卷首信息

俺妹X超电磁炮是一个联合企划,于每周五在NICONICO上更新,至今已经四话完结.百度贴吧原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/2394775515?pn=1---------------------------------------------------------------某电击娘的人生相谈

原作:伏见司版权所有:电击文库

翻译：百度贴吧 我的妹妹不可能那么可爱吧 justyre润色：共和安全局

本翻译仅供相互学习之用,严禁未经原版权所有方允许用于任何商业用途.违反者因此引发的任何法律问题与翻译/修润者无关.轻之国度与百度贴吧不对此负责.

---

俺妹X超电磁炮，也就是众所周知的」妹炮」，于6月7日起在NICO动画网站上开始连载，作者正是俺妹的作者伏见司。每周五凌晨零点（日本时间）在该网站更新。

鉴于吧里各位翻译达人的杰出工作，本人受到了强烈感染，在数名吧众的热情撺掇下，决定自今日其开此坑，同步翻译妹炮小说内容。

本人翻译成品含有一定量的个人风格的润色，请各位吧友理解，基本上已经处理成半宅到深宅人群普遍能看懂的形式了。如有不甚清楚之处，欢迎回帖说明。本贴和平不战。

同时，欢迎提出各种意见、吐槽、相关资料链接，以及纯净水。

（J注：下面凡是出现」J：」这种括号内容的都是译者脑补的东西，算是译者本人的一点恶趣味，不感兴趣的朋友请直接无视掉就好。）（RSB注：这个注解是对一部分内容的补充，RSB=Republic Security Bureau 共和安全局）

我的妹妹不可能这么可爱~某电击女的人生相谈（读音：girls' talk）~