[摸鱼扫漫组][相澤沙呼]魔女青春推理事件簿 2[台/繁]

魔女青春推理事件簿

  ——————————————

   作者:相澤沙呼

   插畫:久方綜司

譯者:柯璇

   圖源:摸鱼扫漫组

   錄入:名户用

初校:名户用

   輕之國度:http://www.lightnovel.fun

   僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

   下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

   請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留資訊

  ——————————————

【內容簡介】

★第19屆鲇川哲也賞得主,日本推理作家協會提名短篇部門最優秀賞作品全新系列作!

★有一天,魔女離開了她的城堡。廢墟中的神祕美少女茉莉小姐,其真面目即將揭開……

傳說多年前,有一名女學生在校舍內跳樓自殺。

自此,每隔三年後,就會有一名新生憑空消失……

升上高二的柴山祐希有一個祕密──

接受住在學校對面廢墟大樓、

用望遠鏡觀察校舍的魔性美少女──

茉莉的命令,

調查學校裡的各種怪事。

新學期一開始,

無法融入班上的柴山聽到這樣的傳聞:

於多年前自殺的少女鬼魂經常在校內出現。

為了找出真相,柴山展開調查……

「在調查的過程中,自己應該也能有所改變吧!」

──柴山抱持這樣的小小希望努力,然而,

茉莉小姐卻突然失去蹤影……

【作者簡介】

作者 相澤沙呼

1983年生於埼玉縣。2009年以《午前零時のサンドリヨン》獲得第19屆鮎川哲也賞出道。其他作品包括《魔女青春推理事件簿1》、《ロートケプシェン、こっちにおいで》、《スキュラ&カリュブディス:死の口吻》、《雨の降る日は学校に行かない》、《小説の神様》等。超級熱愛魔術。

CONTENTS

落花自卑感

靈異偵探

墜落隱形人

再會吧孤獨

解 說 高沢賢治

落花自卑感

1

當殘留些許涼意的冷風吹來,不再鮮豔的櫻色塵埃就會緩緩落下。

我握著掃帚,將春天的殘渣收集起來。

掃除時間令人喘不過氣。每次呼吸都是一陣胸悶,好像快要窒息。落在地面的褪色花瓣距離耀眼的春天已十分遙遠,彷彿不值錢的廢品。讓空氣也隨之震動的附近女孩談笑聲直衝耳膜。大家早已扔開掃帚和垃圾袋,在中庭釋放活力十足的光芒。我能做的只有低頭默默揮舞掃帚,每當花瓣落下,雙手便機械式地將櫻花碎片集中起來。那枯萎後呈現茶色、醜陋的殘渣。

「柴山。」

突然聽到有人這樣叫我。我嚇一了跳肩膀抖了一下,握緊掃帚,小心翼翼地抬起頭。誰啊?雖然是同班的男同學,卻無法馬上想起他的名字。班上同學的名字我幾乎不記得,更別說現在剛升高二換了班。被突然這樣搭話,我一時無法呼吸。不知道他會跟我說什麼,頭腦一片空白。因為好久沒有人跟我說話了,臉頰也漸漸發燙,心跳加速。

「你是那個……攝影社的吧?」

特殊的講話腔調。看起來雖然纖痩,但感覺是會運動的柔軟體格。我記起他是坐我右前方的同學,下課時總是在男同學的中心吵吵鬧鬧的,也常看到他自然地融入女同學的圏子。應該是叫做高梨。

「那個……」我困惑地發出難聽的聲音,這可能是高二後對同班同學說出的第一句話。「不是,我沒有加入社團。」

「咦,是這樣嗎?但你放學後不是常在奇怪的地方晃來晃去嗎?」

「那、那個是……」

我放學後在校園晃來晃去是因為茉莉小姐的命令,調査怪談所需。但是她囑咐我,不能告訴別人她的事情,所以很難解釋。別無他法,我只能說:「那個……調査怪談什麼的是我的興趣。」一般人聽到後恐怕會覺得,這傢伙沒問題吧?頭腦是不是停留在小學啊?

