「LoveEcho!汉化组」「公野樱子」『LoveLive！校园偶像日记——星空 凛篇』（7/21 第2章）
作者：公野樱子
插圖：室田雄平、音乃夏、清莱赤目
圖源&掃圖：某電子
修圖：某電子
翻譯:奈亞拉托提普
校對：奈亞拉托提普
潤色：椰子熊
论坛首发轻之国度：http://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
凛有一個小小的秘密。
那就是——好像不太適合女孩子的打扮。
要說為什麼的話、凛的頭髮一次都沒有留長過、是個死忠的短髮派、興趣是活動身體和運動、喜歡貓狗等許多動物、還有蟲子跟星星、最寶貝的是能夠13段變速的自行車和滑板車!
還有放入筍干的豚骨醬油拉麵!!!
果然。
很沒有女孩子的感覺對吧。
這點凛也是很清楚的。
從相簿裡翻出小時候的照片、凛總是一頭短髮加上青色系的洋裝還有短褲。
而在隔壁的花陽、穿著綴有花邊的裙子和繡著粉色領結的長筒襪、在這強烈的對比下——凛還經常被誤認為男生。
上了國中後、穿著私服和花陽在車站附近散步時、也有被誤認是情侶過。
吼呦、真是的!!
凛才不是男生啦!!
忘記是什麼時後的事了。
在這之前、明明對於被誤認成男生這件事絲毫不在意的。
反倒覺得、和一群女生在一起時、被誤認成男生的我有點帥氣。
明明是有點感到驕傲的說——。
不知道為甚麼。
最近變得十分在意起來了。
因為凛也是女生嘛。
凛也想穿穿看迷你裙嘛!
偶爾也很想說說這句台詞啊。
即使如此——果然。
即使到了μ's決定服裝的時候老是穿著短褲的凛也在猶豫著不知如何是好。
啊—啊。
還是、下次就試著找負責人小鳥商量一下喵?
凛也是女生嘛、只有一次也好、也想試試看偶像穿的那種迷你裙。
不過——說出這種話會不會讓人覺得很奇怪啊。
凛還是覺得、自己果然是μ's成員裡最像男孩的一個。
不論以前或現在、凛的短髮看起來就像粗魯的男生般、一點都沒有可愛的女人味——。
「吶—吶—吶—、所以啊、凛下次一定要穿到迷你裙喵! 別看我現在這樣子、凛可是一位真正的女孩子嘛!!」
對著獨自在社辦的小鳥大聲的傾訴著、似乎有點嚇到她了。
哎嘿嘿☆
凛的個性、就是這樣想到甚麼就說甚麼。
「嗯、一想到甚麼馬上就付諸實現正是星空同學的優點喔」、國中老師在畢業文集裡也是這樣稱讚我的!
感覺小鳥帶著些許有口難言表情的說道。
「沒這回事啦、凛很有女人味很可愛這點、我是十分懂的、不過、有點困難呢。下一次的服裝已經採用凛那充滿精神的印象——吊帶加上捲起的七分褲做搭配了」
嗯、果然行不通喵?
