[どっこいしょまん]青梅竹马非常注重效率

书名：青梅竹马非常注重效率

日文：幼馴染が効率的すぎる

作者：どっこいしょまん

翻译：近衛憐

小说原网址：https://ncode.syosetu.com/n5657hk/

---

我记得和她相遇是在小学一年级。

那时候，全年级都流行荡秋千，一到休息时间，大家就争先恐后的朝操场的秋千跑去。

孩子们总会有奇怪的规矩，不知何时出现了「第一个到达秋千的团体能在休息时间独占秋千」这一潜规则。

打破了这一恶习的就是她，静子。

某一天，在秋千争夺战中我和朋友们惜败，而向我们搭话的竟然是胜者组的静子。

「一起玩吧」

我惊讶地反问道「为什么」。

「这样不是更有效率吗」

静子虽然是小学一年级学生，但已经知道「比起独占，大家一起玩才能让更多人幸福」这个道理。她用正论打破了铁一般沉重的恶习。

不难想象，与静子、效率论的相遇，对当时只是个孩子、才刚刚发现便便的趣味的我来说是非常有冲击力的。

那之后，我经常和静子在一起。不过现在想想，好像只是我一直跟在她屁股后面而已。我对静子抱有特摄主人公一般的憧憬，想要近距离观察她的举动，吸收她那高洁的哲学。

随着年龄的增长，和女生一起玩的我自然成为了被调侃的对象。

「你一直和女生一起吧！好恶心！丢人！」

随着思春期的心理成长产生的性差距的意识过剩，与那些极其幼稚的戏言，足以动摇我的内心。

「我不和静子玩了」

在夕阳照耀下的教室中，我对静子这么说道。

「为什么？」

静子向我问道，她没有一点动摇，冷静的声音中又夹杂着些许温柔。

「因为和女生一起玩会被看不起……」

「那是没有效率的」

「为，为什么？」

「我知道你所不知道的游戏，你也知道我所不知道的游戏对吧？这样的话，两个人一起能更有效率的知道各种游戏，更有效率的享受。不用管班上同学那些无聊的话语」

「确，确实……！」

对静子来说，那些调侃的话语肯定是微不足道的吧。

我对她的话语深受感动，从第二天开始我向年级里的所有同学提倡“不论男女，一起玩才更有效率”这一说法。结果，我们小学成功的去除了男女之间的奇妙距离感。

另外，我们班全体同学发明的「人偶挥剑游戏」在学校里掀起了热潮，这也是由静子的哲学派生出的，可以称为学校历史的上一大功绩。

上了初中、高中之后，静子和我仍有些与众不同，但和小学时带有了不同的意义。

一对年轻男女整天都待在一起 ，周围人自然会有些想法。而外表出色的静子本身就很引人注目了。

每当被人问起我和静子的关系，我都会认真的向他解释：我们的关系是基于敬意和信赖产生的，纯洁的关系。

和每次都费力澄清关系的我不同，静子仍很重视效率。当别人怀疑静子和我的关系的时候，她从不否认。

关于原因，她是这么说的。

「不管别人怎么想，对我们来说都是没有意义的。专门去回应他们才没有效率」

仔细想想她的原因是非常正确的。我们之间的关系是我们自己的问题，不应该由别人干涉。

「所以说当别人问你的时候，别再每次都仔细且认真的否定我们的关系了。可以吧？知道了吗？」

虽然我不知道静子为什么有些生气，但这件事让我对她的憧憬更深了一层。

充分发挥自己天生的效率性，效率的提高学习能力，效率的通过大学考试的静子，竟然和我上了同一所大学。

这时出现了要住在哪里的问题。因为我们在市中心上大学，为了方便最好住在市中心。但是，市中心的房租对区区一介学生的我来说是相当沉重的负担。对此静子用效率性的方法解决了。

