後記

以下是在Mw編輯部的其中一個場景。

我：「那麼，問題在於書名……取名叫●●如何？（戰戰兢兢）」

編：「嗯i還有沒有別的？」

遜斃了！這種名字哪賣得出去啊，你這×××！——由於聽到了責編的心聲，於是可憐的羔羊，也就是我，趕緊端出第二個提案。

我：「那▉▉如何……」

編：「這樣就不太曉得和內容有什麼關聯了啊︴不曉得書名的意義。」

心之聲：說起來，我也不曉得你這個人的存在意義就是了，噗噗。

毫無慈悲的心之聲害我差點失禁。但快哭出來的我是不會放棄的！最後的第三提案！

我：「嗚嗚……那不然，我昨天有稍微考慮過，像這樣，C乘以三次；因為是二次方，所以是立方體。然後，讓C帶有三種涵義……」

編：「啊，這個不錯嘛！可是這個……」

我：「（又有問題？）怎…怎麼樣？」

編：「一整個和蛋糕店的名字重覆。」

我：「……」

經歷上述過程，這本書誕生了。初次見面﹠好久不見，我是水瀨葉月。為您獻上和蛋糕店毫無任何關聯的新系列—〡《c3—魔幻三次方—》。事到如今，哪管得了什麼名字重覆不重覆啊i？再說，我想也沒幾個cocu歲單身男子走在流行尖端，對蛋糕店很了解的。因此我沒有任何責任……吧。

好囉，我想應該有讀者會從後記先看起，所以我就稍微介紹一下，這部作品的主要要素是女孩子／受詛咒的道具／同居關係：等等，而副要素則汲取了喜劇成份／嚴肅成份／戰鬥成分／微情色／微黑暗／變形／日本刀／巨乳／貧乳／光滑溜溜等等。

還有，我的目標是能夠讓這本書，無論是喜歡才剛出道的純真白水瀨的作品《結界師Q，—'R》，或是喜歡歷經了許多而變得無法克制的黑水瀨的作品《fH﹤t魔女式◤:+!力v'l\只》的讀者都能夠享受其中，讓初次接觸我作品的讀者也能夠安心閱讀。換言之，這本書是融合了白水瀨與黑水瀨的灰色……灰色的印象好像不太好……那就叫銀水瀨好了。我也不曉得自己在說些什麼，不過女主角是銀髮，所以正好。

此外，在本文裡只出現了一點點與白水瀨的作品相關的要素，不過說到底，只是附加的玩樂性質要素，請懂的人在心裡偷笑就好。今後那個人並不會參與故事情節，今後也不會有妖怪之類的出現在故事裡。就像莎士比亞和德川家康雖然出生在同一時代，卻沒有生活在同一世界一樣。

最後我要獻上謝辭。

感謝極具耐心奉陪不懂事的我的責任編輯，川本大人。我會努力不讓您的心之聲不會真正出現在現實中。

繪師大人，感謝您的插畫！真是可愛得快把我萌死了！今後也請多指教。

還有參與這部作品的各路人士，以及拿起這本書的讀者們，真的非常感謝你們。

那麼，這次就到此告一段落。希望今後各位能長久支持我的作品。

水瀨葉月

此外，在本作中引用了下列書籍的內容——

「閨房哲字」漩澤龍彥 譯（河出文庫）

自己拿下首页，第一次ocr并且发书，有点小激动= =

感谢anzu的图，质量很好~

终于完坑了……比预期的时间稍微长了一点。

第一章的格式好像有点小问题，不过对阅读影响应该不大。

下载会在近期放出。

好吧，其实我是来手动提升的。

哈……这本书以前日版出来的时候日翻组的大大翻译过了，是自翻。

但是这次录入的是台版的，属于官方版的。

至于标题，那个，个人认为其实直接理解的话应该是盒子的意思= =你要是问我，我也不知道，我只是录入的。

真的非常想了解请写信给台版的编辑部，谢谢。

恩，这是台版的翻译，扫图质量还是不错的。其实这本书最大的看点是插图~内容方面和插图相比略显逊色。

不过第一卷还是不错的。世界观确实比较大。