我们这些干部需要负责购物呀？
卡莲：我们一直都是缺少人手的。别抱怨。
玉城：那麽，我们去哪裏？
卡莲：横须贺。吹制油好像准备好了。然後，我们去藤沢接上井上，接著……
CC：那之前去皮萨店。肚子饿了。
卡莲：先是皮萨吗？了解—— 哎！？
玉城：CC！？你为什麽坐上来了？
CC：明明是你後来上车的。别那麽傲慢。
玉城：是你随意坐上我们的车吧？！
卡莲：没错！这是黑之骑士团的车嘛……说到底，你是黑之——
CC：前面。
卡莲：哎？啊啊！
玉城：喂，很危险哦！
卡莲：你既然已经坐上来了，那就没办法了。但是就不去皮萨店。
CC：心胸狭窄的女人呢。
卡莲：什——！
玉城：卡莲，手柄！
CC：不专心驾驶的话，会死的哦。
卡莲：那时的话会一起的。
CC：谁知道呢？
卡莲：唉？
玉城：呐，既然是个好时机，那我就问了。CC，你是ZERO的爱人吧？
卡莲：哎！？
玉城：饶了我吧，喂！
卡莲：你到底在问什麽呀？！
玉城：你不也是很在意吗？
卡莲：我……没什麽……
玉城：怎样啊，CC？就是那样吧。
CC：我和ZERO的关系……只不过是一个契约。
卡莲：哎——
玉城：哈哈！不是BINGO嘛！那麽，ZERO的脸也见过吧？不会在床上还戴着吧？不……戴着吧？在那裏。阿哈哈！
CC：喂。
玉城：什麽呀？很危险哟，别随便打开车门！我掉出去的话怎麽—— 啊啊啊啊！
卡莲：玉城！
玉城：你在干什麽W$)%&#)$_(_@_%*@%_！
卡莲：你干吗揣走同伴啊？
CC：我讨厌没档次的男人。
卡莲：他可能会死的呀！
CC：你嘴上那麽说，也没有停车呀。
卡莲：那——那是因为我的时间安排比较紧凑……
CC：那样的话就没关系吧？女人同志。一起享受一下游车乐。
卡莲：这是一个任务。我看不出需要享受的理由。
CC：麻烦的女人呢。明明也想知道ZERO的身份。
卡莲：哎？不怎麽样。他无论是什麽样子，我的心也不会改变。
CC：原来是这样……你喜欢ZERO吧？
卡莲：哎！？！
CC：喂。好好驾车。
卡莲：都是因为你说一些奇怪的话！
CC：那麽讨厌他吗？
卡莲：我没有说过那种话。
CC：果然是喜欢吧？
卡莲：不是那样—— 对你来说，不喜欢就一定是讨厌吗？
CC：你也是，只有ZERO就可以吧？
卡莲：别跟我玩文字游戏。说到底，你怎样呢？你喜欢ZERO吗？还是..那个……
CC：身体上的关系？
卡莲：果然是爱人！
CC：不是。用言语解释的话就是共犯。
卡莲：那样的话我也是……黑之骑士团大家都是ZERO的共犯。
CC：不是。我是称为ZERO的存在本身的共犯。
卡莲：那是什麽呀？因为跟ZERO最亲密就自满？
CC：不。那人不会牵连他最重要的女人。就是说我完全是在他考虑之外。契约是很好的。跟友情和爱情不同，契约是非常明确的 – 不多也不少。
卡莲：那样不孤独吗？
CC：你不知道呀。所谓真正的孤独是什麽。
卡莲：CC，你……
CC：哼，好像说了太多了。忘掉吧。刚刚的对话。
卡莲：那样随意——
CC：那样的话我就不会对任何人说你对ZERO的感情。
卡莲：什——！？我才不是那种女人呢！只是很纯碎的尊敬ZERO——
CC：前面。
卡莲：哎？啊。
CC：我回来了，鲁鲁修。
鲁鲁修：比平时要晚啊。你好像跟卡莲在一起。
CC：你在意吗？卡莲她。
鲁鲁修：没什麽。
CC：挺可怜的。
鲁鲁修：什麽事？
CC：没什麽。只是有了一段挺有趣的对话。关於ZERO的脸之类的……
鲁鲁修：喂，你说了什麽。
CC：我不可以告诉你呢。
鲁鲁修：什麽？
CC：是那样定下契约的。女人同志之间的
コードギアス反逆のルルーシュ Sound Episode 5
STAGE 0.911「ミレイとの际会」和米蕾莱的会面
米蕾莱：（我第一次来到此地的那一天，轻风有着同样的气味。只要春天到
访成为AREA11的这一个地方，温柔而甜美的雨水会将大地净化…没错，那天也没
有分别. 在温柔阳光的看护下，在犹如调皮的雨水樱花的花瓣之中，那个少年站
在了那里…）
鲁鲁修：是鲁鲁修。
米蕾：我听说了哦！是兰佩尔吉吧？我是米蕾莱阿什幅德，请多多指教。爷
爷说让我今天带你-
鲁鲁修：礼节就不必了。我想有效地使用时间.
米蕾：（我听说新来的学生是我的祖父，学校的理事长，以前欠过他债的人。
初次见面，我看到他在女孩面前想装成熟，不禁想到“没关系，我会很温柔的告
诉你的”什么的。但现在想起来，我当时对他是一无所知…）
米蕾：你不用那么紧张。我只不过比你大一年。
鲁鲁修：中学？
米蕾：嗯。中二。以为我是高中生？我挺像的吧！看着我身体的线条…呐，
你也用不着回头，被看到又不会有什么损失！
（风吹）
米蕾：…你看到了？
鲁鲁修：又不会有什么损失，不是吗？
米蕾：但是这么没反应倒有点…
鲁鲁修：如果你要带我参观的话，请你快点. 我想尽快回去。
米蕾：（那时候我觉得自己是一个高尚的女士…）
米蕾：那- 那么！这个阿什幅德学院是-
鲁鲁修：建筑物背景，学生，教师数量，縂面积等我都可以自己调查。我想
知道的是建筑物的规划和设施的细节。
米蕾：…那些自己调查不了吗？
鲁鲁修：那种程度的情报可能会有利於恐怖分子，所以是不公开的。哼，怎
么了？明明是理事长的孙女，却连那点也不知道吗？
米蕾：（我想成为一个高尚的女士……）
米蕾：好吧，那么我带你走一圈！首先从景色最好的顶层开始-
鲁鲁修：解说能少就少。其余的我一旦开始上学了就可以知道。
米蕾：（就算一点都不高尚，过着荣华生活的人也有的是…）
米蕾：你……没有任何朋友吧？
鲁鲁修：没有关系.
米蕾：原来是这样，你果然没有！
鲁鲁修：布利塔尼亚人的倒真的没有。
米蕾：哎？什么？
鲁鲁修：地面大部分都是以石块拼成…但偶尔也有一两个缝隙。建筑物的入
口全都是楼梯…看来斜坡和扶手是需要的…
米蕾：（叹气）好吧，那我就如你所愿。能少就少。这边的建筑物是中学部
和小学部。对面的是高中的。如果听到“FIGHT ！”的叫声的话就是替体育馆.
如果问到挺香的味道的话那大概就是食堂。然后，学生宿舍是那边。详细的就问
宿舍管理员吧。
鲁鲁修：宿舍？
米蕾：嗯。本校是寄宿学校来着。左边的是男生的。另外，右边的石女生的。
鲁鲁修：那种事情没聼说过.