小鳥特別為凛設想而做的設計、雖說感覺很開心。
「啊、如果是這件事的話——我想到了一個很棒的點子♡」
這時、小鳥露出了靈光一現的表情、笑呵呵的對凛招了招手。
「這件事、要對大家保密呦——」
用手遮著凛的耳朵旁說起悄悄話來。
秘密。
「那個、如果凛——能夠實現我全部的願望的話。我就對凛施展魔法。把凛變成這世界上公認最適合穿迷你裙的偶像的特別魔法——」
哇哇哇——聽完後感覺凛的臉頰整個都熱起來了。
變得滿臉通紅了。
「相對的、魔法的事情絕對要保守秘密。連花陽也不能說呦?」
說完後仍舊一臉笑咪咪的小鳥。
凛就這樣紅著臉頰、一臉茫然的點點頭。
好緊張。
總覺得小鳥的雙眼裡散發著一道漆黑的神秘光芒、要是把秘密說出來的話、就會立刻變成海底的泡沫喵——。
「大家、聽我說! 今天有一位想要加入μ's的新成員呦——」
小鳥打開了樓梯間的大門大聲地宣布好消息。
在這之前。還在熱鬧聊著天的頂樓、一瞬間恢復了寂靜。
喀沙喀沙地踢開四周的包包——穂乃果慌慌張張地站了起來。
「真的假的! 好厲害呦、小鳥、怎麼到現在才說!? 早上明明還一點動靜也沒有的——」
海未幫我把門給固定住、驚訝全寫在臉上。
「總、總而言之請先過來吧。入團者我們十分歡迎喔」
同時我稍稍感覺到絵里帶著不可思議的視線跑了過來。
妮可也「哇—太棒了、肯定是仰慕著妮可妮而來的吧? 那、妳就是妮可的第一號會員! 接下來妮可會像大姊姊一樣好好地疼愛妳呦～♡」地手舞足蹈了起來、但卻被真姬當場吐了槽。
「真是的、這世界上怎麼可能會有成為妮可粉絲的一年級生啊!突然之間說些莫名其妙的話、妳看、不是嚇到人家了嗎。 那個、這個學姊一直都是這樣瘋瘋癲癲的。可別把我們μ's誤認怪咖集中營喔——」
就在我點著頭的同時、真姬朝著這邊走了過來。
「妳是一年級生嗎? 好像沒看過妳耶」
從剛剛開始就害羞到不行而垂著頭的凛、心慌之際將身子轉了過去。
小鳥則趕緊跑到了凛的面前打了圓場
「那個、其實她是我的表妹啦、目前還在別的學校念書、個性十分的害羞。所以想透過偶像活動來幫她治好這個毛病。就在我提到μ's的時候、問她要不要轉學到音乃木坂來、現在似乎還在考慮中——」
「哇～好厲害呦! 終於靠了μ's的名氣招募到第一位學生了♡而且還是跟花陽一樣的一年級、好開心——轉學之後也希望能跟妳好好相處」
花陽的雙眼閃耀著璀璨的光芒、「嗯、嗯」地不斷點著頭。
在對面做著占卜的希——扣地一聲。
迅速地闔上了書本說道。
「咱——早就預料到了。根據之前的占卜、最近、會有一股巨大的洪流朝μ's滾滾襲來——」
神秘兮兮閉上雙眼彷彿在冥想似的希、在聽完她的解說後、穂乃果三步併作兩步地向我這跑了過來。
「呐吶吶、是這樣嗎!? 好厲害好厲害好厲―害!!! 如果是這樣的話、穂乃果也非常非常非常地歡迎呦! 歡迎來到我們的音乃木坂學園! 從現在開始大家都要一直在一起呦——」
面對穂乃果那滔滔不絕的連環珠砲、總算在小鳥死命的護衛下守住了最後一道防線。
嘟著一張嘴的穂乃果。
嗚——該怎麼辦、凛光是為了不讓變裝曝光而猛低著頭就已經很吃力了。
啊啊、當初真的沒想到事情會變成這樣。
心裡絕望的想著——小鳥妳趕快向大家坦白就好了。
絵里走近向我稱讚道。
「嗯、直直的長髮還有大大的緞帶、配上繡著花邊的迷你裙、十分充滿少女風不是嗎? 好～可愛♡ 現在的μ's似乎也沒有這種角色呢?」
的確沒錯。
其實今天的凛在經過小鳥的打扮後完全變身成了一位「想要入社的少女系一年級生」。
長長的假髮別著大大的緞帶、化裝過後的臉龐在陽光的照耀下顯得白裡透紅、繡上綴有花邊襯裙的裙子、膨膨的燈籠袖短衫、由清純系的長筒襪完美襯托出的絕對領域——嗚、膝蓋那邊有點緊啊。
妮可出聲抗議。
「討厭啦、絵里妳在說甚麼呀、μ's的少女系第一號就是本人妮可妮呦」
卻被接過話的希給唬嚨了過去。
「不過——的確是這樣呢。正如絵里親所說、總覺得下巴的形狀能拿捏得恰到好處的正統美少女感覺好可愛呢♡ 和咱們這的『少女系』相比就是有這～麼一點點特別之處」
一邊說著還有意無意的向妮可看去、「她這麼說是怎樣啦!」妮可正在鬧脾氣地向真姬吐苦水呢。
嘻嘻——凛忍不住笑了出來。
「啊、她笑了! 好可愛的聲音呦」
穂乃果對著我露出微笑。
透過為了隱藏容貌而戴的長假髮的劉海下方悄悄地、向著那笑容看去、凛總覺得有一點變得開心了。
大家都用著看女孩子的目光在看著凛呢?
