[WEB][唐澤和希]转生少女的履历书 3.21 1-4
注:因为长度不定,不予占楼,有必要请使用【只看该作者】
转生少女的履历书
作者: 唐澤和希
插画: 桑島黎音
翻译:为什么你辣么熟练
校对:是我,是我先,明明都是我先来的
轻之国度 http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
贴吧:http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=转生少女的履历书&fr=search
转载许可



1-1 农村编-转生了,穷了
看起来我好像是死了。然后好像转生了。
吓我一大跳。超突然的。
一如往常的踏在从学校回家的路上。在走过亮着绿灯的人行横道的时候,一股很强的冲击让正在走着的我往天空飞了出去。
亚达,人家不知道为什么在空中飞耶☆正这样想的时候。突然失去飞翔力量就这样往地面落下,倒下的时候确认到了自己的腿往不可思议的方向弯曲而大吃一惊。
从四面八方啪啪啪走来的人,[糟了!人被撞飞了!]的说着。
看来是被车子撞飞了的样子。原来如此是这样啊。大致了解了情况之后,眼皮慢慢的合了上去。一股强烈的困意袭来。
这就是元气慢慢的女子高中生(17岁)的我人生最后的一个镜头。
然后现在的我,吸着消瘦平凡的脸的女性的贫乏的胸。
虽然吸得很用力但是完全没什么母乳出来嘛!这么用力吸得我的脸颊变得像是只鳖似的啦!
之后,女性的乳(和谐)头像是能登录吉尼斯世界纪录般被拉长。对不住啊。不过这边可是饿得不行啊。
不够,今天看来是吸不出更多母乳的样子。我放弃了吸奶,懒洋洋的沉浸在婴儿的幼体中。
这位女性,我想恐怕就是我今世的母亲了。我被那辆车撞上了,死了,转生了。然后转生后的妈妈就是这位女性了。
妈妈的样子在转生的时候看过几眼,不过看起来并不富裕的样子。干巴巴的皮肤,凹陷的眼睛,的脸。一幅出不来母乳,完全是营养不足的样子。
0岁的我,目光稍微偏向远方。
前世的我说白了是比较富裕的。
作为大医院院长的独生女,还有被称为美人的母亲。不仅如此,不仅是脸蛋,连运动神经和成绩都是很优秀的。呼呼,自己来说是不是应该有点羞耻吗?不过不过。这真的只是说事实而已哦!哦吼吼!
....因为是高水准的原因,来攀高岭之花的男性几乎没有...然后是...朋友也很少....不,不是因为性格很差之类的哦!....大概。
但是话说回来,这里到底是什么地方呢?从之看过几眼的父母的样子来看,不是前世的日本的样子。
虽然肤色是接近日本人的象牙色,但是不管是母亲还是父亲都是天生的金发。看起来有点像是雕刻的脸,但是感觉不是特别明显。稍微有点雕刻脸的金发日本人这样的气氛。
家里建筑也是,和日本不同。不仅屋顶盖着稻草。完全是在土木还有稻草建造出来的家里住嘛。鞋子也是人字拖的草鞋之类的。
但是,虽然鞋子是人字拖,但是衣服却是西式裁剪。从父母衣服的下摆隐约可见的T恤。顺带一提我则是只有缠了块布而已。真是,再多考虑下啊!就算是婴儿,至少也要有个胖次吧!这可是女孩子耶!一边想着这种事情一边闭上眼睛思考起来。
世界很宽广。确实是很宽广...但是这种国家存在吗。
前世的我头脑相当机敏,几乎过目不忘。
多亏如此,依照周边的环境,判断出特定的场所...原本是这样打算着。首先,从语言上判定大体区域是失败了。
从话语来看像是日本的语言,本来想着是日语吧,但是听多了之后感觉发音又像是英语,文法上也和日语有差异。
现在出生了有一个月左右,偷偷听着家里人的对话大概理解了语言。然而,真的是完全没有听说过的语言。让连阿拉伯语这种国际性的语言都略知一二的我着实震惊。
但是,日语的话,算是世界上比较特殊的语言。没有听说过有和日语相似的语言。
难道是,遥远未来的日本吗?有可能是日语进化成了如今的语言。
嘛~慢慢的就会知道了吧。像是这是哪?我是谁?之类的总会听得到的啦。
然后我想着这些,怀着空空的肚子睡着了。
1-2农村篇2.-我的名字-
等下,很危险啦.....!母上啊,刚才就差那么一点点啊!再多关心我一下啊!
