后记

自上一卷出版后隔了有些时间了，好久不见。

在此奉上【strike the blood 10】。

继承了过去的strike the blood 的写法，这次稍微变了些手法，想让基拉，贾冈，海神少女们也活跃起来，这些都是之前没有费太多笔墨的人物。

他们各自都很好的习惯了弦神岛上的生活真是太好了。

这卷没有直接描写的【混沌界域】的事情也许有一天会用那边的视角进行描写。某国的王女大人也立下了再次登场的FLAG，大家可以适当的期待一下，等待着这一刻。

这回有些遗憾的是古城和雪菜二人独处的场面没有写的太多吧，因为凪沙不在，他们二人在公寓里会说些什么还想多看一些呢。

还有，作品中使用的【魔力】和【灵力】我想说明一下如何分辨。因为有读者这样提出了。

这两者只是人类擅自将它们分类了。是从高次元空间引出的能量，这一点两者都是。但是在性质上来说这两者有些相对，是这种设定。如果同样级别的魔力与灵力碰撞的话就会消灭。魔术和咒术都是为了各自从高次元空间中抽取出魔力和灵力的技术。像魔族和巫女一样拥有先天就可以操纵魔力和灵力的回路这种设定也是存在的。

小事就不要计较了。

但是神气【或者是负向神气】是高次元空间里的能量本身，这边的人类和魔族都无法控制。这次的敌人虽然是个二流神但是也使用了不完全的神气。

所以【为了避免剧透】关于作品内容的询问基本上都没有回答，但是这样的解释如果也可以通用的话，也就可以像这样【在我忘记的时候】解说给大家听。主要是为了充后记的字数啊。。。。。

那么，与本作开卖的同时放送的TV动漫【strike the blood】这方面，大家觉得还满意吗，感想是什么呢。个人觉得组里的大家都十分优秀，会不会成为使原本看小说的读者也喜欢的动漫呢，我是这样想的。

有很多人通过动漫来读原作这点让我很高兴。

发卖中的BD和DVD中有寄送本人的新作品。如果有机会的话请务必入手。

另外漫画版的【strike the blood】也在【月刊点击大王】连载了。单行本也在发卖中。担任漫画化的TATE先生，一直受您关照了。

{注：先生这个词我还是直接写上去了}

接下来也要请您多多指教了！

还有插画的マニヤ子先生，一直以来也受到了您的许多关照。

Strike the blood的封面我每次都十分喜欢，这次真的很不妙啊。比如说清洁感和透明感和エロス等。

{注：エロス大家都看的懂我就。。。}

这次登场的新角色也是各自很帅气和很可爱，我非常满足。真的很感谢。

到最后了，在此对参加了本书制作・流通的大家表示发自内心的感谢。

当然也非常感谢来读这本书的大家。

那么，希望大家可以继续指教下一卷

三云岳斗

译者后记，请自行翻译

わたしの后书き～

ああ～よううやく终りましたね。

うあ～大学入试の対策はよういしましたが、うまくいくんですか。。。

知识は果てがありません。わたしよりずっと强いなひとはいくらでもありますよ。

だからこそ最后まで気を抜くわけにはいけません。最后までビリビリと行きましょう～。

未来は谁も知らない、现実では、霊视は存在しないものですから。

つまり、未来は自分の手で切り开くものですよ。

いざ无限の空へ、羽撃け、最后まで、人生の悔いを残さぬように。

私はこれからも顽张りますね。

もし、ただ、もしですよ。もう一度翻訳をやれば。その时、皆さん、

よろしくおねがいします！