就像看著懷有偶像夢的女孩子般。
對了、因為打扮成這樣的凛本來就是個女孩子嘛!
「好帥氣」、不對、被大家稱讚著的「好可愛」給圍繞著的偶像
在抹上淡淡的腮紅下方、凛的臉頰因為開心而熱起來了、而且我十分明白這絕不是因為站在太陽下的關係♡
對著喜不自勝的凛海未開口道
「請問、妳擅長跳舞或唱歌嗎? 我們姑且也算是學園偶像、所以這方面的練習頗為嚴格的——」
真不傀是、劍道社&弓道社出身的海未、在這種時候也是主將模式全開。
「那個、關於這點、她說她還滿擅長跳舞的。而且還會翻跟斗呦!」
小鳥妳太多話了啦、妳看花陽都開始起疑猛盯著這裡瞧了。
哇——小鳥妳太得意忘形了啦。
聽見「運動神經發達」的評語而顯得有點焦躁的真姬說道。
「是、是這樣啊——那、等等就馬上跟著大家一起跳如何呢? 話說回來我覺得μ's的舞蹈可沒這麼好上手、剛開始鐵定會手忙腳亂的、不過不用太在意喔。我們會一步一步地教妳的」
這時候。
「僕らのLIVE 君とのLIFE」——的音樂聲流淌而出。
妮可從電腦的陰影處笑嘻嘻地比出了勝利的手勢。難道說真的要我在這裡跳給她們看嗎——?
小鳥對著驚魂未定的我拍了一下肩膀
「妳有看過我們的演出對吧? 就一起跳跳看吧?」
說完後小鳥便開始舞動起身體、還不斷對我眨著眼。
哎、哎哎哎——。
在我驚惶之餘、稍稍感到敵對意識的妮可也跳了起來。
哇—感覺比平時還要認真呢。
帶著勾魂眼神的完美笑容跳著舞的妮可。絵里在希的旁邊露出苦笑、穂乃果也跟著跳了起來。
「一開始先放輕鬆就好。我們μ's都是因為喜歡才開始的、即使無法熟練也不會責怪人的呦?」
總是全心全意在做招募的穂乃果——。
看著她們兩人之後、總覺得凛也想下去大顯身手一下喵～♪
就在凛舞動著身體時、「哇、好嫻熟!」「好厲害」「感覺現在就能登上舞台表演了」——等等的聲音不住地傳到耳裡來。
真姬則悄悄地在對花陽咬耳朵。
「總覺得、和我們一開始的舞步差異很大耶」
在一旁沒跳舞的成員們也都被氣氛感染而開口唱了起來。
然而、陷入當時氣氛的凛——絲毫不在意一旁的竊竊私語。
不知不覺、已經完完全全沉浸在舞蹈裡了。
擺手、靜態POSE、微笑、回轉跳躍!
輕飄飄地
繡有大量蕾絲的襯裙也跟著裙子快樂的搖曳著。
蓬鬆鬆。
像極了女孩子的長髮和緞帶也在舞動著。
像這樣只專注著眼前的事物、就好像變成另一個人似的——
啊啊——原來、也有這樣子的世界啊!