现在,我在母亲的背上摇晃着。而母亲一边背着我一边在田里干活。
挥舞锄头的时候,木棒悬在我的头上可是相当吓人。呐,母上,我想锄头不用挥那么高也可以的,这样累人的吧?
再次挥舞着锄头的的母上,还有害怕的闭上双眼的婴儿的我。
不管怎么说在这边已经出生快4个月了。虽然弄懂了不少事情,但是搞不懂的还是有不少。
首先是,已经知道的事情是,我所居住的地方是,像是小农村的地方。
但是农业的收成看起来相当不好,这个村子的人大家都是很消瘦。
这条村子的名字叫[卡里卡里村]
谁啊,是谁起的的这名字!这名字也太荒谬了吧,荒谬过头啦!再用心点起个让人感觉好的名字啊。
然后就是,关于我的名字的事情。
我的名字是[莉尤]。家里的人都是莉尤酱这样称呼的。
从之前的名字看来,还算是不错的名字。我认为还是有让人感觉到了女孩子的气息,其他兄弟的名字听了我都害怕。
那么从大到小依次来介绍吧。
长男[一郎](13岁),次男[次郎](12岁),三男[三郎](10岁),四男[马陆](6岁)五男[修](3岁)
各位,一定很在意吧?
最大的3位兄长用简单易懂的名字区分,但是从四男开始却用[马陆]这样的名字。按照至今为止的规律应该叫[四郎]的吧!虽然很想这样吐槽,但是 之后则是[修].然后就是我[莉尤]。
然后我注意到了,这是文法语言的事。也就是我的父母亲起名的根据。
一开始是以,一郎,次郎,三郎这样的顺序起名。
但是从第四个孩子出生的时候,已经是周边人均育儿的人数,[马陆]就是作为结束的句号[。]的存在。
但是又因为有孩子出生了,这次才是最后吗?的寄语了[修]这样的名字。
但是又有了新的孩子[莉尤]。这次是混杂着[终·了]的意义了吗?(终 了 的日语发音近似 修 莉尤 前面的马陆则是圆圈的发音 这一段是发音梗)

哼哼,对于连这种事情都分析到位的我感到惊讶吧!
太帅辣!你一定是这么想的吧!
真不愧是我这都能发觉。Ku,自己还是相当聪明的嘛。不过,要说(我很优秀)这事要说的话就没完没了。
那么,就是我的名字。先不管意义如何,总之算是非常响亮的名字,不要忘这点哦....嗯.嗯....。
不过我的双亲因为我在夜晚都不会哭闹的原因,每晚每晚都在那这个那个的。
呐,我就在旁边好吧?年纪最大的老哥也是兴趣满满的在眯着眼看着哟!
真的是,名字上面宣言的终了不是一点意义也没有嘛!给我注意点啊!
.....要是什么时候又有孩子的话你们打算又起个什么名字啊.....。唔~唔,如果有弟弟妹妹出生的话,还是由我来起名字吧。
就是这样的感觉,随意起着让人评判名字的双亲,生活也是过得相当随意。
首先是,完全不是农家的样子。怎么说,种植了太多作物太繁杂啦。
我想就是因为这样卡里卡里村的农作物收获才不好的吧,被人背着晃荡的我什么也不能做。牙齿先不说,就算是语言理解了,口部肌肉不够发育的话还是无法发音。要说什么也只会发出像是这样的声音。
比起像是行李一样的我。年上的3位兄长已经在田里帮忙做事了。
看来在这村子里,基本上10岁以上的就要作为劳动力的样子,所以年上的3位兄长会在田里忙活。
然后是10岁以下的孩子们,为了不妨碍工作而其他家的孩子们去外玩耍了的样子。
嘛,像我这样还是喝着母乳的孩子,就算是想要玩耍,也不过只能在母亲的背上动动而已了。
嗯--唔。总之早一点也好,如果不能出来活动的话....让人着急啊。
成长吧,我的身体!觉醒吧!