米蕾：不想跟爸爸妈妈分开住？不行哦。阿什幅德是以自由和自立为主的学
校嘛。
鲁鲁修：我可以进入女生宿舍吗？
米蕾：男生当然不行啦！女生进入男生宿舍也- 啊！什么呀，表面上那么冷
淡。心里头还是充满了青春期的热情嘛！喂！你去哪里呀！
鲁鲁修：够了。
米蕾：对不起，我不会再笑你了！
鲁鲁修：我不会入读这学校。
米蕾：我会好好的带你参观的啦！
鲁鲁修：我不是说过不会入读了吗！
米蕾：什么意思？喂，等一等嘛！
鲁鲁修：不是因为你。我才是笨蛋，竟然想都没想就…
米蕾：等一下！虽然我不知道你是哪一个名门家族出身的，但起码告诉我理
由嘛！
鲁鲁修：你不是从阿什幅德那里听到了吗？明知故问！
米蕾：就是不知道才想你告诉我！
鲁鲁修：你也是那样！你们全部…对我们…
米蕾：我们？
娜娜莉娜娜莉丽：哥哥？
鲁鲁修：娜娜莉娜娜莉丽？
米蕾：…轮椅？
娜娜莉：啊，真是太好了！我还怕我会迷路呢！
鲁鲁修：娜娜莉娜娜莉丽，我不是说过我很快就回来，叫你在那里等吗？
娜娜莉：对不起，不过气味很香啊！樱花绽放了吧？
米蕾：你…
娜娜莉：啊，你是一个阿什幅德吗？我是娜娜莉娜娜莉丽兰佩尔吉。不好意
思，我不能站起来跟你打招呼。我的眼睛和双脚不便於行动…
米蕾：我明白了…原来扶手是这么一回事呀…
鲁鲁修：现在明白了吗？这个不是适合我们的地方。
娜娜莉：哥哥？
鲁鲁修：娜娜莉娜娜莉丽，很可惜，但这所学校…
米蕾：等等！
娜娜莉：哎？
鲁鲁修：什么？
米蕾：我说呀，你可以早一点告诉我嘛！真不诚实…
鲁鲁修：我们的事情…
米蕾：不会不理！我不会！交给我吧。我会想什么办法的，一定！所以…相
信我吧！
娜娜莉：哥哥？
米蕾：好吧，你也不一定要相信我。
娜娜莉：哎？
米蕾：我们打赌吧。这样只会有利於你。
鲁鲁修：什么呀？
米蕾：然我看看…如果我输了的话…我没有可以给出的金钱，荣誉或地位…
那么…我就用身体来补偿。
鲁鲁修：哎？
米蕾：那就决定了哦！走吧，娜娜莉娜娜莉丽！我可以推你的轮椅吗？
娜娜莉：啊，可以！
米蕾：我们在那边的花园里有一个会所。我会问问祖父的。我肯定那个地方
是适合你们的。
鲁鲁修：我会相信的…
米蕾：什么？聼不到！
鲁鲁修：…谢谢.
米蕾：不用。欢迎来到阿什幅德学院！
米蕾：（自从那之后，带着樱花芬香的风来来往往，现在他也已经比我高了。
就算那样，仍然一点都不可爱，华而不实，在妹妹旁边就完全不同…。一点都没
变。所以…。对，我一秒也没有看漏哦–你在感谢我的时候，面部稍微泛起红润
的那一刻。不过，我知道你会说什么，鲁鲁修。“只不过是春日阳光的温暖而已”）
STAGE 5.831 橘子皮
塞希尔希尔：打扰了。
维莱塔莱塔：不好意思，塞希尔希尔？克鲁密。特地叫你出来…
塞希尔：不不，维莱塔莱塔卿。有什么事吗？
维莱塔：想道谢. 为了前一阵子的…
塞希尔：唉？
维莱塔：如果LANCELOT没有插手的话，傑瑞米亚卿的生命会有危险的…
塞希尔：唉…但是维莱塔莱塔卿，身为骑士公的你特地…
维莱塔：就是因为我是骑士公才必须这么做。傑瑞米亚卿也感谢你们特派。
塞希尔：那个傑瑞米亚卿会感谢…
维莱塔：卿是有档次的人呢…就算看起来那样，但心里也算是温柔…
塞希尔：那么部下也很发愁吧。
维莱塔：也算是吧…你的上司呢？
塞希尔：虽然有教养，但很任性的一个人。
维莱塔：只会做一些自己喜欢的事的类型呀……
塞希尔：对对，就是那样！
维莱塔：麻烦的事情全都留给部下做？
塞希尔：昨天说过的话跟今天说的话也不同…
维莱塔：对细节方面是顽固的不得了的人…
塞希尔：很有信心，觉得自己一定不会错…
维莱塔：但就是因为那自信和乐观的看法才会遇到很多困境…
塞希尔：根本不考虑其他人的想法…
维莱塔：…好过分。
塞希尔：但是…那才是他的优点…
维莱塔：不，不是那样。
傑瑞米亚：哼。这就是特派呀。竟然在一个这么偏远的地方，简直就像…
洛伊德伊德：欢迎！！唉？我还想是谁呢，这不是傑瑞米亚卿嘛！
傑瑞米亚：洛伊德伊德？！别突然在我后面打招呼！很让人惊讶。
洛伊德：真是失礼了~ 希望卿的心胸广阔，能有饶恕本人的余地～
傑瑞米亚：终于学会了那种地步的礼仪呀，阿斯普伦德。
洛伊德：哎呀~~？我们在哪里见过面吗？
傑瑞米亚：难道你忘了吗？将我忘了？！
洛伊德：嗯…
傑瑞米亚：我们一起读的…皇家克鲁柴斯特学院的高等课程！连宿舍都是一
样的！
洛伊德：是吗~ ？完全记不起来呢~
傑瑞米亚：我可是监督生呀！
洛伊德：我不是以像监督生的人为伴的哦~
傑瑞米亚：没错. 你就是那种傢伙。因为未批准的化学实验而引起了五次爆
炸的事情我可是没有忘记的！！
洛伊德：有过那种事情吗~~？
傑瑞米亚：难道你忘了你那可疑的自制饮品将一个后辈送到医院里，你在地
下挖的逃亡通道导致了地面陷漏了吗！？
洛伊德：我是不面向过去的主义者。
傑瑞米亚：你觉得那样就完事了吗！？每次你搞麻烦的时候，解释的都是我
呀！
洛伊德：是吗~~？那样的话，我们现在也扯平了。
傑瑞米亚：什么？