凛的心裡深處小鹿亂撞著、揪在一起——的這種疼痛感。
這種感覺是第一次嗎?
大家平時都是像這樣在跳著舞的喵?
輕飄飄地、蓬鬆鬆地。
就像在夢境裡一般。
身子感覺變輕了、就像放置在蛋糕上的薑餅人一樣。
感覺凛的背上會就這樣地長出雪白的翅膀、就連天國也能來去自如的飛翔著!
一如繼往的甜美POSE。
一如繼往的甜美歌聲。
就這樣自然而然地——達到快樂的頂點。
凛想到了。
女孩子——。
偶像——。
真的是太棒了!!
希望這快樂的感覺能夠一直一直地持續升溫。
所以說、一直沉浸在跳舞中的凛完全沒注意到喵。
動作越來越大。
把頭上的假髮給甩下來了。
就在大跳躍的時候、跟著甩動的頭髮從後面滑了下來。
「啊啊啊啊啊啊啊、凛——!???」
最先叫出聲的是花陽。
其他的成員們也跟著叫了起來。
妮可慌忙地跑去把音樂給停下來。
唉呀——被發現了。
「哎嘿嘿嘿——我是想找出新風格的星空凛! 請多多指教、開玩笑的啦☆」
看見了凛之後、希和小鳥都大笑了起來。
妮可從驚訝轉變成被擺了一道的笑容、真姬卻還是嘴巴一開一闔的沒回過神來。
絵里苦笑的聳了聳肩。
穂乃果則是「哇—、好厲害喔～、凛的大變身!!!是怎麼辦到的!?」地跑過來緊緊抱著凛、而在一旁的海未也佩服的說道「嗯、真的是被蒙在鼓裡了呢——完全誤認為是個成熟的美少女呢」。
「真是的——都說了凛本來就是個可愛又成熟的美少女嘛!」
凛直跳腳的抱怨完後、絵里把話接了過去。
「因為真正的美少女可不會這種時候生氣地直跺腳啊?」
大家都笑了出來。
在那之後、小鳥又再次地為各位示範時下流行的變裝遊戲。
凛也回應著大家的期盼、再次地戴上了正統美少女偶像風的長假髮。
不過——說真的、雖然多虧了小鳥才讓凛有了如此快樂的體驗、不過像這樣子的變身。
有著長頭髮果然很難跳舞喵!
也就是說。
大家真的都很努力呢。
凛光是、帶著這頂假髮、頭就覺得重到受不了了～
覺得自己果然還是不適合當正統派美少女、就把假髮給摘掉了。
——也就是說、留著短髮&穿著短褲的凛、之後也要請各位多多指教喵!!
Comments♡海未
果然凛就是要帶著開朗的氣氛、和充滿精神的舞蹈——加上短褲才適合呢? 我完全不認為穿上短褲就表示沒女人味喔。反倒是它露出大腿的部分比迷你裙還多、所以我是絕對不會去穿的……。話說回來那時大家真的完全被騙了。竟然沒察覺到、小鳥很少出現的那樂不可支的表情真是我一生的失策!
凛啊、關於和花陽親第一次相遇的事、已經完全記不起來了～！
唉嘿嘿♡
因為妳看嘛、家就在附近、念同一間幼稚園、從小時候就是青梅竹馬、所以初次見面應該是在一兩歲去兒童館的時候吧【奈亞子：兒童館類似於進幼稚園前去的托兒所、不過設施更豐富】
不過凛完全不記得了喵。
再說啊、凛的頭腦不是那麼地好、以前的事並沒有記得很清楚呢。
我還記得自己經常對花陽親說——啊咧? 有這回事嗎。
不論是小時候扯著花陽親的頭髮害她哭出來的事、還是說服很抗拒的她進鬼屋之後自己先跑出來、之後一直追著哭得唏哩嘩啦的花陽親狂道歉的事、還有在小盒子裡塞滿抓來的西瓜蟲【奈亞子：找圖前請三思】給她當生日禮物的事。
還有拍胸埔保證沒問題後邀她一起盪鞦韆、結果凛盪的太高兩人飛到半空中的事——。
啊、那一次、好像是因為演變成了把大人一起捲入的大騷動、所以我還記得一點呢。
兩人好像都因為膝蓋擦傷所以體育課時只能在一旁觀看呢♪
不過、在這之前、花陽在日誌裡寫到的、和凛兩人在小學的頭兩年——去了現今已被拆除的秋葉原交通博物館玩的事、凛已經全忘光了。
被花陽提醒之後、「啊啊、話說回來、原來還有這回事啊」——才想了起來。
唉嘿嘿嘿♪
雖然還被真姬「不是因為妳老是把花陽弄哭而感到愧疚、所以才裝作忘記了想呼攏過去嗎」地給吐槽了、不過真的真的不是這樣啦!