我的内心如此呼喊也无济于事。
然后是....为什么我会如此焦急的原因.....是这个家真的穷。
想为家里出一份力之类的,也是为了我自己。
不说考虑别的, [人口削减]...也就是说抚养的孩子们(我之类的)杀掉,卖掉之类的...有这类若干的担忧,
或许是的错觉,母上看着我的眼睛,偶尔非常可怕。真的假的。
而且,年上的孩子全部都是男孩子让我非常在意。
双亲也是,第一次生女孩子~!之类的感动恐怕是完全没有......我不禁思考着这种事情。
就因为这样,完全体现不出的的有用性啦!
暂且,在一岁之前学会走路和说话吧。所以说母上大人你不要太轻率啊。人家可是含着金子出生的女孩子啊!
1-3农村篇3-河边初登场-
在焦虑中努力的我,在8个月大的时候终于学会了说话,也开始逐渐学会走路。可喜可贺可喜可贺。
但且,走路的时候因为头很重可不能大意撞到。平衡感可是很重要的哦平衡感......
说话的话还有点口齿不清。但牙齿也跟着长出来了的话,想说的话还是能清楚传达出来的,使用上应该是没什么问题。
到距离出生一年过去了,我向着准备外出的兄长的背影喊道。
[修哥哥,我也想稍微到外面去一下]
金发的卡里卡里村孩子修哥现在是4岁。因为还没有到劳动力的年龄,会和其他一起出去玩耍啊,捡点柴火啊,打打井水啊之类的。人家也想加入游玩中的一员啦!
[欸—,莉尤酱还不行哦。马上就会累趴下的啦]
修哥翘着鼻子,一脸嫌弃。
你这货!亏我们还是什么[终了]的搭档你好歹温柔的照顾下啊!
嘛,不过确实修哥没有说错什么。对于距离出生还没多久的我来说步行都会消耗完体力吧。
[无所谓吧,如果莉尤酱累了的话,由我来背着她也可以。呐,莉尤酱,想到外面去吗]
如此这般温柔的话语从天而降。
这是,简直是天使啊!仿佛背后带圣光的天使般的孩子是7岁的马陆哥。卡里卡里村里你是最棒哒啦!
对于听到修哥和我的对话之后出手相助的马陆哥,我kira~kira的仰望起来。
[那么,母上!今天就莉尤酱也一起跟着我们吧。出发啰!]
对着双手正忙农活的母亲,修哥喊道,于是我们[终了三兄妹]便意气昂扬的出发了。
随后,我们和村里的孩子们合流,到了河边去。差不多有15人左右。最小的是我,然后是翘着鼻子的小毛孩修哥。大体上7岁到9岁的孩子居多。在我没来之前似乎是修哥最小的样子。很多时候会到河川周边玩耍的样子。
顺带一提我这边的情况,从家里出来没多久就到了体力极限了,立刻就让马陆哥背着了。吐舌头~
修哥则是一脸哼着鼻子说着 我早就说过会这样了 的耸着肩和双手。呗呗~又不是你背着我过来的哼!
村里的孩子们看到了新成员的我就兴趣满满的一拥而上。
几岁啦?已经会说话了吗?好强~。我家的弟弟完全不会呢。之类的边说着各种感想,边拉起我那小巧可爱的小手。
唔呼呼,娇小可爱吧。人家可不是胖鼓鼓圆圆的小孩哦.....。人家也是卡里卡里村的一员啦。
不过话说回来大家好像也都是卡里卡里村的样子呢。难道卡里卡里村这里是非卡里卡里村人入村谢绝的吗。
在这么近的地方有河川的话。不是应该可以捕不少鱼吗?而且山脚边的村子,野菜也不少吧....。
啊啊想要多点摄取营养了啦
[呐~,各位,在这打算要做什么呢?是要抓鱼之类的吗?]