洛伊德：你将朱雀雀抢走了。那是故意的吗？报仇？
傑瑞米亚：笨蛋！我才不会用那种阴险的手段！
洛伊德：将快要被杀死的你就出的，也是我的LANCELOT哦。所以就当作是扯
平了吧？而且，你来这里也是为了谢我们吧？不是吗？
傑瑞米亚：那是……
洛伊德：那么这件事就到此为止~ ！恭喜恭喜~ ！可喜可贺~ ！！
塞希尔：还没有完结！
洛伊德：欢迎回来~ ！
傑瑞米亚：维莱塔莱塔？！为什么连你也！？
维莱塔：不，那是…
塞希尔：傑瑞米亚？哥德瓦鲁德边疆伯爵。
傑瑞米亚：什- 什么。
塞希尔：你不应该对木区木一等兵至少说一句话吗？他是这次最大功劳者，
也是最大受害者。
洛伊德：没错，没错. 想去救你的也是朱雀雀呢。
傑瑞米亚：什么？！那个木区木朱雀雀？
洛伊德：他应该快回来了，也跟他说一句话吧？“对不起”“谢谢”什么的。
傑瑞米亚：你叫我对ELEVEN低头吗！？
塞希尔：那不是理所当然的事吗？
傑瑞米亚：但是…我们纯血派的名誉- ！
塞希尔：想小孩一样缠招一点点的骄傲不放叫做名誉吗？
傑瑞米亚：什么？！
维莱塔：傑瑞米亚卿，我们有恩于人的话就得感谢. 我觉得那才是骑士应有
的精神。我确信卿是一个很重视部下的伟大人物。
洛伊德：说得好~
傑瑞米亚：…好吧，维莱塔莱塔。我也是一个男人。必须承认自己的过错并
报答别人的好意。
维莱塔：果然是傑瑞米亚卿。
塞希尔：很好的决断！
洛伊德：这才是站在众人之上的人物呢~
傑瑞米亚：嗯。如果决定了的话就得赶紧. 不在这等，现在就去见木区木朱
雀雀！
噢噢，这不是吉鲁福德卿吗！
吉鲁福德：傑瑞米亚哥德瓦鲁德卿，请你跟着我来。手铐的事情就对不起了。
傑瑞米亚：唉？啊啊！等- 等等，这是误会！而且我接下来也有不做不行的
事情！聼聼我- 我- 我是无辜的啊啊啊啊啊啊啊！！！！
コードギアス反逆のルルーシュ sound episode 6
STAGE 0.916「黒のキング」黑色之王
贵族：怎么了，服务员？差不多要放弃了吧？
利瓦卢：利瓦卢巴鲁？卡尔德门德是-
贵族：败者不需要名字吧？
利瓦卢：我还没有输！
贵族：哼，不过你也好像没其他招数了。
利瓦卢：（可恶，我低估了他！本以为他是为了享受这种危险游戏的刺激而
来又整天不顾业务的贵族才接下了挑战…但是…这人很强。经常在这个酒吧工作
的我也对自己的下棋水平有点信心。客人太多的时候，也有代替老闆下，不过…）
贵族：你的确付得起吧？毕竟决定价钱的是你。
利瓦卢：（糟糕…我太自信了，在决定要赌的金钱数量是过头了…像我这样
的学生怎么可能付得起。我该怎么办呢？头碰着地板道歉？那样做的话就会放过
我了吗？我宁死也不想向父亲求助…但是这样的话…）
贵族：反抗是没用的。如果你真的能反败为胜的话…然我看看…那么我就转
三圈并“汪汪！”地叫。哈哈哈！
鲁鲁修奈傑尔：好像挺有趣呢。
利瓦卢：哎？
鲁鲁修奈傑尔：竟然能见到贵族大人跪在地上汪汪叫。
贵族：学生？
利瓦卢：（对，他穿着学生制服。而且还是跟我同一所学校阿什福德的 .真
是跟这地方产生很大的不协调感…。）
鲁鲁修奈傑尔：躲开。我来继续。
利瓦卢：哎？
贵族：你的朋友来帮你忙了吗？
利瓦卢：喂！这不是给学生玩的游戏！
鲁鲁修奈傑尔：你也是学生啊。
利瓦卢：为- 为什么知道？！
利瓦卢：（但是我现在穿的是服务员的制服呀，是怎么…？）
鲁鲁修奈傑尔：利瓦卢巴鲁？卡尔德门德。1-B 班。加州出身。因为跟父亲
的紧张关系採用了母亲的姓。
阿什福德每一个学生的资料。全部都记在脑子里了。
利瓦卢：每一个学生的- ？！不可能吧！？
贵族：哼，你的脸挺漂亮的嘛。你会代替服务员叫吗？汪汪！
鲁鲁修奈傑尔：如果我赢了的话，汪汪叫的会是你。
贵族：当然–如果你真的赢了的话。
鲁鲁修奈傑尔：OK. 决定了。
利瓦卢：他擅自展开了会话，并代替了我的位置。他想做什么？对手的防禦
没漏洞，相比之下，我们这边的阵形都分散了…无论是攻击和防禦也…。
贵族：快一点。你只剩六分钟了。
鲁鲁修奈傑尔：足够了。连救地球的时间也够了。
贵族：什么！？
利瓦卢：（他拿起了黑色的王。我从没听说过有人从王开始下…）
贵族：你从王开始！？哈哈！我还以为你有两下呢！
利瓦卢：（天啊，这傢伙是个新手！他根本不可能赢…我后悔让他代替我了。
不过想了一下，这也是我的机会！如果我现在可以逃走的话…）
鲁鲁修奈傑尔：喂，笔和纸。
利瓦卢：哎…我吗？
鲁鲁修奈傑尔：没错，就是你。我不算要求太多吧？
利瓦卢：嗯…这个可以吗？
鲁鲁修奈傑尔：啊啊。足够了。
利瓦卢：（他拿下了我的笔记纸和笔，开始写了什么。）
贵族：嗯？你想干什么？
鲁鲁修奈傑尔：是游戏啊。因为你看起来是那种用普通方法跟你下棋就会很
没意思的人。
贵族：学生一个…如果你觉得以后道个歉就完事了的话就大错特错了！
鲁鲁修奈傑尔：哼。好，这样就行了。拿着。
利瓦卢：（他把折叠了两次的笔记纸给了我。）
利瓦卢：你写了什么？
鲁鲁修奈傑尔：预言书。
利瓦卢：…唉？
鲁鲁修奈傑尔：CHECKMATE.