頭腦很好的真姬肯定是不會懂的啦。
像凛這樣、出生時腦紋就顯得比較少的人——一生都只能專注於眼前的事物而已。
根本沒有閒暇去回顧之前的人生。
所以說——。
哇、吶、妳快看!
今日依舊是美麗閃亮的——耀眼藍天!!
彷彿能一眼望穿般美麗高聳又清爽——光是看著。
就能使心情舒暢地——整個放空。
啊啊、彷彿要被吸進去似的。
咻的一聲凛的身體、融入了這一片天、就像那片白雲般輕飄飄地飛到遠方。
嗯。
凛一直以來都是這樣。
所以啊——今年的熾熱暑假過去了、好一段時間成為大家目標的μ's夏季Live也結束了。
緊接著秋季的學園祭也結束了。
還辦了一場對我們μ's來說沒預料到的表演——登上學園祭舞台的Live。
參加的人數比起各位成員們的預想都來得多、而且還廣受好評、真的是感激不盡♪
哇～!! 這、該怎麼說呢。
光是這樣回憶著、身體就會湧出許多的充實感!
這時候的凛總覺得有種興奮到快坐不住的感覺。
「好想快在放學後的練習、大顯身手一番。」
「有沒有甚麼能讓μ's早點站上舞台的活動喵。」
「總而言之現在好想在這翻個跟斗。」
「要是寒假早點到的話又可以每天跟大家一起練習、或是一起集宿了。」
把這些跟大家說了後、「一直辦活動的準備會累死人的」、「預備的預算也不夠」、「暑假才剛剛結束耶」、「冬天時集宿太冷了」、諸如此類的一一被打槍了。
哎、怎麼這樣。
真是的、一點信心都沒有!
大家都已經決定為了μ's要好好地努力了、就稱讚一下幫忙想了許多點子的凛有甚麼關係嘛～!
再說真姬也真是的。
說些甚麼「寒假之前不只期中考跟期末考、還附帶著模擬考等等一堆考試～雖說成績是不會影響寒假要不要接受補習啦」如此壞心眼的話來。
就算是凛、也不會一直都考不及格啊!
雖然想這樣講、不過、怎麼辦——下禮拜的日本史小考。
凛都記不起來啦——話說回來、我的筆記根本就是完全空白的。
啊—啊、又只能去拜託真姬去跟花陽借筆記了吧～?
如此地開始想著後。
突然間鬆了一口氣、從回家的路上折返到學校去。
絵里和希正在為學生會的重要議題開會因此今天難得的沒有舉行練習、花陽是值日生、雖然凛有約好要等她一起回家、不過她說還要幫忙老師整理資料不知要弄到幾點——凛覺得有種被甩的感覺。
在想著好無聊的同時、一個人在路上閒晃著。
此時有顆亮橘色的小南瓜從視線的一端映入眼簾。
「啊、是傑克南瓜燈!」
一位小男孩提著印有附近英文補習班招牌的大包包、披著黑色斗篷頭戴著南瓜帽在路上走著。
對吼——。
凛想起來了。
馬上就到萬聖節了。
看見那個之後、在這之前——不斷想著有沒有甚麼好玩的凛的腦袋裡。
又開始咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕地極速運轉。
重新思考了起來。
腦紋比較少的關係、所以重覆思考的回路會運作得比較快呢?