我问着这种很普通的问题来。但是,周边的孩子们一瞬间都露出目若呆然的脸,随即大笑起来。
[做不到的啦~。河流中不仅有很深的地方很危险,而且鱼也是滑溜溜的,就算是抓住了也会沽溜沽溜的滑走,不可能抓得到的啦~。莉尤酱真是说了天真的话呢~]
为什么我要被笑成这样啦。咿呀,我根本没有想过徒手去捕呀!网啊,钓具啊之类的用这些工具啦!
[不能用其他的工具...什么吗?]
[怎么可能有嘛~。工具都是种田用的啦]
散发着就是这样~的眼神眼前的女孩子们[呐~~!]的附和着。
欸欸!就算你们 呐~! 的很可爱的样子,就连别的什么简单的道具都没有嘛?要向村子传授钓鱼工具之类的吗?啊,村子是谁来着。
[不是一下子抓的很多那种,简单的什么东西,不是,可以做出来...之类的?]
我战战兢兢的问了起来。
因为因为,刚才人家被大笑了一通!这种小婴儿什么都不懂呢~,的样子。
虽然我不想说,不过人家的精神年龄可是最大的哦!别看我还是小婴儿似得,头脑可是很了不起的大人哦,人家!
紧接着果不其然,村里的孩子们又大小起来。
....呜呜你们这帮不登校(PS,不上学)的小孩,不,是不登河边才对!
[哦哦哦!好厉害~!制作道具什么的,好厉害~!莉尤酱是想要做魔法使吧?好厉~害]
这是什么完全是笨蛋发言啊,什么魔,法使的。完全没有想过。你们是傻吗~!还是笨吗~!....小孩没见过大人吊!
看见我一副不愉快的脸,马陆哥摸摸了我的头。呜呜,阿里嘎多马陆哥哥,阿里嘎多,温柔得人家眼泪都要出来了啦可恶。
[因为莉尤酱才出生一年左右,不要太欺负她哦。....还有就是,虽然是昨天从村子那里听来的,很快就会有魔法使大人来村子里了哦!]
do~温柔的马陆哥哥说出了这样冲击性的发言。
魔,魔法使大人什么的。兄长难道还想要耍耍人家吗?不是摸头杀了吗?是假装的吗?真是失礼da~ze!
我这样不愉快感觉的我不同,周边的孩子们都紧张了起来。
[是真的吗~!?好厉害!不过确实距离上次已经快两年了,也正好是这个时候了呢!]
村里的孩子们开始兴奋起来了。欸~怎么回事?什么意思?诶?这是欺负人吗?
对着皱起眉头的婴儿的我,马陆哥对我解释了起来。
居然,这个世界存在一种魔法使的职业,做这一些对人类生活有用的事情什么的!
至今为止魔法使来的时候,会制作蓄水缸啦,让成长缓慢的作物一口气成长啦,当干旱的时候给田地做出水啦这样的。
解决村子里烦恼的厉害的人。这就是魔法使。
因为是国家雇佣的,解决村子里事件是免费的。另外,如果是村人的个人请愿的话是可以支付个人费用委托的。
哦哦。真的假的啊。真的存在啊,魔法使耶!好厉害!超厉害的,魔法使!
.......你一定会认为我会这么想是吧?
人家才不会被忽悠呢。
据我推测,他们所说的[魔法使]什么的其实是,[拥有先进国技术的人]之类吧?
一定是这样的吧。魔法使什么的才不会有辣,真是的,大家还真是小孩子呢。
刚才不是还在嘲笑人家吗?你们才是小孩子好吧?不是吗?
魔法使什么的,bububu~~
嘛,不过这或许是个好机会。可以判断这里究竟是什么地方。
以前,从父上那里听到过国家的名字,卡斯塔鲁国,这样称呼来着。
这是什么鬼我完全没听过。还是说,没听清楚吗?究竟是怎么样呢,结果还是什么都没弄明白。
不过,持有先进技术的国家的人应该会了解世界的详情吧,值得打听一下,各种不知道的事情问个遍。啊啊快点来吧。
啊啊~,那个是叫魔法使什么的?bubu..怎么还不来啊—
啊,在那之前,制作点捕鱼用的工具吧。还有就是,用来装野菜的篮子也是。
人家可是很讨厌饿肚子的啦!