「咦,真假?」高梨同學突然探頭向前,我慌忙退後。他睜大雙眼繼續說下去,我甚至能分辨他眼睛的顏色。「咦〜真的啊?好厲害!這裡的傳言的確很多吧。我國中時完全沒聽過怪談,所以感覺很新鮮。調査之後要幹嘛?發布到網路上?這種網站不是很多嗎?都市傳說彙整網站之類的!」

出乎意料的反應。

「那『一年級的梨香子同學』,你一定也調査過吧?」

「梨香子、同學?」

「什麼?你不知道?你不是在調査怪談嗎?」

我搖搖頭回應他。

「不行不行,你這樣有負怪談獵人之名。」

我不記得自己有這樣的稱號,高梨同學這才向我解釋:

「據說,梨香子是在這間學校過世的人,好像是跳樓死亡。」

我用沙啞的聲音問:「自殺?」這兩個字讓我感到胸口一緊。

「過世的原因我不清楚,這部分沒有聽到傳言。但聽說這位同學放不下學校,她的幽靈不時出現。」

「在哪裡出現?」

「這誰也不知道。」

高梨同學抬頭看往校舍方向。

「自從她死後,只要到特定的某一年春天,剛入學的一年級生之間就會發生奇妙的現象。老師準備的講義少一張啦、放學後的教室明明沒人卻有動靜等……」

最誇張的是,大家一起聊天時出現誰也不認識的女孩。那是在大家剛入學,對彼此的名字和長相還不熟悉的時候,女生們在教室裡聊天,發現有個沒見過的同學加入。她一句話也不說,只要一個不注意就不見人影。覺得奇怪的女生問大家,有沒有人認識剛剛的女生?她是哪一班啊?結果大家都搖頭,面面相覷。

可能是因為獨特的方言腔調,高梨同學平淡的語氣中透出一種奇妙的風情。

「她就是『一年級的梨香子同學』……?」

「據說是。特定某一年的春天指的是三年一次、新生領帶是胭脂色的時候。梨 |香子高一時就過世了,所以也是以當時的姿態出現。如果領帶顏色和大家不一樣就無法融入,所以她三年才會出現一次。只在春天過後,高一生還沒有記住彼此的長相和名字、非常短暫的那段時間。」

不應該在這裡的某一個人。

雖然說是常見的怪談……

突然,靈光一閃。

「新生領帶是胭脂色的時候……不就是今年嗎?」

「對對,沒錯!不正是最好的調査題材嗎?這可是學校最有名的怪談呢。」

「這樣啊。」

我背對高梨同學,又低頭看著掃帚。這間學校最有名的怪談?但我好像從來沒聽茉莉小姐提起過。

「對了,柴山和攝影社是什麼關係啊?」

「咦?沒有關係啊。」

「雖然這樣說,但你不是有時候會背著腳架和那個女生在一起嗎?叫什麼名字啊?我們班的女生,那、那個,紅框眼鏡的。」

「小西同學?」

「對對,哪傢伙那傢伙。」

高梨同學笑著頻頻點頭。

「那個……我們認識,有時候幫幫忙而已。」

「嗯~」高梨同學看起來有點訝異。「是這樣喔?我還以為你是攝影社的呢。」

高梨同學的這番話讓我內心浮現出奇妙的疑問。

我與攝影社的關係?完全無關。只不過我與小西同學剛好認識,我常常放學後在校園裡晃來晃去,小西同學似乎也很喜歡拍學校,所以偶爾會巧遇,不過如此。我也不是攝影社社員,雖然跟在拿著相機的小西同學身後,有時能消除我憂鬱的心情。

事到如今,升上高二也不可能入社了。

「我在想要不要加入攝影社。」聽到這句話,我低聲驚呼抬起頭。高梨同學正看著校舍,櫻花花瓣在空中飛舞。「如果你是社員,應該知道要怎麼加入,我連社團教室在哪都不曉得。」

我握著掃帚,彷彿靜止畫面般一動也不動。

什麼啊,原來是這麼一回事。

說起來,要是沒什麼事,怎麼會來找我這種傢伙搭話。

但就連這點小事我都幫不上忙,雖然我知道社團教室在哪裡。

不知為何,我一句話都說不出來。

強風吹來,冬天的腳步尚未離開,帶來了些許冰涼空氣。

靈異偵探

……

墜落隱形人

……

再會吧孤獨

1-6

7-11

…………

解说

…………

本卷评论