因為距離有比較短嘛。
雖然記憶的量很少、但相對凛的組織能力特別地強!
選擇題也是選項越少越快速解決。
哇—、凛搞不好是個絕世稀有的天才喵!
將各種靈感——一一地組合起來♪
半個月後的萬聖節和剛剛的變裝小男孩在凛的腦髓不斷旋轉後——所得到的答案是。
「話說回來、之前、萬聖節的時候——凛也把花陽給氣哭了」
啊啊——。
就連只注意著現在的凛。
也開始會沉浸在過去的回憶裡了呢。
看到萬聖節的南瓜伯爵之後、明明就有一股很開心的感覺。
但想到的卻是、那天把花陽親氣哭的回憶。
啊—啊。
搞不好花陽親、就是為了讓凛嫌棄自己才會出現的喵——。
凛還在念小學時。
附近的兒童館會於萬聖節舉辦遊行。
不管平時有沒有去的孩子們、都會在這天聚集到一起、隨著指導員的帶領下、在這附近——該說是參加遊行嗎、總而言之就是在小鎮內到處遊走啦。
而他們的目的自然則是在結束後所發放的參加獎點心福袋。
隊伍裡、還有為了這天而做的類似迪士尼嘉年華的萬聖節傑克南瓜燈人偶。
暑假過去了、秋天的運動會也過去了、在這個與其說是只能等著聖誕老人來訪到不如說是十分無趣的時期——也有著令人有點期待的活動呢。
啊咧、這樣說來、現在的凛跟或許跟以前都沒變呢?
凛從小學開始就已經在一直尋找著開心的事情了!
所以那個時候、凛也像現在這樣帶著十分期待的心情——。
第一次參加遊行的凛、在那天打扮成了鬼怪。
披著白布、戴上鬼怪的面具、還戴了一頂有著萬聖節氣氛的黑色魔女三角帽。
萬聖節嘛、果然就是要打扮得恐怖一點!
其實凛本來想扮作能讓人自心底嚇一大跳的超噁心殭屍、不過面具怎麼都做不出那種恐怖感來、所以這次就先將就扮鬼了。
雖然其他孩子們也做了各式各樣的裝扮、但披著一條白布、還戴著如孟克吶喊般的慘白面具的凛實在不太看得清楚四周啊。【奈亞子：愛德華·孟克、挪威畫家、吶喊是其代表作】
雖說來參加遊行的孩子們以就讀於音乃木坂的占了多數、但其中也有一些就讀外地學校的本地孩子、還有一些看起來像是幼稚園學齡前的孩子也牽著媽媽的手來參加了喵。
啊、話說回來那一次、絵里也有來參加呢!
凛想起來了呦。
在遊行開始前、小小鬼怪們都聚集到了做為集合點的兒童館前的公園。
在那我看到了一撮金色馬尾戴著大大的尖假牙、臉上貼著小小的骷髏頭紋身加上吸血鬼的黑披風。
一眼就能看出有著西洋血統的女孩子——。
正覺得她的打扮是如此的華麗時、才發現那不是祖母為俄羅斯人在學校也很有知名度的絵里喵。
「哇~、看起來就跟真的吸血鬼一樣喵!」
看見新奇事物就忍不住靠近的凛、丟下了在意著學姐學妹關係而阻止我的花陽、隨即跑去向絵里搭話(啊、不過、凛覺得花陽肯定是害怕那具有超強壓迫力的吸血鬼裝扮才不敢過去的喵)。
「絵里的吸血鬼裝扮、超厲害的喵!」
「是嗎? 謝謝妳的稱讚」
絵里露出用厚紙板做的尖假牙呵呵笑著。
「竟然還有金髮、這點也非常厲害喵! 好羨慕喵! 扮成吸血鬼的絵里就跟外國人一樣喵～♪」
靠近點看後、雪白的肌膚搭配黑色系服裝真是酷斃了、凛也漸漸興奮了起來。
絵里則是有點困擾的呵呵笑著。
「哎~、變裝之後看起來就跟外國人一樣!? 這種形容還是第一次聽到呢。 所以、妳一直不覺得我看起來像外國人嗎?」
接著絵里帶著認真的表情、稍稍地窺視著凛的臉。
「即使到了現在、我也因為這頭金髮覺得自己很像外國人。多虧了這個還經常被誤認為不懂日文的外來人呢——不過、現在也已經習慣、不會特別去在意了」
「哎～?」凛發出的疑問的聲音。
「因為絵里的名字都是漢字、日文也十分流利——這樣的絵里是、外國人?」
凛、完全沒想過這件事。
跟絵里處於不同年級、就算混班上課也不會分到同一組、雖說凛連這些都搞不清楚、不過、她可是和我上同一間學校的大姐姐喔!