翻译:吸收氮磷钾~
校队:非洲农业不发达~
1-4农村篇4-饥饿对策-
次日,对于马陆哥是否还想再去河边的提问,郑重的拒绝了。
才,才不是因为被嘲笑了的原因啦!
是因为有要紧的事情要做啦!....不过8岁左右的小女孩不知道为什么感觉好口怕。太早熟了啦,岂可修。
正因为这样那样的缘故,送走了年龄最接近的两位兄长之后,我向旁边作为仓库的房间走去。
打扰~了~,的打开门之后,次男的次郎哥正在对之前收获的旱稻进行脱粒作业,用石头......。
是的,真是在用石头进行脱粒作业耶。大块的石头上放着稻穗,手上拿着另一块石头,像是用摩擦的方式削着稻穗。
一开始见到这幅光景的时候是在母上的背上,真是惊呆了。
这是啥子啊,哪里的石器时代啊喂!这样想过
没有电器制品,从各种生活中怎么说也察觉到了(反正也没有电线杆的样子.....)【PS:作者有时会用小括号,译者以后的注释就用大括号吧,顺带一提我是不会加入任何吐槽的】木齿耙什么的总该得有吧!
多亏了这样之前稻穗的脱粒还完全没有完成。
到底是怎么做才好呢,在这个村子推广各种文明的利器之类的....。
正这样想的时候,到底应该怎么去做呢?思考着村子周边散落的各种物品。
作为代表的首先是蓄水缸。大家都称为[水为石]的样子。由长宽1m左右的大岩石制成,作为承接雨水作为生活用水来利用的。
最令人吃惊的是,完全没有类似混凝土之类的东西,感觉像是玄武岩材质之类的坚硬岩石。
说起来我还记得女孩子们说过,像是所谓魔法使的有名技术者制作的缸子的样子。
现在看来,魔法使什么的可以出现了(bu~bu~bu)的效果音,到时候再打听清楚吧。对各种东西问奇怪可是孩子的特权啦!
暂时就这样吧,在魔法使访问之前做我能够做的事情吧,于是朝正在用石头进行脱粒作业的次郎哥搭话到。
[稻杆,我可拿走吗?还有还有,在这里呆一会也可以吗?]
听到我这么说的次郎哥以一副不可思议的脸看了过来,带着这是闹哪样的脸。
和次郎哥的话,没怎么说过话。就算是住在同一屋檐下也很少听到他的声音。正所谓无口系少年。虽然是金发,但是意外的朴素。
许可也取得了,搬来脱壳结束邦成一捆的稻杆,找个适当的地方坐下。
目的是制作捕鱼用的工具。记得确实是,用开了小孔的笼子设置在河川中,从那个小孔中穿过的鱼,会卡在出口一侧无法穿出来的这样结构的一种小鱼用陷阱。那样的应该不难制作。
不过,从工具的全体来看,除了稻梗以外没有别的材料的样子,那么首先从编织看是吧。
我在小学的时候作为上课的一环学过编织布料。用那时候的编织的要领来编织稻杆吧。
那么,决定了习惯一下稻杆的编织之后就制作捕鱼陷阱吧。
一边一顿乱七八糟的反复试验,一边感觉肚子饿了使不上劲来。于是花了大约10天左右,我做出了一个捕鱼用的陷阱和一双草鞋,采野菜用的一个小篮子,还有一顶稻杆草帽。
到此为止算是很辛苦的作业了,因为还是一岁的孩子,不仅没有体力,好几次都累得要睡着了。不如说是真的睡着了,因为睡觉也是小孩子的发育啊!睡觉也是工作啦!
在这之后,便再次拜托了马陆哥带我到河边去。而且还穿戴着新式的草鞋和稻杆草帽。
稻杆草帽貌似比麦秆草帽更加坚硬,总感觉反复磨着。看来是一败笔。
鱼笼完成的时候家里人都是一副,这是啥?的反应,对草鞋和笼子大吃一惊,父上还拜托我多做几个来着。
需要的时候,总会在旅行商人那里购买的样子。
正好手边还有稻杆,萌大奶!