贵族：不- 不可能！我在13分钟内就被CHECKMATE 了？！
利瓦卢：（什么呀这傢伙！什么呀！我那样挣扎了的也惨败的贵族竟然那么
容易就…）
贵族：不可能！我竟然输给了像他这样的小鬼！？
鲁鲁修奈傑尔：喂，可以将我给你的笔迹读出来吗？
利瓦卢：哎？啊- 啊…黑骑士 B6 ，白骑士B3，黑主教E3，白皇后P1…。这
是…棋局的棋谱？
贵族：不- 不可能！这些走法-
鲁鲁修奈傑尔：你好像发觉了呢。没错，那就是我们的棋局。
利瓦卢：但- 但是你在下之前就写了-
贵族：难- 难道你什么都预测到了吗！？
鲁鲁修奈傑尔：你看起来有学过一两下。但你的走法太直接了。不愧像是一
个在温室里被保护，饮食奢侈的贵族的愚蠢呢。
贵族：你- 你到底是谁！？
鲁鲁修奈傑尔：鲁鲁修奈傑尔。鲁鲁修奈傑尔？兰佩尔基。
利瓦卢：喂，等一下！鲁鲁修奈傑尔？兰佩尔基！
鲁鲁修奈傑尔：怎么了？赢得的钱分两份不行吗？
利瓦卢：不，不是那样。你为什么…。帮了我？
鲁鲁修奈傑尔：我没有。别误会了。我只不过想看一下那个贵族汪汪叫而已。
利瓦卢：…你讨厌贵族吗？
鲁鲁修奈傑尔：我只是不喜欢那些搞混权利和能力的人而已。
利瓦卢：等一等！鲁鲁修奈傑尔！你要回学校对吧？我是骑单车过来的，你
可以跟我一起。
鲁鲁修奈傑尔：谢谢你的好意。但是从后面搂住一个人并不是我的趣味。
利瓦卢：（然后鲁鲁修奈傑尔连头也不回，就那样走开了。挺奇怪的人…但
是很厉害！如果跟他在一起的话，可能在我这个沉闷的人生里也会发生有趣的事
情吧！我就在那一瞬间决定了买我一直想要的BMC-WR1200双人座单车。今天的利
润和一直储下来的钱应该是足够的。）
STAGE 0.844 「帝国の兄妹」帝国的兄妹
尤菲菲：来，利克劳维斯莱！噢，别那样嘛！
修奈傑尔奈傑尔：尤菲菲也长大了呢。几嵗了？
柯内利亚内利亚：她今年十三嵗，修奈傑尔奈傑尔哥哥。
修奈傑尔：也长得越来越漂亮呢。
柯内利亚：始终还是个小孩。
修奈傑尔：跟战场上的华丽女神，柯内利亚内利亚殿下比的话就当然啦。
柯内利亚：哥哥，你老是喜欢戏弄人。
修奈傑尔：我在说实话。我听说你镇定在AREA 14 叛乱的手法很漂亮。
柯内利亚：他们出奇地软弱。
修奈傑尔：我还以为你会留下来作AREA 14 的总督呢。
柯内利亚：他们连反抗帝国的意思都没有了，谁也可以当总督。
修奈傑尔：柯内利亚内利亚，你必须留给他们抵抗的余地。
柯内利亚：那是为什么？
修奈傑尔：想抵抗的欲望本身就是一种资源。如果你过多夺取的话，AREA就
会丧失生气。
柯内利亚：那么就由我们布利塔尼亚人来当新的生命力，那样不就够了吗？
修奈傑尔：就算那样也是有限制的。就是为了那点才会有名誉布利他尼亚人
的制度。
柯内利亚：那个制度模糊了统治者与服从者之间的线。我们必须让他们清楚
知道谁在统治一切。
尤菲菲：哎呀，好严厉的表情啊…我在妨碍你们吗？
修奈傑尔：你怎么可能是个妨碍吗？小豆丁。
尤菲：真实的！我已经不是小豆丁了！
修奈傑尔：对了，尤菲菲，你成为总督之后会干什么？
尤菲：哎？…我觉得如果可以创造一个谁都可以快乐生活的地方就好了。
修奈傑尔：当然，尤菲菲还真是野心勃勃。
尤菲：那么好笑吗？
修奈傑尔：不，不，当然不是。对了，柯内利亚内利亚，我想推荐你成为AREA
11的继承总督。
柯内利亚：AREA 11 ，原名日本。对吗？
修奈傑尔：对。一个不稳定又佈满了反抗行动的地区。我觉得你是最适合的
人选。
柯内利亚：哥哥，如果可能的话，我更想继续征服新的地区。
修奈傑尔：明白了…那样的话，还有谁呢？
柯内利亚：埃米尔和奥斯卡怎样？
修奈傑尔：他们会去AREA 15 和13，已经被决定了。克劳维斯劳维斯呢？
柯内利亚：不，那样不行。
修奈傑尔：为什么？
柯内利亚：他太温柔了。
修奈傑尔：那也是。他应该不是适合佔领统治的人吧。
克劳维斯劳维斯：哥哥，姐姐，你们好。你也是哦，尤菲菲。
修奈傑尔：你好，克劳维斯劳维斯。说曹操曹操到…
克劳维斯：我听说姐姐回来了，所以想来打个招呼。
柯内利亚：像往常一样穿着笨拙的衣服呢…在战场上死的最快的类型。
克劳维斯：对於那么久都没见过的人还真是不留情呀。姐姐才是，跟往常一
样。
柯内利亚：至少得学会怎样驾驶KNIGHTMARE吧？
克劳维斯：好像已经被投入实战了呢…自从第一次见到玛丽安奴大人的圆舞
以来，已经过了多少年了呢…
修奈傑尔：大约是在勒鲁什他们移居到阿莉埃斯宫殿的时候吧…所以…
尤菲：勒鲁什…
修奈傑尔：啊，对不起，尤菲菲。让你想起了不开心的事情了吧？
尤菲：不，哥哥。
柯内利亚：明明就可以救勒鲁什和娜娜丽…
克劳维斯：那是没办法的…在那种情况下，谁也没想到布利塔尼亚会和日本
开战。
哥哥，其实我刚刚就跟皇帝陛下会过面。
修奈傑尔：为了什么？
克劳维斯：提出一定让我成为AREA 11 总督的要求。
柯内利亚：你…你不是讨厌那种工作的吗？
克劳维斯：我改变了心态。
修奈傑尔：真是想聼呀…那个理由。
克劳维斯：37战…36败。
国际象棋的对战纪录。虽然不想承认，但我连一次都没有胜过他…胜过勒鲁
什。
柯内利亚：有一局是平手呀。
克劳维斯：不，我们下成了僵局后就被打断了。那还是我第一次觉得胜利在
望呢…
柯内利亚：他可能没尽全力吧。
克劳维斯：他一定不会那样做…我…这一点我很清楚。
尤菲：为什么你们两个没有下完棋局？
克劳维斯：我突然被陛下叫去了，那一局就成为了我们之间的最后一局。最
后我让胜利的机会逃跑了…
修奈傑尔：原来是这样…那么…
克劳维斯：我将AREA 11 的混乱看成一个棋局，勒鲁什所设下的棋局。
柯内利亚：真是意外呢，没想到你是那么感情用事的人呢。
克劳维斯：我只是想有个适当的了结。
尤菲：克劳维斯劳维斯哥哥，我有一次收到了勒鲁什的来信。
克劳维斯：他说了什么？
尤菲：“我交了一个日本人的朋友”
克劳维斯：一个NUMBERS 朋友啊…（数字朋友聼起来太怪了orz ）
尤菲：日本会是什么样的地方呢…？
克劳维斯：你有兴趣的话，就跟着我来吧。
柯内利亚：别说笑了。
尤菲：我是想去，但是…学校…
修奈傑尔：也是呢。还太早了。你喜欢上学吗？
尤菲：嗯！非常喜欢！
克劳维斯：那么，差不多要失陪了。我还想再出发前完成一幅画呢。
修奈傑尔：克劳维斯劳维斯，你打算怎么解决呀？他的问题。