外國人什麼的——這是哪裡搞錯了吧?
金髮也只是單純的金髮。
皮膚也只是比較偏白。
雖說那像貓一樣顏色偏淡的眼睛讓凛有點羨慕——。
啊咧? 怎麼凛覺得腦袋瓜有點混亂了。
啊咧咧? 凛好像說出了些奇怪的話?
「那個、對不起、凛對於像不像外國人這件事不是很懂。不過絵里今天的髮型、真的很帥氣! 我想表達的只是這個♪」
接著、絵里的臉蛋就像一朵大大綻放的玫瑰花般露出了笑容。
「謝謝妳、凛。聽見妳這樣的稱讚我真的很開心呢。而且我自己也是這麼想的喔。今天的我這造型很讚對吧?——」
絵里一邊說著一邊迴轉了一圈後、大聲的笑了出來。
什麼嘛、原來、絵里也是自信滿滿的喵♡
「由於過於顯眼而無法喜歡上的金髮、想不到也能像這樣派上用場呢。已經上了六年級的孩子們、已經在萬聖節前就畢業了。不過在班導的邀請下全員出席——真是太好了。嘻嘻。對了、就用難得在今天萬聖節專扮成最具恐怖感的吸血鬼去嚇嚇大家吧!”不給糖就搗蛋” ♪ 對了、凛也一起來吧? 來比比看誰能收集到比較多的萬聖節點心~!!」
說完後絵里把一個乙烯基製的拉鍊袋遞了過來、裡面裝的那黏呼呼的東西——是血!?
「呀啊啊啊啊啊啊啊——」
絵里一臉看似惡作劇的表情、對著嚇出聲的凛做了說明「這是用沙拉油做成的特製血塊。等等活動開始時拿它在嘴邊塗一圈後看起來就像真的一樣會嚇死人喔。凛不介意的話就一起用吧」
語畢後扮隨著笑容的尖假牙再度露了出來。
「Good Luck!」
就像在說祝妳好運般——豎起大拇指的絵里朝我眨了一下眼睛、即使到現在想起來、仍舊帶著無法想像是小學生的成熟感、真是酷斃了喵~☆
接著絵里便朝著她的同學們走去了。
看著她的背影凛一直在想著喵。
什麼嘛、絵里也真是、如此地幹勁十足啊——☆♪
Comments♡穂乃果
穂乃果也最——喜歡萬聖節了! 真的很歡樂呢、大家一起變裝參加遊行。
雖然穂乃果跟凛念的是同一間小學、不過很遺憾連一次遊行都沒參加過。
要說為什麼的話! 那當然是——在家裡的店裡幫忙啊。我家是賣日式點心的不是嗎?所以萬聖節時會成了一堆孩子們的目標忙到喘不過氣來呢。放入穂乃果Happy萬聖節餡料的南瓜饅頭可是本店的招牌呦♪
第三章占楼
第四章占楼
第四章占楼
第六章占楼
第七章占楼
翻译组后记~备用楼
更新置顶一下下~~~~~
本卷评论