一直以来稻杆都是作为家里的补强作业而使用的(毕竟是稻杆做的家呐),或者是铺在地上像是当做席子一样,剩下的似乎会当做燃料。
太浪费了啦!完全发挥不出稻杆的作用嘛!
然后,我们终了三兄妹到了河边,还有许多来自其他村子的孩子也在,之后,围着我做的草鞋啊,帽子啊发表感言。
草鞋的话得到了真不错啊,好羡慕啊之类的感想,但是帽子这边却连不错啊 这样的感想都没有一件。
嘛,算了,也是正确的评价呐,这个。总觉得有点扎人。造型也是很像笠懸地蔵的帽子似的。
但是!要保护雪白的肌肤,日晒可是禁断的!为了美丽不择手段的女人,那就是我莉尤酱DE~SU!!
帽子和草鞋的品赏会后,便开始把陷阱设置在河川中。
陷阱不用说,就是我日以继夜完成的捕鱼用陷阱。在里面放入石头沉入了河川中。
等到明天再来确认的时候,小鱼一定会丰收满载....大概会。
[呐~马陆哥哥,我想到到山里去]
鱼的事情告一段落后,向温柔的马陆哥说道。
马陆哥和其他孩子正在追逐打闹的样子。
[山里?为什么想到山里呢?]
[想用新新的篮子去收集好吃的东西]
用眼睛朝上,带着可爱的说着。嘛,就算不做这种事温柔的马陆哥也一定会带我去的。
想,是这样想的。
然则居然被拒绝啦!!
[山里很危险哦。小孩子是不能去的哦。有妖怪的哦]
兄长这样说明着。
什,魔物什么的!又是混杂着幻想的东西吗?像是魔法使那样吗。真的是,无非是熊啊或者野狗之类的吧?居然说是魔物什么的。bu~bu~
但是,不管是那一边,熊啊野狗啊之类的出没的话,只有小孩子的话也是很危险的。就算是想要稍微靠近山的入口也还是放弃吧。
而且这河川周边也有些能吃的野草,暂且用那个忍耐下吧。
[那么~,作为代替一起去找附近可以吃的草,吧~?]
[这可以是可以....。不过会有可以吃的草吗?莉尤酱知道吗?]
[...在之前,做草鞋的时候,从三郎哥哪里学来的]
说的也是,一个1岁的小女孩突然说,这颗草可以吃·不可以吃的话确实很可怕啊!太可疑了呢!
没办法~。我只好借用下无口少年的名字了。原谅我吧三郎哥。
马陆哥一边唠囊着 是从三郎哥那里听来的啊,总之先答应了我的要求,一起去进行了野草的采集。
温柔的哥哥最稀饭了!
河川的周边能看见的野草还挺多的。
蒲公英,水芹,西芹,艾蒿,一年蓬,母子草
根据前世读过的图鉴情报来采取的话,除了芹菜以外好像都不能食用。
不过蒲公英我想还是可以吃的,前世的我曾这样想过,但是实际上还是没有吃过。
但是现在的我可不一样了。只要可以稍微填饱肚子的话,什么都好都不介意了。
采取开始后才过来一阵子,小小的箩筐就塞得慢慢的了,和兄长一起睡了午觉后,便回到了家中。
母亲在厨房里做了些里面放了一点点旱稻的米粥,里面还稍微掺入些野草
我已经断奶了。因为因为,根本没有多少母乳嘛。所以我现在是吃婴儿辅食。话说,变成全家都在吃婴儿辅食的状态了....。
母上一开始的时候,还说着,可以吃得下吗?大丈夫吗?的脸,适当的说着从村里的大人那里听说了可以食用之后,就坦率的把野草放进去了。
那一天的晚饭是隐约泛着野草汁的滋润身心的味道的粥。
其他的家里人也是一副满足的样子,安心了。
明天就是吃鱼大餐!....应该是吧。
本卷评论