Prologue
早上九點。
從面向南方的鎮守府碼頭,往海面一看,水平線還是略微的白色。
鎮守府的建築物和後山,彷彿被朝霾的剩餘給籠罩住了一般,輪廓也變得模糊不清。
就像是要把這種早晨的氣氛吹走一般,鎮守府裡,宣告艦隊出港的喇叭聲傳了過來。
「一航戰、赤城!出擊!」
隨著一個凜然、絲毫不輸給出港喇叭的聲音,一位穿著胭脂色的弓道服、有著栗色頭髮的少女朝著海上,以平穩的速度前進著。
「 加賀!同行!」
在那之後跟著的,是個把黑髮束到一邊,有著細長眼睛、端正面容的少女。
少女們的手上持著大弓、箭筒,以及看起來像大盾的板子。
淺灰色的箭矢上描繪著紅日之丸,像是盾牌的板子則是繪有飛行甲板的圖案。
(譯註:日本國旗:紅日之丸)
少女們放出的箭矢,會變成艦載機,其中的戰鬥機負責擊落對方的艦載機,攻擊機則是朝著敵人放出爆彈跟魚雷。
從碼頭出發的赤城跟加賀,向著近海,沿著白色的混凝土防波堤朝著港口的中央前進著。
「漣,妳先往前去警戒航路」
赤城向著在海上一起前進、穿著水手服的驅逐艦娘下達命令,被稱作漣的女孩子、行了一個像是在搞怪的敬禮作為回答。
「好伊──呀!」
(譯註ほいさっさ是一首日本兒歌お猿のかごや的其中一句歌詞,意味不明,暫譯如此,想聽的話
看到了那個敬禮的加賀,端正的臉上隨即浮現了怒色。
「不準胡鬧」
漣則是變成了「啊、糟了」的臉,提升速度、像是逃跑一樣往前前進。
「那孩子,不夠認真呢,等下不好好的教導她可不行......」
加賀盯著朝著港口外面前進、留下一道白色航跡的漣的背影,如此低語著。
赤城一邊微笑一邊回答著。
「漣呀,雖然看起來像是胡鬧,該做的事還是有好好的去做唷。總是很快的把我們射歪了、掉落在她附近的箭矢給回收起來,負責對潛艦的警戒的時候,也一副認真的臉努力著」
「但是在演習發現潛艦的時候,說出"ktkr"這種不在規定上的回答,實在令人無法欽佩呢......」
(譯註:kitakore 終於出現了、就是這個,其實我不太懂?)
赤城環視為了守護她們而同行著的四位水手服驅逐艦娘,如此回答著。
「護衛著我們的第七驅逐隊的其他的孩子們,過於認真乖巧了。雖然漣有一點胡鬧,因為她而讓艦隊開心了起來也是事實唷,一點小毛病不要太在意了,加賀」
被赤城叫了名字的加賀有一點驚訝,那雙細長的眼睛也打了開來,臉頰也微微變紅。
「恩...我知道了,那就這樣吧......」
像是要守護加賀的左後方而前進著,有著黑髮、乖巧的女國中生風格的艦娘這時怯生生的說了。
「潮,請求向左前方前進、進行警戒」
「拜託了呢」
加賀一點頭,潮就便輕輕一躍、像飛舞一樣的過去了。
「恩、了解了」
就這樣,潮也如同要逃走一般向前邁進了。
──加賀應該沒有被討厭吧,赤城這麼想著。
這樣想的證據就是,不管是漣或者是潮,看起來都沒有抗拒加賀所說的話。
不過被孩子們害怕著倒是有可能。
加賀總是不怎麼表現出自己的情感,十分冷靜、安靜,說話的時候也不會說一絲多餘的話。
──如果她可以再放鬆一點就好了,雖然這樣想,但是實在難以想像饒舌、外放的加賀會是怎樣。現在這樣就好了.......。
赤城看著加賀,思考著這樣的事情。
也許是注意到赤城的視線了吧,加賀有點覺得疑惑的發問了。
「......怎麼了?」
赤城慌張的搖了搖頭。
「不...沒什麼呀,只是想著接下來要開始的演習的事情......Outrange戰法真的能順利地進行嗎?」
(譯註outrange戰法,接下來艦娘會解釋,這邊也有日文解釋http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 8%E6%88%A6%E6%B3%95)
「是呢......雖然演習對手的艦隊的主力是有著長射程主砲的戰艦,如果我們能在進入對手的主砲射程之前,用這邊的艦載機給予對方旗艦傷害的話,勝利也是有可能的呢」
「勝負在最初的一擊,這麼回事啊。但是利用航空機攻擊有著許多不確定的因素,所以事態如何也說不準」
「是呢,我們只需盡全力……剩下來就只是『運氣』了」
加賀如此說著,然後微微的笑了。
赤城從加賀的那個微笑中,看到了自嘲的意味。
參加演習的赤城們的艦隊,除了赤城跟加賀以外,就只有第七驅逐艦隊的四位驅逐艦娘了。別說是戰艦、重巡洋艦了,就連輕巡洋艦也沒有。
如果艦載機的先制攻擊沒有成功的話,距離被拉近之後,恐怕會被敵方的主砲壓著打吧,可以想像這樣的事。
「嘛,這次的演習的用意,是要看看只憑藉航空戰力,究竟可以給敵方多少傷害,為了檢測這個的樣子,所以.......」
「這點我知道,正因如此,輸掉才討厭......就算只是演習」
看著這樣回答的加賀的臉,赤城想著。
──加賀絕對不是沉默寡言的人。正好相反。
她胸中懷抱的思念,一定比這個鎮守府的誰都來的熱情、來的多話。
加賀的言語正是這思念所蒸餾出的一滴。
赤城露出了開心的笑容。
「一起全力的去做吧,目標是完全勝利!」
「好!」
聽到了加賀的回答後,赤城朝後面回了頭。
「艦隊要加速了唷。朧、曙,要好好地跟上來喔!」
「好!」
「了解!」
看到守護兩人背後的兩位驅逐艦娘,點了點頭之後,赤城提升了速度。
2/26凌晨 第一章完成。
本卷评论