克劳维斯：公平公正地。让勒鲁什死掉的ELEVEN当然很反感，不过现在听说
他交了一个朋友，可能也不会对他们太差的。
柯内利亚：别感情用事。我们只让他们遵从就可以了。
修奈傑尔：克劳维斯劳维斯，有时候身为一个统治者必须要邪恶。温柔不是
美德–对於站在上面的人就不是。
克劳维斯：感谢你们提供的建议，但请你们先看着吧–看我能做些什么。那
也是勒鲁什的安息之地，可能的话，就让它成为一片平安的土地吧。
Newtype Special 「三つめの理由」
强盗A：全部人都别动！
强盗B：所有人将手摆到头上趴在地上别动！
强盗A：跟从指示！否则……
鲁鲁修：（大搞作的强盗……一般这就是我喷鼻息并关掉电视的时候，但这次就不同了…为什麽？其实……）
卡莲：（尖叫）
朱雀：卡莲！
强盗A：你们任何一个人有什麽动作我便让这女孩的头开个洞！
鲁鲁修：（这是现实。而我们都在现场。）
强盗B：他们好像明白我们是认真的呢…不用担心，如果你们都为自己着想，乖乖听话的话,很快就会完结的了。
鲁鲁修：（罪犯有两个。那个自以为是的强盗貌似是老大，还拥有一个来福枪。那个像笨蛋手下有一个手枪，并且抓着卡莲作人质。用我的GEASS -给任何人下任何命令的能力- 的话便很简单，但是不得不在不让卡莲和朱雀留意到的情况下下手的话……）
老大：我会去看看後面的金库。你好好看着人质。
笨蛋：了解，老大。
鲁鲁修：（我要联络黑之骑士团吗？我记得在D7区有一个武装分部，当然那不是最好看的手段，不过……）
朱雀：停手！放了她！
卡莲：朱雀！？
鲁鲁修：（！！笨蛋！）
朱雀：让我来当你的人质。她身体非常弱，不适合做这种事。
鲁鲁修：（不不，其实我觉得她挺强壮的…）
朱雀：你不觉得羞耻吗？让一位女士当人质？
笨蛋：噢？你是一个ELEVEN。如果你是日本人的话，帮我们忙啊！那些布利鬼家伙全都是利用我们来挣钱的！
朱雀：就算那样，也不能将抢劫正当化！
笨蛋：闭嘴！我们有黑之骑士团作後盾！
朱雀：唉！？
鲁鲁修：（嗯？黑之骑士团啊…哼）
卡莲：别乱说！黑之骑士团跟你们这些人不同！
笨蛋：你说什麽！？
卡莲：将一个女人作人质…黑之骑士团– ZERO决不会那样做！
笨蛋：闭嘴，布利鬼女人！
卡莲：（尖叫）
朱雀：卡莲！
鲁鲁修：（唉呀唉呀…看来没办法了。）
朱雀：鲁鲁修？
笨蛋：喂，那边的学生，没我的命令不准随便站起来！
鲁鲁修：闭嘴。我才是下命令的人。
（脚步声）
笨蛋：站在那别动！再接近一点我就开枪杀了这个女的！
鲁鲁修：随便你。那女人又不是我的女朋友什麽的…
卡连：什-！？（低声）勒~鲁~什~~~！！！！
笨蛋：你是傻瓜吗？！我也可以射你呀！
鲁鲁修：你们的败北有三个理由。
笨蛋：啥！？
鲁鲁修：第一个理由 – 确信那个女人有任何作人质的价值。 第二个理由- 坚信拥有武器的只是自己。
笨蛋：啥？学生没可能有武器的。
鲁鲁修：是吗？那如果我们都是为了同一件事而来这里呢？
笨蛋：什-
鲁鲁修：来呀。射我呀 – 当然，如果想亲身体验我放在口袋裏的C4塑料炸弹的威力的话。
笨蛋：那- 那只是你吹牛！
鲁鲁修：那我让你搜一边我的口袋。
笨蛋：别- 别过来！再靠近一点的话我就开枪！
鲁鲁修：我只是想让你聼一下…炸弹计时器的嘀嗒声。
笨蛋：什麽-！？
鲁鲁修：应该很快就能听到了…倒数的声音呢。
（发动GEASS）
鲁鲁修：你聼得到的…嘀嗒的声音…
（嘀嗒嘀嗒）
笨蛋：不- 不会吧？
（嘀嗒嘀嗒）
笨蛋：不可能！真的…聼得到！？
卡莲：哎！？但我没有听到任何声音…
笨蛋：停手！别- 别再靠近！
鲁鲁修：过10秒钟便是零时。
笨蛋：不！停啊啊啊！我不想死呀啊啊啊！！！
鲁鲁修：三…二…一…
（朱雀攻击强盗）
朱雀：卡连，你没事吧？
卡莲：啊..朱雀，你什麽时候绕过我们後面的？
朱雀：因为鲁鲁修正在吸引他的注意力，所以很容易。你站得起来吗？
卡莲：谢- 谢..
（枪声）
老大：我记得我好像叫你们乖乖地别乱动！
鲁鲁修：哎？没想到你办事聼快的呢。你在计算前的时间内返回了呢。
老大：闭嘴！看不到在这里的来福枪吗！？
朱雀：投降吧。现在的话我们会提供对你有利的口供的，你的罪行也不会太严重。
卡莲：朱雀，跟他们讲理是-
朱雀：没问题。交给我吧。来，把枪放下。
老大：停下！
朱雀：没用的。
老大：好像没人受伤的话你那笨脑子就理解不了现在的情况，那样的话-！！
（枪声）
卡莲：他- 避过了子弹？！
朱雀：我是布利塔尼亚军队的准尉枢木朱雀。现在以银行抢劫及谋杀未遂的罪行拘留你们。
老大：不- 不可能…
朱雀：只要没有人质的话，枪也没什麽好怕的。
鲁鲁修：哼。第三个理由 - 枢木朱雀在这里。
卡莲：嗯…谢谢你，救了我。
朱雀：你也撑得很棒呀，卡连。可是，那样对强盗回嘴…
鲁鲁修：对呀，明明是个病弱公主呢…
卡莲：哎？那只是…脱口而出的…
朱雀：卡连，没事吧？
鲁鲁修：你没事吧？别对着有武器的对手做那麽危险的事情-
朱雀：你也一样呀。那个谎言也太草率了。如果我没有绕过你背後的话你打算怎麽做？
卡莲：哎？你们两个没有事先商量吗？
鲁鲁修：完全没有。
朱雀：鲁鲁修只是自己突然开始行动了。
卡莲：就算那样也真是…
鲁鲁修：因为有朱雀在。
朱雀：那麽信任我还真是谢谢了呢。可是，鲁鲁修的第三个理由错了呢。
鲁鲁修：错了？我？
朱雀：没错。不是因为我在那裏，而是因为我们在那裏，鲁鲁修。
「反逆の山々DX スペシャル」中的一段DRAMA『阿修福特学院男子更衣室』
鲁鲁修:利瓦鲁,对谁都不能说出的回忆，打不开的秘密，我们俩人为代理这个名为“置物柜呐喊”的栏目
利瓦鲁:阿修福特学院男子更衣室的置物柜是可以容纳这个世上所有磨机事物的传说中的男生置物柜哦。
鲁鲁修:虽然是无聊的举动``嘛~恩，在这里装置窃听器的话说不定可以快速准确的收集到情报呢
利瓦鲁:不要不要，那种事情务必不要，那么，就马上来看看这边名称为“黑之皇子”的信息
鲁鲁修:那个我来念
利瓦鲁:啊，是吗，嘛，好~
鲁鲁修:那么开始了：“把PIZZA吃掉的不是我！！！！！！！”
利瓦鲁:感觉好厉害，充满气势的感觉
鲁鲁修:：清扫人员每天要清扫很多废PIZAA盒子，周围的人都误会以为是我全部吃掉的，我想在这里申明，我的手上臂没有变得软绵绵（指发胖）
利瓦鲁:每天的话，那真厉害啊
