卷首信息

---

KAエスマ文库

原著：虎虎

插图：逢坂望美

百度贴吧内有爱联翻

图源：贴吧内

翻译：零(百度ID tianman210)

校对：阿弈(百度ID JOKER_安悠涵 )、繁子(百度ID 恋の音梦 )、梦小须、niudaiwang

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

---

9月22日 重新排版完成，下载放出。能力有限，只做了TXT版(附插图)、DOC版和EPUB版 三种格式，请大家多体谅……下载请移步百度“中二病也要谈恋爱”吧，感谢您的支持。

9月20日 剩下的全部更完了，嘛，本人渣自翻，欢迎吐槽和指正..

9月15日 第七话更新（拖了一个星期抱歉了，下面应该会快点，动画开播前应该能完工）

9月9日 第6话更新 (下一话稍长，可能需要的时间长一些，稍安毋燥)

9月7日 第5话更新

9月4日 第4话更新

9月2日 第2话、第3话更完

接下来更新可能会慢点了..校对大大开学了..

8月31日 第1话更完

大家不用担心，贴吧里的翻译很给力的，有把握在开播前内完成第一卷的汉化。敬请期待……

8月28日 开坑(&第0话完成)

= = = = = =

(Sep21)中二病第一卷今天就汉化完了，总算是赶在了动画开播之前。感谢大家这三个星期以来的支持和鼓励。希望大家能喜欢这部作品……京阿尼万岁！

其实这本小说的第二卷帖吧里也已经有人开坑了，不过据说动画不涉及第2卷的内容，而且那位翻译同学好像也比较忙，所以现在1话才刚开了个头……在这里祝ta早日完坑～于是既然有人开坑，所以我大概不会再翻译第二卷吧..

• - - - - - - - - - - - - - -

虽然已经出版一年多了，不过「中二病」的小说一直没有被汉化……眼看动画将近，贴吧内喜爱「中二病」的吧友终于坐不住了，于是捉来了若干位野生日语君(-_-#)……在吧友们的真情委托之下，同时也是日语君们自己的愿望：于是——「中二病」的汉化开始了！

感谢翻译们的热心！撒花～献酒～@JOKER_安悠涵、@tianman210、@恋の音梦、@无人知是梨枝来、(增加中……)

请支持百度“中二病也要恋爱”吧

——「？蛋糕？」

——「为什么用疑问句啊！」

——「对我已经没用了哦～这种事儿才不会让我动摇呢！」

——「欸？！」

「如此与阁下的契约就完成了——」