「反正我们要上同一所大学，住在同一个房间里对半分房租才更有效率」

「确，确实……！」

我正因静子的思考能力而感动的时候，静子把写了房间布局等情报的纸递了过来。她已经调查好了最合适的地方了吧。她的思考真是充满了效率啊。

「但这个房间……如果放两个床的话，会不会有点窄？」

市中心便宜的房间大多都很狭窄。

「床、床、床只要一个，来确保生活区域」

我对她的这个想法感到非常佩服。

她的想法超越了打地铺、用折叠床等单纯的想法。颠覆了「一个人一套被褥」这一常识，兼顾了睡在柔软的床上与确保居住空间两点。

静子说这句话的时候满脸通红，就算是她也对自己天才的想法感到很兴奋吧。

实际上开始大学生活之后，每天都过得心跳不已。可能静子没有那种打算，但和优秀的青梅竹马在近在咫尺的距离下共同生活，让我难以保持平静。

我感觉内心中萌生出的某种感情正在愈发膨胀着。

现在马上就要大学毕业了。我们已经决定了出路，过着剩余的大学生活时，我有了一个发现。那是用憧憬和尊敬无法解释的感情。

「那么，有什么事吗」

就像雪花吸收了街道的喧嚣一般寂静的夜晚，我们并排坐在小房间中的小沙发上。

「我终于发现了……」

静子眯起眼睛，倾听着我的话语。

「之所以要追求效率，是因为想要变得幸福」

「是啊」

「然后，我回顾过去，发现我最幸福的时候，就是和静子在一起的时候」

「嗯」

「然后，那个，可能是我想多了，静子是不是也有同样的想法」

「当然了」

说完，静子淘气地笑了起来。不知为何我感到无法正视她的笑容。但是，我总算没有移开视线，继续说道。

「所以，我们一直在一起，该怎么说呢，能让1份努力产生100份幸福，是不是更有效率呢」

我想说的是这个吗？

听到我语无伦次的话语，静子用温柔的声音和温暖的手心引导着我。

「我想听到更加简洁而有效率的话语」

「……我，我爱你，请和我结婚吧」

「……嗯」

静子低下头笑了出来。

２

早上五点，在稀薄的阳光的照耀下，我醒了过来。虽然吃早饭还有点早，但睡回笼觉又有些晚。

我在厨房用杯子接了杯水，坐在床边的椅子上。

喝了一口水后，我看向床上，他正发出平稳的鼻息声。看到他那悠闲的睡颜，感觉我的眼神都变柔和了。

他好像认为我是非常重视效率的，冷酷的人，但实际上完全不是。

那时我会邀请他一起荡秋千，也是因为他的表情太过悲伤，而「有效率」这个词，只是我用刚学到的复杂词词语来遮羞而已。

「这些事你知道吗？」

突然想要恶作剧，我便戳了戳他的脸。好柔软。

就算上了中学，由于我一直和他在一起，所以经常被人问「你们在交往吗？」。我对此一点也不在意，完全没有否定，我也以没有效率这一谜之理由，强迫他不再逐一否定别人，现在想想这是很过分的事。当我偶尔看到他仔细且认真的对别人说明说对我的恋爱感情为零时，那个，我很气愤。很伤心。所以我没有错，嗯。

为了上大学也能和他在一起，我用「效率性」这个词当作武器编了个很勉强的理由，成功和他同居了。就连睡觉的地方都一样，我都觉得自己不仅大胆而且很傻。

不过，我的努力有了成效，上大学之后，他似乎终于开始逐渐对我产生了恋爱意识。

然后，临近大学毕业的冬夜，他向我传达了心意。虽然没有预料到他会跳过很多步骤直接求婚，但我很开心，都要哭出来了。

早春时节只穿睡衣稍微有些冷。所以我再次钻进了被窝。

反正我们俩今天都休息，就再睡一个回笼觉吧。我用脸颊感受着他的体温，闭上了眼睛。

他说过，只要我们在一起，就能用1份努力产生100份幸福。

但是，就算我们之间用100份的努力才能产生1份幸福……

—我也不会考虑其他人的哦？

因为只有这一点和「效率」是没有关系的。

译者注：一个比较暖心的小短篇，希望能缓解大家上一篇的忧郁。