鲁鲁修:下一个，名称为“会长请不要”
同学：“不要做小学生！！！！！！！！！，前几天在学校出现了小学生的踪迹”
利瓦鲁:很明显是我们学校的学生``
鲁鲁修:我也再也不想试,看下一个，名称“Chess master”：“好好听我说话，体力,笨蛋！！！！！！！！”
再下一个，名称“正义的首领”：“不要说XXX的事！！！！！！”
再下一个，名称“假面男”：“FASHION SENSE”哈````哈（喘息声）
利瓦鲁:大家都有很多烦恼呢```哈，不，与其说是大家
鲁鲁修:呐，这个置物柜带回家行不行啊。
利瓦鲁:不行，这是大家的置物柜，是公物啊
鲁鲁修:是吗
（鲁鲁修电话响）
利瓦鲁:又来了啊~
鲁鲁修:很烦人啊
利瓦鲁:啊，好像有听到女人的声音哦
鲁鲁修:是XXX做的，和我没关系！
利瓦鲁:感觉超暧昧的说~
鲁鲁修:少罗嗦，给我一边吃PIZZA去
利瓦鲁:感觉你好像是工作中被新娘打电话来烦得火大的男人似的
鲁鲁修:她说很无聊叫我快不要做着这种事
利瓦鲁:啊，那家伙说了那种话啊，真是让人火大啊，她以为她是谁啊，肯定是贵族的大小姐，然后肯定像仙杜瑞拉（灰姑娘）里面出现的坏心眼的姐姐们一样的那种性格，：“是什么让你养成了那种难伺候的性格呢？啊，所以才会和鲁鲁修认识啊~原来如此，有点明白了~
鲁鲁修:恩？
（利瓦鲁电话响）
利瓦鲁:恩，这次是我有邮件啊，我看看~是什么，恩：“叫做利瓦鲁的家伙，我会让你因为说过我的坏话而感到后悔```,哇！！！为什么会知道我的邮件地址啊！！！！！！！！！”
反逆的鲁鲁修短篇--不能回到的夏日
看之前请参阅反逆的鲁鲁修SP1
「招かれざる皇子」不得不接待的皇子
<回忆>
朱雀：<晾着的衣服。枢木神社的尽头，小仓库的前面，晾着几件小小的衣服。这块地方之前一直都是我的地盘，都是因为那家伙来了。他的衣服随风飘动着，就好像女孩子的衣服一样。明明是个男孩子，布利塔尼亚人都穿这种衣服吗？>
鲁鲁：能让开么？
朱雀：<回过头去，看见他——布利塔尼亚皇子，鲁鲁修.V. 布利塔尼亚站在那儿。他从一周前开始住在我家。父亲说他是我们不得不接待的客人。>
鲁鲁：我来拿娜娜莉的衣服，不快点太阳就要落山了。这里，不能用么？还是你找我有什么事？
朱雀：找你有事？怎么可能！我可是很忙的。<就是嘛，你是人质，而我可是枢木家的继承人。其实根本就不该理他的>
<回忆结束> 朱雀：啊！
藤堂：怎么了，朱雀，你思想没集中。
朱雀：对不起，藤堂老师。<对了，我来藤堂老师这儿练习，老师可是特地推掉了军队的工作来教我的，非好好学不可> 藤堂：这是今天的第四次了，是因为在意布利塔尼亚的皇子的事么？
朱雀：才没有，在意那种胆小鬼 藤堂：吵架了？跟你同岁吧，要是能做好朋友就好了
朱雀：怎么可能！跟那种根本不懂什么叫知恩图报的人 藤堂：哎？ 朱雀：难得父亲给他们安排了佣人，全都被他拒绝了。饭菜也准备好的，一口都没有动过。
藤堂：还戒备着我们会毒杀他么？
朱雀：父亲才不会做那种卑劣的事呢，又不是布利塔尼亚人。要杀他也是堂堂正正地杀。
藤堂：朱雀，虽然我是军人，但也希望尽量能够避免战争。
朱雀：为什么？如果是藤堂老师的话，应该不会输给布利塔尼亚人的。
藤堂：能不战斗的话比较轻松啊，我可是个怕麻烦的人。
朱雀：唔。<那天的藤堂老师，看起来有点奇怪。说起来父亲最近也总是去东京，发生了什么吗？我没法静下心来专心于练习，在回去的路上，又碰到了鲁鲁修。不，是看到了，他被周围的少年们围攻。>
少年A：这里可是日本。
少年B：快滚出去。可恶的布利塔尼亚人。
朱雀：<鲁鲁修只是蜷着身体忍受着殴打。明明那么弱，就别到街上来啊。>
少年：你也稍微有点反抗啊！你不是皇子么？！
朱雀：<父亲安排的保镖也在旁边，却只是站在一边看着。为什么？>
少年：你就只会这样么？稍微也反抗两下啊！
朱雀：<不知道为什么，我对毫无反抗的鲁鲁修有点生气> 住手！<等反应过来，已经冲了过去。认出了我是枢木家的人之后，少年们很快逃走了，在这一带，枢木这个名字就等于一切。>你们为什么不去救他？不是保镖么？<虽然这样质问着，保镖们却什么也没有回答。反而回答的是……>
鲁鲁：因为他们是监视我的。
朱雀：？
鲁鲁：他们才不是什么保镖，只不过是来监视我，不让我逃跑或者自杀的人罢了。
朱雀：什么？ 鲁鲁：你干嘛救我？我可是布利塔尼亚人。 朱雀：我虽然讨厌布利塔尼亚人，但我更讨厌恃强凌弱。 鲁鲁：弱者么？确实是呢。 朱雀：有什么好奇怪的？
鲁鲁：没什么。
朱雀：骗人。刚刚明明笑了的。
鲁鲁：我是在笑自己。不过是自嘲罢了。
朱雀：自嘲？ 鲁鲁：嘲笑一只丧家之犬罢了。这样才能稍微留下一些我的自尊。 朱雀：<鲁鲁修站了起来，他的身下有一些买的蔬菜和鱼，这家伙，为了保护这些？>
鲁鲁：能让开么？你踩着我的积分卡了。再集四点就可以打折了。
朱雀：<布利塔尼亚的皇子，小心地从我的脚下把卡片拣起来。用积分卡？明明是个皇子。把散落在地上的卡片、零钱拢在一起拾起来的鲁鲁修的样子真是逊弊了，弱小而又卑微，但是……>这都是因为你明明这么弱小还跑到街上来的。少逞强了，到我家来吃饭。才不会在里面下毒呢。
鲁鲁：我知道。
朱雀：那就来吃饭啊。
鲁鲁：我要活下去，靠自己的力量活下去，不会行尸走肉一样地活着。我是这样，娜娜莉也一样。
朱雀：<说完这些话，鲁鲁修一瘸一拐地走了。活着？这不是当然的么，因为活着的啊。那家伙，说什么呢？虽然不太理解他的话，但不知道为什么，非常的生气，非常的激动，非常的…羞愧。那时的我，并不明白为什么自己会有这样的感觉。>
「消えた ナナリー」(消失了的 娜娜莉)
朱雀：（那個布里塔尼亚皇子 ——鲁鲁.V.布里塔尼亚——來我們這裡已經過了半個月。就算到了現在他也拒絕任何人提供的幫助，仍然繼續自己一個人照顧妹妹。做飯，洗衣，掃除等，全都是自己一個人。連購物也是。明明知道自己會被日本人揍一頓，但他還是臉色不變地每天持續着進城買東西。明明那麽弱小。明明只是個布里塔尼亚人。我發覺的時候，已經來到了在枢木神社一角的儲物室。那裏直到最近還是我玩耍的地方。現在就成了他們的家。到底要到什麽時候…）
娜娜莉：哥哥？
朱雀：（我一轉身，那個孩子便在那裏。鲁鲁的妹妹。乘坐輪椅，眼睛也好像看不見。）
娜娜莉：是誰呀？在那裏的那位？
朱雀：我— 我是朱雀。
娜娜莉：朱雀…？啊！
朱雀：等一下！關於那一日——！
娜娜莉：要打嗎？連我都要？我不會抵抗的，不過請你記住，我的心不會受到衝擊的！
朱雀：你…
鲁鲁：你在做什麽？！
朱雀：鲁鲁！
娜娜莉：哥哥…
鲁鲁：沒事吧，娜娜莉？那傢伙對你做了什麽嗎？
朱雀：不是呀！我是——
鲁鲁：趁我不在的時候下手…真是很像日本人呢！
朱雀：你說什麽！？你這強盜布利鬼！
鲁鲁：強盜？你父親是那麽說的嗎？
朱雀：我有錯嗎！？
鲁鲁：不，完全沒錯。布里塔尼亚就是那種國家。仗著軍隊勢力侵入其他國家，強制外交，爭奪皇位。真是最差的國家。
朱雀：你…
鲁鲁：不過我說清楚，日本也不是什麽了不起的國家。
朱雀：什麽！？
鲁鲁：借着中華聯邦與布里塔尼亚之間的不信而牟取金錢利益，利用SAKURADITE的發掘權維持雙重外交關係，對貧窮國家執行的經濟支配…日本還真是一個挺狡猾的國家呢。
朱雀：別胡説！日本不是那種國家！
朱雀：（我想都沒想便舉起了拳頭，但鲁鲁連眼睛都沒眨。）
鲁鲁：要打嗎？同樣的呢，跟布里塔尼亚的做法。
朱雀：閉嘴！
朱雀：（真是一個令人不愉快的男孩，滔滔不斷地說了起來…腦子好就是那麽值得自滿的事情嗎？明明只是個小孩。明明只是個人質。明明只是個布里塔尼亚人！！）
玄武：他們的目標是SAKURADITE的發掘權。這一點太明顯了。
桐原：玄武，雖説選舉接近了，但這會不會做過頭了呢。
玄武：已經跟他們商量好了。沒問題。
朱雀：（今天的客人是桐原大叔。是一個擁有幾百間公司的大富翁。偉大的人物來枢木神社做客是常有的事。雖然大人們所討論的事情，很大半都不明白，但父親說這也是學習。）
玄武：那麽，婚約的發表就要等到縂選舉之後了？
桐原：考慮到大衆對布里塔尼亚的觀點，那樣更好吧。
朱雀：爸爸？婚約是說...誰？
玄武：我和那個布里塔尼亚的皇女。
朱雀：哎？坐輪椅的那個？
玄武：朱雀，雖説是結婚，但還是政治上的婚事，你明白的吧？
桐原：作爲象徵，必須將某個日本人和布里塔尼亚的皇女連接起來。
朱雀：（某個人…那個孩子要…結婚…而且還是跟父親結婚！？）
玄武：皇家的不行，枢木家的話就是最適合的了。（皇家：神樂耶的家族，並不代表皇室）
桐原：沒錯。六家在此事上也意見一致。
朱雀：爸爸！如果只是日本人就行的話，那由我來——！
玄武：朱雀。你的對象已經另外決定了。讓你聆聽大人們的談話是爲了你的將來，而不是爲了讓你現在便插嘴。
朱雀：…是，爸爸。
（敲門聲）
朱雀：鲁鲁！鲁鲁！
朱雀：（我不能冷靜下來。鲁鲁和那孩子知道嗎？和父親結婚的那件事。但是就算告訴他又怎麽樣...那是國家與國家之間，大人與大人之間的事情。我們這些小孩也做不了什麽。）
朱雀：鲁鲁！我要開門了喲！！
（開門）
朱雀：不在！？
朱雀：（鲁鲁不在。娜娜莉…）
朱雀：在這種時候——！
朱雀：（我從儲物室跑了出來。在枢木神社周圍開始尋找他們。浴場，正殿，社務所，鳥居，樓！！）
朱雀：這是——！？
朱雀：（通向枢木神社的漫長樓梯，在那途中，有一個爛掉了的輪椅。在枢木神社使用輪椅的人，只有一個。）
朱雀：這是…那孩子的？
鲁鲁：娜娜莉？是娜娜莉嗎？
朱雀：鲁鲁？
朱雀：（從森林中出現的是鲁鲁。在他的臉上有很明顯的淚痕。乱糟糟地，沒出息地…他竟然會做出那種表情…就算被日本人毆打仍然臉色不變的他…）
朱雀：鲁鲁，她不見了嗎？
鲁鲁：跟你沒關係！
朱雀：是不見了吧。
鲁鲁：那又怎樣？！
朱雀：我和你一起尋找——
鲁鲁：我不想要你幫忙！從一個日本人手中…你也是討厭布里塔尼亚人的吧？別理我。
朱雀：（不是…）
鲁鲁：如果被人知道你幫了一個布里塔尼亚人的話，你的父親也會生氣的吧。
朱雀：（並不是那樣…）
鲁鲁：這是我們倆兄妹…布里塔尼亚的問題。日本人可不可以不作聲。
朱雀：別開玩笑了！日本人什麽的…布里塔尼亚人什麽的…跟那種事有關係嗎！？我想找就找！
鲁鲁：你…
朱雀：枢木朱雀是日本的人！我想救人就救！想做什麽便做什麽！根本不需要什麽理由！
『秘密基地 の 唄』(秘密基地的歌)
朱雀:枢木朱雀是日本男儿!去帮想帮助的人,去做自己想做的事哪需要什么理由!
鲁鲁:这家伙,说得轻松!
朱雀:我可是要擅自去找(娜娜莉),要是能阻止的话就来阻止看看啊
鲁鲁:等一下,娜娜莉由我来保护,不需要假借任何人的手,大人的手也好,日本人的帮助也是,只有我```
朱雀:住口!不要擅自决定啊,笨蛋,认为什么事都自己一个人来做,太自大啦!
鲁鲁:朱雀这样说着,一边消失在森林的深处,随便(擅自)的家伙,强硬的家伙,但是,现在却很感谢他````吧
鲁鲁:娜娜莉~你在哪里,回答我啊,我是鲁鲁
(鲁鲁:我拼命的往森林内深处跑着,娜娜莉脚不方便,应该是走不远的,啊,有谁在那里,在这种森林内深处?)
鲁鲁:是娜娜莉吗?
CC:不是哦
(鲁鲁:在那里的不是娜娜莉,是个穿着向日葵图案和服的女人的女人,背对着我虽然看不清楚,不过,还很年轻,)
鲁鲁:那个这里有没有一个女孩子来过呢,是有着栗色长头发的,脚不方便,而且眼睛也```,那个,姐姐
CC:没有来过这里哦
鲁鲁:这样啊,那个,你不是枢木神社的人吧(枢木神社的侍佣人我已经全部记到脑海里了,外部的人在这种森林深处做什么,远足?迷路啦?还是说是刺客)
CC:安心吧,我不是敌人,只是因为被拜托了而已,说是"来看看情况"
鲁鲁:"情况"是..?你究竟是?
CC:开始下了呢(雨)
(鲁鲁:雨,这种时候,要是娜娜莉被淋湿了的话```要快点,快点找出娜娜莉不可)
鲁鲁:姐姐,没有时间了,我就单刀直入的说````啊?
(鲁鲁:消失了,穿和服的女人,就在我稍微不注意的一瞬间,究竟是谁啊,说是被人"拜托了"什么的)
(歌声)
鲁鲁:这个声音,是娜娜莉,虽然很小很微弱,但的确是娜娜莉的声音,我是绝对不会搞错的,但是另外还有一个,一起唱歌的声音是什么?难道是?
(鲁鲁开始跑起来,循着娜娜莉从沾湿的地面发出的歌声,啊,娜娜莉她,在笑?自从母后死了以后明明连一次都没有笑过的,为什么会?)
朱雀:鲁鲁.
鲁鲁:朱雀?
(鲁鲁:地面出现了朱雀的身影,正确的说,应该是从打开的地下的洞穴里)
朱雀:在这里,娜娜莉也在
娜娜莉:哥哥
鲁鲁:娜娜莉,你没事吧
娜娜莉:是的,哥哥
(鲁鲁:娜娜莉就在那个洞穴的深处,和那个朱雀一起)
娜娜莉:对不起,哥哥,我不小心掉到这里,又联络不到你
鲁鲁:这个陷阱里?
朱雀:是我做的秘密基地
娜娜莉:很厉害哦,连粮食和武器都有呢
鲁鲁:娜娜莉,你刚才笑了?
娜娜莉:诶?是
鲁鲁:为什么,明明一直都不笑的
娜娜莉:因为朱雀他在笑啊,用很大的声音,好像真的很开心的在笑 ,忍不住就被传染了~
鲁鲁:笑容?
朱雀:你都没有发觉吗?鲁鲁,你啊,完全,没有笑过啊
(鲁鲁:原来失去了笑容的不只是娜娜丽,连我也是吗是吗,原来这样)
娜娜莉:哥哥,进来朱雀的秘密基地吧,外面还在下雨吧
(鲁鲁:输了,我没能找到娜娜莉,连让她保持笑容都做不到,让这种日本人```但是,他找到了娜娜莉,必须道谢才行,说"谢谢")
朱雀:鲁鲁,你……对不起!
鲁鲁:诶?
朱雀:很抱歉,第以次见到你的时候打了你……所以,对不起。
(鲁鲁:这家伙,这么简单的就……)
鲁鲁:为什么要这样?
朱雀:因为你好厉害嘛
鲁鲁:诶?
朱雀:我从娜娜莉那里听说了,你的事情,本来因为是个布里塔尼亚养尊处优的王子殿下的,你母亲的事情么,兄弟的事情也...,就算是这样,也还只靠自己一个人保护妹妹,明明和我同样(的年纪)..
鲁鲁:为什么你要哭啊
朱雀:因为……你是实在是太……(哭泣)
(鲁鲁:这家伙，真是个奇怪的家伙,但是……)
朱雀:明明已经不是王子了的说,你好厉害
娜娜莉:是的哦,哥哥他很厉害
朱雀:进来这里,鲁鲁
鲁鲁:诶?不行啦,两人已经是很勉强了
朱雀:挨紧点就没关系啦,在那里会被淋湿的~~快点
鲁鲁:别推我啊,真是个粗暴的家伙啊
朱雀:别管了,快点,把盖子盖上
鲁鲁:好窄
朱雀:别抱怨啊,对我的秘密基地
鲁鲁:但是,很温暖啊
娜娜莉:是吧,很温暖吧,朱雀的秘密基地
鲁鲁:恩.是啊,娜娜莉
(鲁鲁修：这大概是我的、娜娜莉的、大概也是朱雀的，最幸福的时间。)
「はじめての友达」(第一个朋友)
朱雀：三！一，二，三！好！现在是我领先了！
娜娜莉：啊啊……我被超前了呀……
朱雀：身为一个日本人，我怎麽可能在双六裏输掉呢！鲁鲁修，接著是你！
鲁鲁修：有六面的骰子并不是日本专有的，就像被说成“罗马式”一样，本来是——
朱雀：虽然不是很明白，但现在正在赢得是我……
娜娜莉：（有一种很不可思议的感觉……第一次见面就打架的哥哥和朱雀竟然这样在一起玩……）
鲁鲁修：五！一，二，三，四，五。下一次之前要……
朱雀：装成大胖子！
娜娜莉：哥哥要变成肥胖的人吗？
朱雀：没错！鲁鲁修会成为一个摔跤选手哦！“谢了！”
鲁鲁修：什麽呀这游戏……要用脑子的地方不是一个也没有吗？
朱雀：不行哦，鲁鲁修！不能不做！
娜娜莉：是规则哦!哥哥！
鲁鲁修：我……我知道了，娜娜莉。
娜娜莉：哥哥变肥了！
朱雀：不是做得很好吗，鲁鲁修？
鲁鲁修：下棋就不会输得……对了，日本也有棋类的游戏吧？
朱雀：是将棋吗？
鲁鲁修：对呀！我们下将棋吧！在日本，你是可以用对方被吃掉的棋吧？从以前我就很有兴趣了！
朱雀：我不知道规则……
鲁鲁修：你是日本人吧？
朱雀：我不喜欢那种小心翼翼的游戏……
鲁鲁修：因为你是笨蛋呢。
朱雀：啊！你说了出口！
鲁鲁修：那样是犯规的!朱雀！
朱雀：我们打架的话我一会马上赢的嘛。
娜娜莉：（朱雀和哥哥成了那麽好的朋友……简直就像是以前认识的。那天……当我听到我必须跟枢木首相结婚的时候，我很害怕，很气馁，没考虑一下就逃跑了……不过……）
鲁鲁修：对不起，娜娜莉。来，我们继续游戏吧。
朱雀：打断游戏的不是你吗？
鲁鲁修：你太看重细节了吧。
娜娜莉：（看着和好了的两个人，我感到“啊啊，这样真好”。朱雀对哥哥来说，肯定是第一个朋友吧！朱雀大概也是这样吧……从那天开始，他几乎每天都来我们的储物室 —— 一起吃饭，一起聼录音机，一起睡觉……）
朱雀：但是我很吃惊哦……
鲁鲁修：嗯？
朱雀：娜娜莉的婚姻……怎麽样取消了的？
鲁鲁修：做了交换。
朱雀：哎？和爸爸？
鲁鲁修：用我所拥有的东西……稍微做了点交换。
朱雀：拥有的东西……你什麽也——
鲁鲁修：没有吧？交换的是，没有形状的东西。
娜娜莉：哥哥，那是——
鲁鲁修：别那样看着我嘛，娜娜莉。真正重要的东西，我一个也没有放弃。
娜娜莉：……是。
鲁鲁修：没事呀娜娜莉…….没关系的。
娜娜莉：（哥哥的声音非常温柔……就算我已经看不到他的表情，我也知道他在温和的笑着……我相信哥哥！如果哥哥说没事的话，肯定就没事！就算是这个仓库，现在也成为了那麽棒的地方！——就跟哥哥说的一样！所以我相信哥哥。那是我现在唯一……）
朱雀：啊！
鲁鲁修：怎麽了，朱雀？
朱雀：今天会有很多救火车来到山脚的城镇裏！好像有一个紧急训练。
鲁鲁修：嗯……
朱雀：好像还会有模拟地震的房间之类的……
鲁鲁修：地震是……那个让地面震动的东西？
朱雀：对呀！说起来，你们布利塔尼亚那边没地震的吧？
鲁鲁修：是这样啊……地震……呀……
朱雀：鲁鲁修要不要来呀？我会摆脱SP那些人的！
鲁鲁修：真的吗？！啊……但是…….
娜娜莉：去吧，哥哥！我现在有一点累了，所以我睡一下午觉。
鲁鲁修：这样啊……
朱雀：娜娜莉，我们会带纪念品回来的！
娜娜莉：嗯！我会期待的。
朱雀：走啦，鲁鲁修！
鲁鲁修：等一下呀，朱雀！
朱雀：不快一点的话一天就完了！因为鲁鲁修太慢呢！
鲁鲁修：是你太快了！体力笨蛋！
娜娜莉：（他走了……哥哥结识了好朋友这点我很开心，但有点孤单呢……最近哥哥嘴边老是挂着朱雀的事……朱雀是一个好人，朱雀的话…….借一点给他也没关系！但是朱雀，请务必好好地还给我呢！）
「幸せな夏の终わり」幸福的夏日的终结
朱雀雀：真的可以成功吗？
鲁鲁修：相信我吧。计划是完美的。不过，你真的做得到的吧？开车。
朱雀：别担心。交给我吧。
鲁鲁修：倒数开始。5 ，4 ，3 ，2 ，1 - 0 ！
A ：甚么？
B ：恐怖分子？！
本卷评论